Publicité
08
Écoute dans plusieurs pièces
Ce récepteur peut alimenter deux chaînes installées
dans deux pièces différentes lorsque les raccordements
ont été effectués pour les deux pièces.
différentes, ou la même source si nécessaire, peuvent
être écoutées dans les deux piècese en même temps. Les
appareils dans la pièce principale et la seconde pièce ont
des sources d'alimentation indépendantes (l'appareil de
la pièce principale peut être éteint alors que celui de la
seconde pièce est éclairé) et les commandes de la face
avant peuvent être utilisées pour agir sur l'appareil de la
seconde pièce. Toutefois, le volume devra
éventuellement être réglé comme indiqué Configuration
de la seconde pièce et du récepteur infrarouge à la page 58.
Raccordement pour une installation dans
une seconde pièce
La seconde pièce doit être équipée de son propre
téléviseur et de ses propres enceintes. Il vous faudra
aussi un amplificateur spécial si vous n'utilisez pas la
configuration surround arrière (voir ci-dessous) pour la
seconde pièce. Deux configurations sont possibles pour
la seconde pièce:
Configuration de base pour l'écoute dans
plusieurs pièces
•
Raccordez un amplificateur aux prises
MULTI-ROOM & SOURCE ROOM 2 et un téléviseur
aux prises MULTI-ROOM & SOURCE MONITOR OUT à
l'arrière de ce récepteur.
Une paire d'enceintes doit être raccordée à
l'amplificateur de la seconde pièce, comme indiqué sur
l'illustration ci-dessous.
MONITOR
OUT
L
Pièce
secondaire
Remarque
1 Il faut toutefois savoir que seules les sources analogiques (à signal vidéo composite) pourront être reproduites dans la seconde pièce.
52
Fr
1
Des sources
SPEAKERS
MULTI-ROOM & SOURCE
ROOM 2(ZONE 2)
MONITOR
A
R
R
L
OUT
CENTER
L
L
Pièce principale
MULTI-ROOM & SOURCE
ANTENNA
OPTICAL
ROOM 2(ZONE 2)
IN 1
DIGITAL
OUT
IN
IR
OUT
AM LOOP
COMPONENT VIDEO
L
CENTER
IN
1
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
IN 2
(DVR/
IN
OUT
VCR1)
1
IN 2
(TV/SAT)
IN
IN
2
3
OUT
IN 3
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
R
ASSIGNABLE
1
3
(CD)
FRONT
RS-232C
S-VIDEO
ASSIG-
NABLE
1
3
HDMI
IN
IN
OUT
IN
OUT
IN
CONTROL
iPod
VIDEO
OUT
XM
IN
IN
IN
AUDIO
IN
OUT
IN
IN
IN
OUT
IN
OUT
IN
L
IN 1
(DVD/LD)
R
IN 2
(DVR/VCR2)
CD
CD-R/TAPE/MD
DVD/LD
TV/SAT
DVR/VCR1
DVR/VCR2
COAXIAL
ASSIGNABLE
1
2
Configuration surround arrière pour l'écoute dans
plusieurs pièces
Vous devez sélectionner MR & S dans Réglage des
enceintes surround arrière à la page 34 pour pouvoir
utiliser cette configuration. Il faut toutefois savoir que le
son dans la seconde pièce sera temporairement coupé
lorsque vous effectuez des sélections sur l'appareil de la
pièce principale (par exemple lorsque vous changez
d'entrée ou commencez la lecture).
•
Raccordez un téléviseur aux prises MULTI-ROOM &
SOURCE MONITOR OUT à l'arrière de ce récepteur.
Une paire d'enceintes doit être raccordée aux bornes
d'enceintes surround arrière, comme indiqué ci-
dessous.
Pièce secondaire
Utilisation des commandes pour la seconde
pièce
Les commandes de la face avant du récepteur sont
FRON
utilisées ci-dessous pour régler le volume de la seconde
pièce et pour sélectionner les sources. Consultez la
section Touches de la télécommande utilisées pour la
seconde pièce ci-dessous pour utiliser la télécommande.
STANDBY / ON
MULTI ROOM
LISTENING
ON/OFF
CONTROL
MODE
PRE OUT
L
L
(Single)
MULTI JOG
ENTER
R
SUB
R
SUR-
SURROUND
WOOFER
ROUND
BACK
12V TRIGGER
(DC OUT 12 V /
50 mA MAX)
MONITOR
MULTI-ROOM & SOURCE
OUT
ROOM 2(ZONE 2)
MONITOR
OUT
R
L
L
CENTER
L
L
R
R
R
FRONT
SUB
SUR-
SURROUND
WOOFER
ROUND
BACK
MULTI CH IN
1
Appuyez sur la touche MULTI ROOM ON/OFF sur la
face avant.
L'indicateur MULTI ROOM s'allume et MR&S ON
apparaît sur l'afficheur de la face avant pour indiquer
qu'il est possible maintenant d'agir sur l'appareil de la
seconde pièce.
MONITOR
OUT
Pièce
L
principale
AM LOOP
PRE OUT
L
CENTER
L
L
(Single)
P
R
OUT
IN
3
R
P
R
R
SUB
R
SUR-
SURROUND
FRONT
WOOFER
ROUND
BACK
12V TRIGGER
(DC OUT 12 V /
R
50 mA MAX)
IN
OUT
IN
MONITOR
SPEAKERS
MULTI-ROOM & SOURCE
OUT
ROOM 2(ZONE 2)
MONITOR
A
R
L
R
OUT
L
CENTER
L
L
IN
OUT
IN
R1
DVR/VCR2
R
R
R
FRONT
SUB
SUR-
SURROUND
WOOFER
ROUND
BACK
MULTI CH IN
SURROUND BACK /
R
SEE INSTRUCTION MANUAL
SELECTABLE
PHASE
CONTROL
DVD/LD
TV/ SAT
DVR / VCR1
DVR/ VCR2
VIDEO/GAME
CD
CD-R / TAPE / MD
FM/AM
XM
iPod
S -VIDEO
VIDEO/GAME INPUT
VIDEO
L
AUDIO R
DIGITAL IN
PHONES
SYSTEM
TUNING/
TUNER
SETUP
RETURN
TONE
STATION
EDIT
SPEAKERS
MULTI JOG
MULTI-ROOM & SOURCE
ROOM 2(ZO
MONITOR
R
OUT
CENTER
L
L
AC OUTLET
SWITCHED 100 W(0.8 A) MAX
R
R
FRONT
CENTER
SURROUND
SURROUND BACK /
B
L
R
L
R
L
(Single)
SEE INSTRUCTION MANUAL
SELECTABLE
B
( Single )
L
VSX-81TXV
AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER
SIGNAL
SB ch
MULTI CH
HDMI
SELECT
PROCESSING
IN
MASTER
VOLUME
MCACC
SETUP MIC
Publicité
