Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Use, Care, and
Installation Guide
Guide
d'utilisation,
d'entretien et
d'installation
Guía de
instalación, uso y
mantenimiento
READ AND SAVE THESE
INSTRUCTIONS
LISEZ CES
INSTRUCTIONS ET
CONSERVEZ-LES
LEA Y CONSERVE
Model:
KIT0156655
ESTAS INSTRUCCIONES
LIB0156654
Printed in Mexico
03/19
1
Publicité
Manuels Connexes pour Elica KIT0156655
Sommaire des Matières pour Elica KIT0156655
- Page 1 Use, Care, and Installation Guide Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation Guía de instalación, uso y mantenimiento READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES LEA Y CONSERVE Model: KIT0156655 ESTAS INSTRUCCIONES LIB0156654 Printed in Mexico 03/19...
- Page 2 I WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons the kit model KIT0156655 need to be installed with the follow- ing range hoods ECP136SS and ECP148SS. Other rangehoods cannot be substituted.
- Page 3 INSTALL RANGE HOOD INTERNAL BLOWER Parts supplied Remove parts from packages. Check that all parts are Install motor spring clip using two 4.2 x 8 mm screws. included. Screw spring clip to the inside top of the hood. Slide the mounting tab of the spring clip through the slot in the panel and secure with the screws.
- Page 4 Slide the left mounting plate flange under the motor 10 Attach power supply connector from the range hood to mounting bracket. the connector on the blower motor assembly wiring box. A. Motor mounting bracket B. Mounting plate left flange Run the power supply wires and connector from the A.
- Page 5 PARTS AND SERVICE WARRANTY For the period of two (2) years from the date of the original purchase, Elica will provide free of charge, non consumable parts or components that failed due to manufacturing defects. During these two (2) years limited warranty, Elica will also provide free of charge, all labor and in-home service to replace any defective parts.
- Page 6 FRANÇAIS Table des matières Avis de sécurité important ......................................6 Pièces fournies ..........................................7 Installer le moteur interne de la hotte ................................7 Garantie .............................................. 9 APPROUVÉ POUR LES VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AU COMPLET AVANT DE COMMENCER. L’INSTALLATION DE L’APPAREIL DOIT RESPECTER TOUS LES CODES EN APPAREILS DE TYPE VIGUEUR.
- Page 7 Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique et de vous pourriez vous blesser. blessures des personnes, le kit, modèle KIT0156655, doit être c) NE PAS UTILISER D’EAU, y compris les essuies de vaisselle installé avec les hottes de cuisinière suivantes ECP136SS et ou les serviettes humides –...
- Page 8 Fixer les écrous de 6 mm vers le haut à l'extérieur de la Poussez l'extrémité droite de la plaque de montage du hotte à l'emplacement indiqué dans l'image du bas. moteur vers le haut et enclenchez-la dans la languette du ressort.
- Page 9 GARANTIE PIECES DE RECHANGE ET MAIN D’OEUVRE Pendant une période de deux (2) ans à partir de la date d’achat, Elica s’engage à fournir gratuitement les pièces de rechange ou les composants autres que les recharges ayant des défauts de fabrication.
- Page 10 ESPAÑOL Contenido Aviso de seguridad importante ....................................10 Partes suministradas ........................................11 Instale el motor interno de la campana ................................. 11 Garantía .............................................. 14 APROBADO PARA APARATOS DE ANTES DE CONTINUAR, LEA LAS INSTRUCCIONES POR COMPLETO. LA INSTALACIÓN DEBE CUMPLIR TODA LA NORMATIVA LOCAL. USO DOMÉSTICO SÓLO PARA USO DOMÉSTICO IMPORTANTE: Guarde estas instrucciones para su uso por parte del in-...
- Page 11 Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y le- apague el quemador de gas o elemento eléctrico. TENGA siones personales, el kit modelo KIT0156655 debe instalarse CUIDADO PARA EVITAR QUEMADURAS. Si las llamas no con las siguientes campanas de cocina ECP136SS y ECP148SS.
- Page 12 Instale las 5 tuercas sujesoras del motor a la parte superior A. Cables y conector de la fuente de alimentación externa de la campana, en las ubicaciones señaladas en el B. Conexión eléctrica del motor dibujo inferior. Empuje hacia arriba la parte frontal del ensamble de motor y atórelo en el clip de montaje.
- Page 14 Elica North America, considerando, sin embargo, que si la negación de garantías implícitas es inefectiva bajo la ley aplicable, la duración de cualquier garantía implícita será limitada a dos (2) años desde la fecha original de compra o por el periodo necesario como sea requerido por la ley aplicable.
- Page 15 PARTES Y GARANTÍA DE SERVICIO Por el periodo de dos (2) años desde la fecha original de la compra, Elica proveerá gratuitamente, a través de sus distribuidores, partes no-consumibles o componentes que hayan fallado debido a defectos de fabricación. Durante estos dos (2) años de garantía limitada, Elica también proveerá...