Télécharger
Partager
Imprimer la page
Pioneer VSX-827-K Guide Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pioneer Manuels
  4. Récepteurs stéréo
  5. VSX-827-K
  6. Guide rapide
Pioneer VSX-827-K Guide Rapide

Pioneer VSX-827-K Guide Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour VSX-827-K:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AV-ресиверы Pioneer
VSX-422-K: Инструкция
пользователя

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Pioneer VSX-827-K

Sommaire des Matières pour Pioneer VSX-827-K

  • Page 1 AV-ресиверы Pioneer VSX-422-K: Инструкция пользователя...
  • Page 3 After installing the speakers, connect them as shown below. The receiver will work with just two stereo speakers (the front speakers in the diagram) but using at least three speakers is recommended, and a complete setup is best for surround sound. To achieve the best possible surround sound, install your speakers as shown below.
  • Page 4 Check FM wire antenna the power cord once in a while. If you find it damaged, ask your nearest Pioneer authorized independent service company for a replacement. VSX-827/VSX-527 only...
  • Page 5 The Home Menu appears on your TV. The Auto Multi-Channel Acoustic Calibration (MCACC) setup uses the supplied setup microphone to measure and analyze the test tone that is outputted by the speakers. This setup Automatic measuring will start. enables automatic high precision measuring and settings; utilizing it will create an optimum user listening environment.
  • Page 6 ❙ E.g. Turn the Blu-ray Disc player connected to the ▲ ✶ ✻ ✼ ✽ ✾ ✼ terminal on. VSX-422 VSX-827 / VSX-527 ❍ ✁ ✂ ✄ ☎ ✁ ✄ ✆ € ✟ ✡ ✡ ✌ ☞ ✕ ✓ ✒ ✡...
  • Page 7 • Use to move to previous/next levels. • VSX-527 only: The iPod cable is not included with this receiver. The optional iPod cable from Pioneer is sold separately under the part number L308102013030-IL. Contact the Pioneer Customer Support division for more information on obtaining an optional iPod cable.
  • Page 8 ❊ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ❋ ✝ ✞ ✞ ✄ ☎ ❉ ✒ ✓ ✟ ☎ ✔ ✆ ■ ✟ ✞ ✂ ✄ ✞ ✠ ◆ ☛ ☞ ☛ ✌ ✍ ✎ ✏ ☞ ✑ ❊ ☎ ✡ ✞ ✠...
  • Page 9 Après avoir installé les enceintes, connectez-les comme indiqué ci-dessous. Le récepteur fonctionnera avec seulement deux enceintes stéréo (les enceintes avant sur le schéma), mais il est recommandé d’en utiliser au moins trois ; une configuration complète de huit enceintes est cependant idéale pour la production du son surround. Pour obtenir le meilleur son surround possible, installez vos enceintes conformément à...
  • Page 10 Antenne fil FM endommagé peut provoquer un incendie ou un choc électrique. Vérifiez l’état du cordon de temps à autre. Si le cordon est endommagé, demandez-en le remplacement auprès du service après-vente agréé Pioneer le plus proche. VSX-827/VSX-527 uniquement Internet...
  • Page 11 Le système de calibrage acoustique multicanaux (Multi- Le menu d’accueil (Home) s’affiche sur le téléviseur. Channel Acoustic Calibration, MCACC) utilise le microphone de configuration fourni pour mesurer et analyser la tonalité de test émise par les enceintes. Cette fonction permet de mesurer et de configurer automatiquement les paramètres avec La procédure de mesure automatique commence.
  • Page 12 ❊ ✴ ✵ ✵ ✴ Exemple : Mettez sous tension le lecteur de Blu-ray Disc connecté à la prise d’entrée VSX-422 VSX-827/VSX-527 ❍ ❆ ✂ ✂ ✄ ✟ ✞ s ✍ ✌ ✂ ✄ ✷ ❙ ✁ ✂ Appuyez sur la touche pour changer de bande de ❍...
  • Page 13 • VSX-527 uniquement : Le câble iPod n’est pas fourni avec • Utilisez pour passer au niveau précédent/suivant. ce récepteur. Le câble iPod optionnel de Pioneer est vendu séparément sous la référence n° : L308102013030-IL. Veuillez contacter le Service Consommateurs pour obtenir plus d’informations sur la manière de vous procurer un...
  • Page 14 ❊ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ❋ ✝ ✞ ✞ ✄ ☎ ❉ ✒ ✓ ✟ ☎ ✔ ✆ ■ ✟ ✞ ✂ ✄ ✞ ✠ ◆ ☛ ☞ ☛ ✌ ✍ ✎ ✏ ☞ ✑ ❊ ☎ ✡ ✞ ✠...
  • Page 15 Schließen Sie die Lautsprecher, nachdem Sie sie installiert haben, wie unten dargestellt an. Der Receiver funktioniert auch bei Verwendung von nur zwei Stereolautsprechern (die Front- Lautsprecher in der Abbildung), aber wir empfehlen Ihnen die Verwendung von mindestens drei Lautsprechern, wobei ein vollständiges Setup immer noch den besten Raumklang liefert. Stellen Sie Ihre Lautsprecher wie unten dargestellt auf, um den bestmöglichen Surroundklang zu erzielen.
  • Page 16 Ein beschädigtes Netzkabel kann einen Brand oder einen UKW-Drahtantenne elektrischen Schlag verursachen. Überprüfen Sie das Netzkabel hin und wieder. Bei Beschädigung wenden Sie sich bitte wegen Ersatz an die nächste Pioneer-Kundendienststelle. Nur VSX-827/VSX-527 Internet Modem Router...
  • Page 17 Auf Ihrem Fernseher erscheint das Home-Menü. Die Audio-Mehrkanal-Akustik- Kalibrierungseinrichtung (MCACC) verwendet das mitgelieferte Einrichtungsmikrofon, um den von den Lautsprechern gesendeten Testton zu messen und zu analysieren. Diese Einrichtung ermöglicht die automatische Messung und Einstellung mit hoher Genauigkeit. Ihre Verwendung schafft ein optimales Hörumfeld für den Nutzer. Das automatische Messen beginnt.
  • Page 18 ❙ ❙ ✁ ❊ ✿ ❀ ❁ ❂ ❃ ❄ ❅ ❁ ❅ ❇ ❅ Beispiel: Schalten Sie den an den Anschluss ❍ ✂ ✄ ☎ ✆ ✂ ☎ ✝ angeschlossenen Blu-ray-Disc-Player ein. VSX-422 VSX-827/VSX-527 ✏ ✓ ✌ ☞ ✕ ✞ ✟ ✔ ✡ ☛ ✌...
  • Page 19 Drittanbietern können ohneInkenntnissetzung verändert, ausgesetzt, gestört oder beendet werden. Pioneer schließt jede Haftung in Verbindung mit solchen Ereignissen aus. Pioneer gibt keine Gewähr auf die Dauer der Aufrechterhaltung der Dienstleistungen von Drittanbietern und weist jede Art von Garantie hierauf von sich.
  • Page 20 ❊ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ❋ ✝ ✞ ✞ ✄ ☎ ❉ ✒ ✓ ✟ ☎ ✔ ✆ ■ ✟ ✞ ✂ ✄ ✞ ✠ ◆ ☛ ☞ ☛ ✌ ✍ ✎ ✏ ☞ ✑ ❊ ☎ ✡ ✞ ✠...
  • Page 21 Dopo aver installato gli altoparlanti, connetterli come mostrato qui sotto. Il ricevitore funziona anche con due soli altoparlanti stereo (gli altoparlanti anteriori dello schema); si consiglia tuttavia di utilizzare almeno tre altoparlanti. Una configurazione completa risulta ottimale per il suono surround. Per ottenere il miglior suono surround possibile, installare gli altoparlanti come segue.
  • Page 22 Controllare il cavo d’alimenta- Antenna FM a filo zione ogni tanto. Se si dovesse trovare il cavo danneggiato, rivolgersi al più vicino centro di assistenza autorizzato Pioneer per richiederne la sostituzione. Solo VSX-827/VSX-527 Internet Modem Router...
  • Page 23 L’Home Menu appare sulla vostra TV. L’impostazione dell’Auto Multi-Channel Acoustic Calibration (MCACC) usa l’impostazione del microfono in dotazione per misurare e analizzare il tono del testo che viene emesso dagli altoparlanti. Questa impostazione permette misurazioni e La misurazione automatica si avvierà. impostazioni automatiche di grande precisione.
  • Page 24 ❈ ✁ ✂ ✻ ✼ ✽ ✽ ✾ ✿ ✾ ✽ Es. Commutare i lettore Blu-ray Disc connesso sul terminale attivo di VSX-422 VSX-827 / VSX-527 ❍ ✄ ☎ ✆ ✝ ✄ ✆ ✞ € ✩ ✡ ✡ ✡ ✡ ✕ ✕ ❀...
  • Page 25 • Solo VSX-527: Il cavo iPod non è in dotazione con questo • Utilizzare per spostarsi al livello precedente/ ricevitore. Il cavo iPod opzionale di Pioneer viene venduto successivo. separatamente con il numero di pezzo L308102013030- IL. Contattare la divisione assistenza clienti Pioneer per maggiori informazioni su come ottenere il cavo iPod.
  • Page 26 ❊ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ❋ ✝ ✞ ✞ ✄ ☎ ❉ ✒ ✓ ✟ ☎ ✔ ✆ ■ ✟ ✞ ✂ ✄ ✞ ✠ ◆ ☛ ☞ ☛ ✌ ✍ ✎ ✏ ☞ ✑ ❊ ☎ ✡ ✞ ✠...
  • Page 27 Sluit de speakers na installatie volgens onderstaande afbeelding aan. De receiver werkt al met twee stereoluidsprekers (de voorluidsprekers in de afbeelding). Het ver- dient echter aanbeveling ten minste drie luidsprekers te gebruiken en een complete opstelling is het beste voor surroundgeluid. Stel uw luidsprekers op zoals hieronder getoond om een optimaal surroundgeluid te verkrijgen.
  • Page 28 Een beschadigd netsnoer kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Controleer regelmatig de staat van het netsnoer. Wanneer FM-draadantenne u beschadigingen aantreft, vraagt u uw dichtstbijzijnde Pioneer-erkende, onafhankelijke servicecentrum om het netsnoer te vervangen. Alleen VSX-827/VSX-527 Internet Modem...
  • Page 29 Het Home Menu verschijnt op de TV. Voor de set-up van de Auto Multi-Channel Acoustic Calibration wordt gebruik gemaakt van de meegeleverde set-upmicrofoon om de testtoon die via de speakers wordt weergegeven te meten en te analyseren. Deze set-up maakt ultra- De automatische meting gaat van start.
  • Page 30 ❙ ✁ ✂ ✄ ✁ ☎ ☎ ✆ ✝ ☎ ✞ ❇ ❊ ❊ ❋ Schakel bijvoorbeeld de Blu-ray Disc-speler in die op het aansluitpunt is aangesloten. VSX-422 VSX-827/VSX-527 ❍ ✟ ✠ ✡ ☛ ✟ ✡ ☞ ❑ ✝ ✯ ✆...
  • Page 31 De optische iPod-kabel van Pioneer is afzonderlijk verkrijgbaar als onderdeelnummer L308102013030-IL. Neem contact op met de klantenservice van Pioneer voor meer informatie over de verkooppunten van optische iPod-kabels. • De kabel die bij de iPod wordt meegeleverd kan ook worden gebruikt voor aansluiting van de iPod.
  • Page 32 ❊ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ❋ ✝ ✞ ✞ ✄ ☎ ❉ ✒ ✓ ✟ ☎ ✔ ✆ ■ ✟ ✞ ✂ ✄ ✞ ✠ ◆ ☛ ☞ ☛ ✌ ✍ ✎ ✏ ☞ ✑ ❊ ☎ ✡ ✞ ✠...
  • Page 33 Después de instalar los altavoces, conéctelos tal como se indica a continuación. El receptor puede funcionar con sólo dos altavoces estéreo (los altavoces frontales en el diagrama), pero se recomienda utilizar al menos tres altavoces, o una configuración completa para obtener el mejor sonido envolvente.
  • Page 34 Un cable de alimentación dañado puede causar incendios y descargas eléctricas. Revise el cable de alimentación cada cierto tiempo. Si encuentra que está dañado, pida un cable de recambio al representante autorizado de Pioneer más cercano. VSX-827/VSX-527 solamente Internet...
  • Page 35 Aparece Home Menu en su televisor. La configuración de calibración acústica automática multicanal (MCACC) utiliza el micrófono incluido de configuración para medir y analizar el tono de prueba emitido por los altavoces. Esta configuración permite una medición Se iniciará la medición automática. y ajuste automáticos de alta precisión, al aplicarla creará...
  • Page 36 ❆ ❆ ✁ ❊ ✴ ✵ Por ejemplo, active el reproductor de Blu-ray conectado al terminal VSX-422 VSX-827/VSX-527 ❍ ✂ ✄ ☎ ✆ ✂ ☎ ✝ € ✟ ✡ ✠ ✓ ✏ ✎ ✞ ❆ ✞ ✟ ✞ ❆ ✟ ✶...
  • Page 37 • Utilice para pasar a los niveles anteriores/ • VSX-527 solamente: Este receptor no incluye el cable para iPod. El cable para iPod opcional de Pioneer se vende por siguientes. separado, con el número de referencia L308102013030-IL. Para más información sobre cómo obtener el cable para iPod opcional, póngase en contacto con el Departamento...
  • Page 38 ❊ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ❋ ✝ ✞ ✞ ✄ ☎ ❉ ✒ ✓ ✟ ☎ ✔ ✆ ■ ✟ ✞ ✂ ✄ ✞ ✠ ◆ ☛ ☞ ☛ ✌ ✍ ✎ ✏ ☞ ✑ ❊ ☎ ✡ ✞ ✠...
  • Page 39 L – 5.1: C – R – SL – SR – VSX-527 SW – C • VSX-827). « » . 11 (VSX-422)/ . 12 (VSX-827/VSX-527) – (+/–) (SW) VSX-827 • VSX-422, • (SR) (SL) VSX-422 16 .
  • Page 40 • ROM, HDMI. VSX-527 • CD-ROM VSX-527 • Pioneer. VSX-827/VSX-527 HDMI/DVI HDMI/DVI Blu-ray Disc, • VSX-422: • VSX-827/VSX-527: HDMI OUT. VSX-527 • HDMI, • HDMI, HDMI, ARC HDMI Setup « HDMI Setup» . 31 (VSX-422), « HDMI Setup» . 53...
  • Page 41 Initial Setup (MCACC) HOME MENU. «Home Menu» ( (MCACC) «Auto MCACC» «Home Menu» ENTER. • • • VSX-527 • • • VSX-827/VSX-527: • MCACC Home Menu ( NETRADIO, M.SERVER, FAVORITE, iPod/USB ADAPTER. VSX-827/VSX-527: • VSX-827/VSX-527 Auto Power Down • VSX-422 «...
  • Page 42 ✂ ✁ ✂ ✄ ✄ ☎ ✂ ✆ ✁ ✝ ✂ ✞ ☎ ✟ ✄ ✠ ▲ ▼ ◆ ❖ Blu-ray Disc, ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✌ ✑ ✒ ✓ ✔ ✕ ✍ ✖ ✏ ☞ ✌ ✗ ✍ ✘ ✌ ✙ ✑ ☛ ✖ ✏ ✓ ✚ HDMI BD IN.
  • Page 43 ., albums VSX-827/VSX-527 • iPod. • VSX-527: iPod CD-ROM iPod Pioneer L308102013030-IL. PDF, Pioneer iPod. • iPod, iPod. iPod iPod iPhone iPad USB VSX-827/VSX-527 iPod. . 28 ( VSX-827/VSX-527) • Bluetooth . 30 ( VSX-827/VSX-527) • NETWORK . 39 (...
  • Page 44 ❊ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ❋ ✝ ✞ ✞ ✄ ☎ ❉ ✒ ✓ ✟ ☎ ✔ ✆ ■ ✟ ✞ ✂ ✄ ✞ ✠ ◆ ☛ ☞ ☛ ✌ ✍ ✎ ✏ ☞ ✑ ❊ ☎ ✡ ✞ ✠...
  • Page 45 € ✁ ✂ ✂ ✄ ✂ ☎ ✂ ✆ ✝ ✄ ✁ € ✆ ❖ ✞ ✟ ❖ ✠ ✡ € ✁ ✆ ☛ ☞ ✳ ✌ ✳ ✥ ✌ ❳ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✔ ✕ ✖ ✥ ✗ ✘ ✙ ✚ ✒ ✛ ✘ ✜ ✢ ✣ ✔ ♦ ✕ ✢ ✘ ♥ ✑ ✤ ✑ ✍ ✦ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✧ ✳ ★ ✳ ✩ ✳ ❚ ✪ ✓ ✫ ✬ ✤ ✑ ✑ ✭ ✏ ✮ ✍ ✦ ✍ ✏ ✑ ✏ €...

Ce manuel est également adapté pour:

Vsx-827-sVsx-527-kVsx-527-sVsx-422-kVsx-422-s