• Utilisez / pour passer au niveau précédent/
08
suivant.
3
Poursuivez votre navigation jusqu'à atteindre les
éléments que vous souhaitez lire, puis appuyez sur
pour lancer la lecture.
L'exemple ci-dessous représente la navigation dans les
catégories de votre iPod:
Playlist Song
Artist Album Song
Album Song
Song
Genre Artist Album Song
Composer Album Song
Shuffle Songs
Astuce
• Vous pouvez lire toutes les chansons d'une catégorie
précise en sélectionnant l'élément All, au sommet de
chaque liste de catégorie. Vous pouvez par exemple
lire toutes les chansons d'un artiste précis.
Commandes de lecture de base
Le tableau suivant indique les commandes de lecture de
base pour votre iPod:
Touche
Action
Permet de lancer la lecture.
Si vous lancez la lecture lorsqu'un élément autre
qu'une chanson est sélectionné, toutes les
chansons de la catégorie sont lues.
Permet d'arrêter la lecture.
Met la lecture en pause ou relance la lecture après
une pause.
/
Permettent, lorsqu'elles sont maintenues
enfoncées pendant la lecture, de lancer le
balayage.
/
Permettent de passer à la chanson précédente/
suivante.
Appuyez plusieurs fois sur ces touches pour faire
défiler Repeat One, Repeat All et Repeat Off.
Appuyez plusieurs fois sur ces touches pour faire
défiler Shuffle Songs, Shuffle Albums et Shuffle
Off.
DISP
Appuyez plusieurs fois sur ces touches pour
modifier les informations de lecture de la chanson
qui s'affichent.
/
Pendant la lecture, appuyez pour accéder à la liste
d'écoute précédente/suivante. Lors de la
navigation, appuyez pour aller au niveau
précédent/suivant.
TOP
Appuyez pour revenir à l'écran de menu iPod Top.
MENU
iPod® est une marque commerciale d'Apple Computer,
Inc., enregistrée aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
Remarque
1 Si vous vous trouvez dans la catégorie chansons, vous pouvez également appuyer sur ENTER pour lancer la lecture.
2 Le matériel et l'abonnement mensuel requis sont vendus séparément. Le canal Prémium est disponible moyennant un coût mensuel supplémentaire.
Des frais d'installation ainsi que des frais et taxes accessoires, y compris des frais d'activation exceptionnels peuvent s'appliquer. Les frais d'abonnement
sont uniquement à la charge du consommateur. Tous les frais ainsi que la programmation peuvent être modifiés. Les canaux avec une langue explicite
fréquente sont indiqués par XL. L'abonnement aux canaux XM Radio peut être interrompu en contactant 1-800-XMRADIO. Les abonnements sont soumis
à un Contrat de Clientèle, disponible à l'adresse xmradio.com. Disponible uniquement dans les 48 états contigus des États-Unis.
3 Vous ne pouvez pas utiliser les fonctions iPod et XM Radio pour l'écoute dans la seconde pièce à la page 52.
46
Fr
1
Utilisation du système XM Radio
XM est le principal fournisseur d'émissions radio satellite
aux États-Unis. Le service XM diffuse sur plus de 150
chaînes de la musique, des informations, des entretiens
et des émissions sportives et pour enfants par deux
satellites puissants, Rock et Roll, moyennant un
abonnement mensuel. XM Radio offre au consommateur
des émissions de la radio numérique de grande qualité
sonore, extrêmement variées et couvrant tout le pays.
Consultez le site www.xmradio.com pour le détail sur ce
service.
Raccordement d'un récepteur XM Radio
Après avoir raccordé une antenne Connect-and-Play™
(vendue séparément), vous devez activer le service de la
radio numérique de XM Radio pour recevoir des
2
émissions.
MULTI-ROOM & SOURCE
ANTENNA
OPTICAL
ROOM 2(ZONE 2)
IN 1
DIGITAL
OUT
IN
IR
OUT
COMPONENT VIDEO
IN
1
Y
P
P
Y
B
R
IN 2
(DVR/
IN
VCR1)
1
IN 2
(TV/SAT)
IN
2
Y
P
P
Y
OUT
IN 3
B
R
ASSIGNABLE
1
(CD)
RS-232C
S-VIDEO
ASSIG-
NABLE
1
3
HDMI
IN
IN
CONTROL
iPod
VIDEO
OUT
XM
IN
IN
IN
AUDIO
IN
OUT
IN
IN
IN
L
IN 1
(DVD/LD)
R
IN 2
(DVR/VCR2)
CD
CD-R/TAPE/MD
DVD/LD
TV/SAT
COAXIAL
ASSIGNABLE
1
2
VSX-81TXV
Antenne Connect-and-Play
1
Raccordez l'antenne XM Radio Connect-and-Play™
à la prise XM Radio à l'arrière de ce récepteur.
Vous devez ensuite activer le service XM Radio.
2
Appuyez sur XM RADIO (SHIFT+TUNER) pour
sélectionner l'entrée XM RADIO.
La réception sera meilleure si vous rapprochez l'antenne
Connect-and-Play™ d'une fenêtre (la plus au sud
possible).
• Si après avoir appuyé sur XM RADIO Check
Antenna s'affiche, essayez de débrancher puis de
rebrancher l'antenne.
AM LOOP
PRE OUT
L
CENTER
L
L
(Single)
P
P
B
R
OUT
IN
3
R
P
P
B
R
R
R
SUB
SUR-
SURROUND
3
FRONT
WOOFER
ROUND
BACK
12V TRIGGER
(DC OUT 12 V /
50 mA MAX)
OUT
IN
OUT
IN
MONITOR
MULTI-ROOM & SOURCE
OUT
ROOM 2(ZONE 2)
MONITOR
R
L
OUT
L
CENTER
L
L
OUT
IN
OUT
IN
R
R
R
DVR/VCR1
DVR/VCR2
FRONT
SUB
SUR-
SURROUND
WOOFER
ROUND
BACK
MULTI CH IN
3