Simons Voss Technologies Digital Cylinder AX Guide Abrégé page 41

Digital Cylinder AX (Z5) Modularity
1. General safety instructions
Signal word: Possible immediate effects of non-compliance
WARNING: Death or serious injury (possible, but unlikely)IMPORTANT: Prop-
erty damage or malfunction, NOTE: Low or none
WARNING
Blocked access
Access through a door may stay blocked due to incorrectly fitted and/or in-
correctly programmed components. SimonsVoss Technologies GmbH is not
liable for the consequences of blocked access such as access to injured or
endangered persons, material damage or other damage!
Blocked access through manipulation of the product
If you change the product on your own, malfunctions can occur and access
through a door can be blocked.
Modify the product only when needed and only in the manner described

in the documentation.
IMPORTANT
Damage resulting from liquids
This product contains electronic and/or mechanic components that may be
damaged by liquids of any kind.
 Keep liquids away from the electronics.
Damage resulting from aggressive cleaning agents
The surface of this product may be damaged as a result of the use of unsuit-
able cleaning agents.
Only use cleaning agents that are suitable for plastic or metal surfaces.

NOTE
Intended use
SimonsVoss-products are designed exclusively for opening and closing
doors and similar objects.
Do not use SimonsVoss products for any other purposes.

Qualifications required
The installation and commissioning requires specialized knowledge.
Only trained personnel may install and commission the product.

Modifications or further technical developments cannot be excluded and
may be implemented without notice.
The German language version is the original instruction manual. Other lan-
guages (drafting in the contract language) are translations of the original in-
structions.
Read and follow all installation, installation, and commissioning instructions.
Pass these instructions and any maintenance instructions to the user.
2. Product-specific safety instructions
WARNING
Malfunction of the anti-panic function due to unauthorised manipulation
In its anti-panic version, the Digital Cylinder AX has a permanently installed
anti-panic module and is modular in length to a limited extent: outer side as
required, inner side from 50 mm and half cylinder from 50 mm.
1. Do not attempt to dismantle the anti-panic module as this may dam-
age it.
2. Perform a battery test every time that you modify it.
3. Accessories and tools
3.1 Length modularity
The profile cylinder can be extended and shortened with the following parts:
EN
Core extension for the
Extension bolt
profile
Z5.CORE.05:

5 mm
Z5.BOLT.XX (XX =

Z5.CORE.10:

required basic
10 mm
length)
Z5.CORE.20:

20 mm
Clamps
Z5.CLAMPS

Set contains 50 units.
Half cylinder centre
Cylinder centre piece
piece
Z5.CNT.EU Z5.CNT.HZ
 
Inner thumb-turn Inside blank profile
mount without thumb-turn
Z5.PR.IN

For .OK variant
 Z5.PR.OK
3.2 Cam
You can also choose between different cams:
1
Standard cam Cam PM1 (long)
 Z5.CAM.WP  Z5.CAM.PM1
1. General safety instructions
Profile extension
Z5.PROFILE.05:

5 mm
Z5.PROFILE.10:

10 mm
Z5.PROFILE.20:

20 mm
Half cylinder centre
section with multi-
point
Z5.CNT.HZ.MR

Thumb-turn mount for
glass door thumb-turn
Profile length 30 mm
(extensible)
Z5.PR.GD

Cam PM2 (short)
 Z5.CAM.PM2
41 / 76