Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Deutsch
Fixierungsring
1.
Lochscheibe fein
2.
Lochscheibe me-
3.
dium
Lochscheibe grob
4.
Zerkleinerer
5.
Silikonverbinder
6.
Schnecke
7.
8. Fleischwolfge-
häuse
9. Einfüllschale
10. Stopfer
11. Schutzabdeckung
12. Zubehöranschluss
13. Rührarm
14. Kippschalter
15. Stufenschalter
16. Motorgehäuse
17. Fußpolster
18. Motorspindel
19. Spritzschutz
20. Schneebesen
21. Rührbesen
22. Knethaken
23. Arbeitsschüssel
24. Teigschaber
25. Teigvorsatz
26. Wurstaufsatz
27. Fleischvorsatz
28. Kebbe-Aufsatz
Gebrauchsanweisung ○ Mode d'emploi ○ Istruzioni per l'uso ○ Instruction for use
Français
Écrou annulaire
1.
Disque de
2.
hachage fin
Disque de
3.
hachage moyen
Disque de
4.
hachage grossier
Hachoir
5.
Joint en silicone
6.
Vis sans fin
7.
8. Corps du hachoir
à viande
9. Plateau à viande
10. Pilon
11. Revêtement de
protection
12. Prise accessoire
13. Bras pivotant
14. Bouton de déver-
rouillage
15. Bouton de réglage
de la vitesse
16. Logement moteur
17. Pied
18. Broche moteur
19. Protection contre
les éclaboussures
20. Fouet
21. Batteur plat
22. Crochet à pâte
23. Bol de mélange
24. Spatule
25. Douille à pâte
26. Douille à saucisse
27. Douille à viande
28. Douille à bou-
lettes de viande
3
Italiano
Ghiera
1.
Disco trituratore
2.
fine
Disco trituratore
3.
medio
Disco trituratore
4.
per grana grossa
Lama
5.
Adattatore in si-
6.
licone
Elica
7.
8. Corpo tritacarne
9. Vassoio porta-
carne
10. Pestello
11. Coperchio di pro-
tezione
12. Attacco accessori
13. Braccio girevole
14. Pulsante di
rilascio
15. Manopola di re-
golazione della
velocità
16. Alloggiamento
motore
17. Piedino
18. Alberino motore
19. Protezione anti-
schizzo
20. Frusta a filo
21. Frusta a foglia
22. Gancio impasta-
tore
23. Recipiente
24. Spatola
25. Stendi-impasto
26. Insaccatrice per
salsicce
27. Stendi-carne
28. Insaccatrice per
polpette
English
Ring nut
1.
Fine mincing disk
2.
Medium mincing
3.
disk
Coarse mincing
4.
disk
Cutter
5.
Silicon coupling
6.
Scroll
7.
8. Meat grinder
body
9. Meat tray
10. Tamper
11. Protective cover
12. Accessory socket
13. Swivel arm
14. Release button
15. Speed control
knob
16. Motor housing
17. Foot pad
18. Motor spindle
19. Splashguard
20. Whisk
21. Flat beater
22. Kneading hook
23. Mixing bowl
24. Spatula
25. Dough spreader
26. Sausage canister
27. Meat spreader
28. meatball canister
Publicité
Table des Matières
