Thermador Masterpiece UCVM36FS Mode D'emploi page 2

TABLE OF CONTENTS
Safety Instructions . . . . . . . . . . . .
Operating Instructions . . . . . . . . . 3–5
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TABLE DES MATIÈRES
Instructions de sécurité . . . . . .
Instructions de fonctionnement 11–13
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . .
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . .
CONTENIDO
Instrucciones de Seguridad . .
Instrucciones de Operación . . 18–20
Características . . . . . . . . . . . . . .
Operación . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Inhaltsverzeichnis
2 Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . 6–7
Customer Services . . . . . . . . . . . 8–9
4 Before Calling for Service . . . . . . . .
5 Cover How to Obtain Service . . . . .
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Data Plate Information . . . . . . . . . .
Inhaltsverzeichnis
10 Entretien et nettoyage . . . . . . . 13–14
Service à la clientèle . . . . . . . . . 15–16
11 Avant de faire un appel de service
12 Comment obtenir un service . . . .
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plaque signalétique . . . . . . . . . . . . 16
Inhaltsverzeichnis
17 Cuidado y Limpeiza . . . . . . . . . 20–22
Servicios al Cliente . . . . . . . . . . 22–23
18 Antes de solicitar servicio . . . . . .
19 Cómo obtener servicio . . . . . . . .
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Placa con información . . . . . . . . . . 23
8
8
9
9
15
15
16
22
22
23