Publicité
Liens rapides
BQT X44P
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI BATERII
PL
TAP INSTALLATION AND USAGE INSTRUCTION
EN
DE
INSTALLATIONS UND BETRIEBSANLEITUNG DER ARMATUR
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ОБСЛУЖИВАНИИ СМЕСИТЕЛЯ
FR
MANUEL D'INSTALLATION DE ROBINET
CS
INSTALACE VODOVODNÍCH BATERIÍ A POKYNY K POUŽITÍ
SK
NÁVOD NA INŠTALÁCIU A POUŽITIE
HU
TELEPÍTÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ CSAPTELEPKHEZ
RO
MONTARE DE BATERIE ȘI INSTUCȚIUNI DE UTILIZARE
UA
КЕРІВНИЦТВО ПО МОНТАЖУ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЗМІШУВАЧА
LT
MAIŠYTUVO MONTAVIMO IR NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
NO
MONTERINGSANVISNING FOR BATTERI
SV
INSTALLATION & ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER
FI
HANAN ASENNUSOHJE
LV
ŪDENS MAISĪTĀJA MONTĀŽAS UN APKOPES PAMĀCĪBA
HR
UPUTE ZA MONTAŽU I UPOTREBU MIJEŠALICE VODE
SL
NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO BATERIJE
AR
ةيفنحلا ةنايصو تيبثتل ليلد
www.deante.pl
www.deante.eu
Publicité
Manuels Connexes pour deante TEMISTO BQT X44P
Sommaire des Matières pour deante TEMISTO BQT X44P
- Page 1 КЕРІВНИЦТВО ПО МОНТАЖУ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЗМІШУВАЧА MAIŠYTUVO MONTAVIMO IR NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MONTERINGSANVISNING FOR BATTERI INSTALLATION & ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER HANAN ASENNUSOHJE ŪDENS MAISĪTĀJA MONTĀŽAS UN APKOPES PAMĀCĪBA UPUTE ZA MONTAŽU I UPOTREBU MIJEŠALICE VODE NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO BATERIJE ةيفنحلا ةنايصو تيبثتل ليلد www.deante.pl www.deante.eu...
- Page 2 środki Deante. terii ściennych. • Podczas czyszczenia bateria powinna mieć • Nie używać ostrych narzędzi lub kluczy do temperaturę...
- Page 3 Abwesenheit auszuschalten. kalien von der Oberfläche und trocken wischen. • Lassen Sie die Armatur während eines Druck- • Verwenden Sie keine Hochdruck- oder Damp- Details of the warranty on www.deante.eu Requirements for taps other than thermo- tests nicht unbeaufsichtigt. freiniger.
- Page 4 • Pour acheter des pieces de rechange,veuillez фильтров. face de le robinet,et de verifier les connections • Для длительного и надежного пользования contactez le fabricant a zamienne@deante.pl Рекомендуем: des tuyaux flexibles et les crepines. необходимо применить шаровые клапана с • Pour garantir une installation fiable et a long •...
- Page 5 • Nepoužívejte vysokotlaké nebo parní čističe kovými ohřívači vody. Požiadavky na kohútiky iné ako termostatic- www.deante.eu ké batérie: Podrobnosti o záruce na www.deante.eu Požadavky na baterie jiné než termostatické: MODELY BATÉRIE TYPY SMĚŠOVACÍCH BATERIÍ I - Stojanková batéria s výsuvným výtokom II –...
- Page 6 • Nu se recomandă folosirea bateriei termostati- Detalii de garanție www.deante.eu • A termosztátos csaptelepet nem ajánlott gáz ce împreună cu încălzitoarele de apă instant pe A jótállás további részletei a www.deante.eu ol- vagy elektromos átfolyolyású vízmelegítővel gaz şi electrice. MODELE DE BATERII dalon találhatók.
- Page 7 виробником за адресою шлангів, фільтрів сіточних. Rekomenduojame: ante.pl електронної пошти zamienne@deante.pl . Рекомендовано: • Naudoti minkštus skudurėlius. • З метою забезпечення тривалого та справного • Використовувати мﹸякі ганчірки. • Norint užtikrinti ilgalaikį ir patikimą maišytuvo • Nenaudokite priemonių, kurių pagrindą suda- naudojimą, reikalingi rutuliniai vožtuvai su fil-...
- Page 8 • Termostatblandare bör inte användas i kom- • Använd inte högtrycks ångtvätt sammen med gjennomstrømningsvarmere. bination med gasdrivna eller elektriska genom- Detaljer om garantien finner du på www.deante.pl strömningsvärmare. Detaljer gör garanti finns på www.deante.eu Krav til blandebatterier uten termostat: BLANDEBATTERI MODELLER Krav för blandare utan termostat:...
- Page 9 • Lietot bioloģiski noārdāmu sadzīves ķīmiju uz kanssa. Letkut saa ruuvata liittimeen vain käsin. • Lokano šļūteņu pievienošanai maisītāja korpu- augļuskābju bāzes, tajā skaitā, ieteiktos Deante • Käytä biohajoavaa, hedelmähappopohjaista • Sekoittajat on tarkoitettu asennettaviksi sisäti- sam neizmantot asus darbarīkus vai atslēgas.
- Page 10 • Koristite biorazgradiva sredstva za čišćenje ješalicu. Fleksibilna crijeva ne smiju se savijati zvite ali upognjene. slin, tj. sredstva, ki jih priporoča Deante. nježne strukture na bazi voćnih kiselina, tj. pre- ili uvijati. • Baterije so namenjene za nameščanje znotraj •...
- Page 11 طغضلا رابتخاب يهو ،هكاوفلا ضامحاك ةيعيبط ضامحا نم نوكتت نخسم عم تاتسومرتلا تايفنح لامعتساب حصنن ال ةكرش دنع ةرفوتمdeante ءابرهكلا وأ زاغلا قيرط نع لمعي يذلا ءاملا نوكت نا بجي ةيفنحلا فيظنتب مايقلا دنع ةفرغلا ةرارح ةجرد يف ةيفنحلا...
- Page 12 MAX(60mm) MIN(40mm) www.deante.pl www.deante.eu www.deante.pl www.deante.eu...
- Page 13 www.deante.eu...
- Page 14 www.deante.eu...