Thermador Masterpiece Serie Guide D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Masterpiece Serie:
- Guide d'utilisation et d'entretien (120 pages) ,
- Mode d'emploi (92 pages) ,
- Manuel d'utilisation (84 pages)
Manuels Connexes pour Thermador Masterpiece Serie
Sommaire des Matières pour Thermador Masterpiece Serie
- Page 1 Installation G U I D E Masterpiece Series Combination Steam Oven MES301HS MES301HP ® Trim Kit: MST271KS MST301HS T H E R M A D O R . C O M...
-
Page 3: Table Des Matières
Installation Procedure 24" Cabinet ......11 Install the Appliance ............. 11 Mount to Cabinet ............11 Electrical Installation ..........12 Service ..............12 Before Calling Service ........... 12 Data Plate ..............12 THERMADOR® Support ........... 12 Service ................12 Parts and Accessories ........... 12... -
Page 4: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDS Electric Safety I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S R E A D A N D S A V E T H E S E... -
Page 5: Preparation
Preparation Tools and Parts Needed Before you Begin T20 Star-head screwdriver. Before installing the appliance, be sure to verify the ▯ cabinet dimensions are correct for your unit and that the required electrical connections are present. Make sure the electrical conduit provided on the unit is able to reach to the point of connection. -
Page 6: Appliance And Cabinet Cutout Dimensions
Appliance and Cabinet Cutout Dimensions 30" Cabinet (with Trim Kit) Instructions are based on standard. The conduit box A must be installed either above or below the unit. 27" Cabinet (with Trim Kit) -
Page 7: 24" Cabinet
24" Cabinet Installation Procedure 27"/30" Cabinet (with Trim Kit) Prepare the Appliance... -
Page 8: Prepare The Trim Kit
Prepare the Trim Kit Prepare Cabinet Cutout... -
Page 9: Install The Appliance
Install the Appliance Install the Trim Kit... -
Page 10: Slide Appliance Into Cabinet
Slide Appliance into Cabinet Adjust Fit of Appliance in Cabinet The base pan has leveling legs B (see step 4) to adjust the fit of the appliance in the cabinet. If the Trim Kit is not flush with the cabinet face, adjust as follows: Remove the appliance from the cabinet (see Remove Appliance). -
Page 11: Installation Procedure 24" Cabinet
Installation Procedure 24" Cabinet Install the Appliance Mount to Cabinet... -
Page 12: Electrical Installation
Parts and Accessories Parts, filters, descalers, stainless steel cleaners and more We realize that you have made a considerable can be purchased in the THERMADOR® eShop or by investment in your kitchen. We are dedicated to phone. supporting you and your appliance so that you have many years of creative cooking. - Page 13 Installation de l'appareil ..........22 Fixation à l'armoire ............22 Installation électrique ..........23 Dépannage ............... 23 Avant d'appeler le service de dépannage ....23 Plaque signalétique ............23 Soutien THERMADOR® ..........23 Dépannage ..............23 Pièces et accessoires ............. 23...
-
Page 14: Importantes Consignes De Sécurité
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS CONSIGNES DE SÉCURITÉ I M P O R T A N T E S C O N S I G N E S S É C U R I T É L I R E C O N S E R V E R C E S I N S T R U C T I O N S... -
Page 15: Avertissement Issu De La Proposition 65
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Avertissement issu de la proposition 65 : Ce produit pourrait contenir un produit chimique reconnu par l'État de la Californie comme cancérigène ou ayant des effets nocifs sur la reproduction. Par conséquent, vous pourriez devoir apposer l'étiquette suivante sur l'emballage du produit comme requis par la Californie :... -
Page 16: Préparation
Préparation Outils et pièces nécessaires Avant de commencer Tournevis cruciforme T20. Avant l'installation, assurez-vous que les dimensions de ▯ l'armoire correspondent à celles du four et que les connexion électriques nécessaires sont présentes. Assurez-vous que le fil électrique de l 'appareil se rend au point de connexion. -
Page 17: Dimensions De L'appareil Et De La Découpe Des Armoires
Dimensions de l'appareil et de la découpe des armoires Armoire de 30 po (avec garniture) Les instructions sont basées sur une installation standard. La boîte de connexions A doit être installée au- dessus ou au-dessous de l'appareil. Armoire de 27 po (avec garniture) -
Page 18: Armoire De 24 Po
Armoire de 24 po Procédure d'installation pour une armoire de 27 po/30 po (avec garniture) Préparation de l'appareil... -
Page 19: Préparation De La Garniture
Préparation de la garniture Préparation de la découpe de l'armoire... -
Page 20: Installation De L'appareil
Installation de l'appareil Installez la garniture... -
Page 21: Glissez L'appareil Dans L'armoire
Glissez l'appareil dans l'armoire Ajustement de l'appareil dans l'armoire Le plateau de base est doté de pieds ajustables B (voir étape 4) pour mettre à niveau l'appareil avec l'armoire. Si la garniture n'est pas au niveau avec le devant de l'armoire, ajustez comme suit : Retirez l'appareil de l'armoire (voir Retrait de l'appareil). -
Page 22: Procédure D'installation Pour Une Armoire De 24 Po
Procédure d'installation pour une armoire de 24 po Installation de l'appareil Fixation à l'armoire... -
Page 23: Installation Électrique
Nous sommes conscients que vous avez investi des des produits nettoyants pour l'acier inoxydable et autres, sommes considérables dans votre cuisine. Nous nous rendez-vous sur la boutique en ligne THERMADOR® ou engageons à vous offrir, ainsi qu'à votre appareil, un communiquez avec nous par téléphone. - Page 24 Monte el electrodoméstico en el gabinete ....33 Instalación eléctrica ..........34 Servicio ..............34 Antes de llamar al servicio ........... 34 Placa de datos ............... 34 Soporte técnico de THERMADOR® ......34 Servicio técnico ............. 34 Piezas y accesorios ............34...
-
Page 25: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PROTECCIONES I N S T R U C C I O N E S S E G U R I D A D I M P O R T A N T E S L E A C O N S E R V E E S T A S I N S T R U C C I O N E S... -
Page 26: Advertencia En Virtud De La Proposición 65
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Advertencia en virtud de la Proposición 65: Este producto puede contener un químico que el Estado de California reconoce como potencialmente cancerígeno o causante de daños reproductivos. Por tanto, su producto debe llevar en su embalaje la siguiente etiqueta de conformidad con la legislación de California:... -
Page 27: Preparación
Preparación Herramientas y piezas necesarias Antes de empezar Destornillador con cabeza de estrella T20. Antes de instalar el electrodoméstico, asegúrese de ▯ verificar que las dimensiones del gabinete sean correctas para su unidad y de que estén las conexiones eléctricas requeridas. Asegúrese de que el conducto eléctrico proporcionado en la unidad pueda llegar al punto de conexión. -
Page 28: Dimensiones Del Electrodoméstico Y Del Hueco Para El Gabinete
Dimensiones del electrodoméstico y del hueco para el gabinete Las instrucciones se basan en gabinetes estándares. La caja de conductos A debe instalarse encima de la unidad o debajo de esta. Gabinete de 30 pulg. (con conjunto de molduras) Gabinete de 27 pulg. (con conjunto de molduras) -
Page 29: Gabinete De 24 Pulg
Gabinete de 24 pulg. Procedimiento de instalación para gabinete de 27 pulg./ 30 pulg. (con conjunto de molduras) Prepare el electrodoméstico... -
Page 30: Prepare El Conjunto De Molduras
Prepare el conjunto de molduras Prepare el hueco del gabinete... -
Page 31: Instale El Electrodoméstico
Instale el electrodoméstico Instale el conjunto de molduras... -
Page 32: Deslice El Electrodoméstico Dentro Del Gabinete
Deslice el electrodoméstico dentro del gabinete Cómo ajustar el calce del electrodoméstico en el gabinete La bandeja de base tiene patas niveladoras B (consulte el paso 4) para ajustar el calce del electrodoméstico en el gabinete. Si el conjunto de molduras no está alineado con el frente del gabinete, ajústelo de la siguiente manera: Retire el electrodoméstico del gabinete (consulte... -
Page 33: Procedimiento De Instalación Para Gabinete De 24 Pulg
Procedimiento de instalación para gabinete de 24 pulg. Instale el electrodoméstico Monte el electrodoméstico en el gabinete... -
Page 34: Instalación Eléctrica
Sabemos que usted ha realizado una inversión sarro, limpiadores para acero inoxidable y más artículos considerable en su cocina. Nos dedicamos a brindar en la tienda electrónica de THERMADOR® o por apoyo técnico para usted y su electrodoméstico de teléfono. - Page 36 1 9 0 1 M A I N S T R E E T , S U I T E 6 0 0 I R V I N E , C A 9 2 6 1 4 / / 1 - 8 0 0 - 7 3 5 - 4 3 2 8 / / W W W . T H E R M A D O R . C O M ©...