Bühler technologies RC 1 Serie Notice De Montage page 2

RC 1.x
1 Einleitung
Diese Kurzanleitung unterstützt Sie bei der Inbetriebnahme
des Gerätes. Beachten Sie die Sicherheitshinweise, andernfalls
können Gesundheits- oder Sachschäden auftreten. Lesen Sie
vor der Inbetriebnahme die Originalbetriebsanleitung mit
Hinweisen zur Wartung und Fehlersuche sorgfältig durch.
Diese finden Sie auf der beigefügten CD und im Internet unter
www.buehler-technologies.com
Bei Fragen wenden Sie sich an:
Bühler Technologies GmbH
Harkortstraße 29
40880 Ratingen
Deutschland
Tel.: +49 (0) 21 02 / 49 89-0
Fax: +49 (0) 21 02 / 49 89-20
Diese Betriebsanleitung ist Teil des Betriebsmittels. Der Her-
steller behält sich das Recht vor, die Leistungs-, die Spezifikati-
ons- oder die Auslegungsdaten ohne Vorankündigung zu än-
dern. Bewahren Sie die Anleitung für den späteren Gebrauch
auf.
1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät ist zum industriellen Einsatz in Gasanalysensyste-
men bestimmt. Es stellt eine wesentliche Komponente zur
Aufbereitung des Messgases dar, um das Analysengerät vor
Restfeuchtigkeit im Messgas zu schützen.
Messgaskühler mit der Option für hochreinen Sauerstoff (Suf-
fix -O2) sind, bezüglich der medienberührenden Teile, speziell
für den Einsatz mit erhöhten Sauerstoffkonzentrationen opti-
miert. Eine Spezialreinigung der Komponenten zur Minimie-
rung organischer und anorganischer Verunreinigungen ist
obligatorisch. Die Fertigung der Produkte unter kontrollierten
Sauberkeitsbedingungen gewährleistet die Einhaltung der
Grenzwerte in Anlehnung an EIGA Doc 33/18.
Messgaskühler mit der Option für hochreinen Wasserstoff
(Suffix -H2) sind, insbesondere zur Vermeidung Wasserstoff-
induzierter Bauteilschädigung, durch erweiterte Fertigungs-
maßnahmen speziell veredelt. Darüber hinaus werden die
medienberührenden Teile einer zusätzlichen optischen Prü-
fung unterzogen, um etwaige metallische Restverschmutzun-
gen, wie Späne und Partikel zu entfernen. Abschließend findet
serienmäßig eine Dichtigkeitsprüfung statt.
Beim Durchleiten von brennbaren Gasen ist darauf zu achten,
dass die medienführenden/-berührenden Teile technisch
dicht angeschlossen werden.
Beachten Sie die Angaben hinsichtlich des spezifischen Ver-
wendungszwecks, vorhandener Werkstoffkombinationen so-
wie Druck- und Temperaturgrenzen.
1.2 Übersicht
Die Baureihe RC 1.1 wurde für hohe Kühlleistungen und hohe
Umgebungstemperaturen konzipiert.
Die Baureihe RC 1.1 mit Wärmetauscher -H2/-O2 wurde spezi-
ell für die Anwendung mit hochreinem Wasserstoff und Sau-
erstoff entwickelt.
2 Bühler Technologies GmbH
Die Baureihe RC 1.2+ wurde speziell für die Anforderungen der
sogenannten automatischen Messeinrichtungen (AMS) ge-
mäß EN 15267-3 konzipiert. Durch eine Reihenschaltung der
Wärmetauscher wird eine Kühlung in zwei Durchläufen zur
Minimierung der Auswascheffekte realisiert.
Die Kompressorkühler werden jeweils in zwei Typen entspre-
chend der Kühlnester unterschieden. Diese Unterteilung fin-
det sich in der Typenbezeichnung wieder. Die genaue Artikel-
nummer des von Ihnen definierten Typs ermittelt sich aus
dem Typenschlüssel in der Rubrik Bestellhinweise.
Anwendung Kühlertyp
Standard RC 1.1
H /O RC 1.1
2 2
Auswaschoptimierte RC 1.2+
Gaskühlung
Optional sind weitere Komponenten integrierbar, die in je-
dem Aufbereitungssystem vorhanden sein sollten:
• Peristaltische Pumpe zur Kondensatableitung,
• Filter,
• Feuchtefühler.
Zusätzlich sind verschiedene Signalausgänge wählbar:
• Statusausgang,
• Analogausgang, 4...20 mA, inkl. Statusausgang,
• Digitalausgang Modbus RTU, inkl. Statusausgang.
Der Kühler mit seinen Optionen ist somit vielfältig konfigu-
rierbar. Hier ist der Ansatz, durch vormontierte und ver-
schlauchte Komponenten die Erstellung eines Komplettsys-
tems auf kostengünstige Weise zu vereinfachen. Weiterhin
wurde auf eine einfache Zugänglichkeit zu Verschleiß- und
Verbrauchskomponenten geachtet.
1.3 Lieferumfang
• Kühler
• Produktdokumentation
• Anschluss- bzw. Anbauzubehör (optional)
2 Sicherheitshinweise
Das Gerät darf nur von Fachpersonal installiert werden, das
mit den Sicherheitsanforderungen und den Risiken vertraut
ist.
Beachten Sie unbedingt die für den Einbauort relevanten Si-
cherheitsvorschriften und allgemein gültigen Regeln der
Technik. Beugen Sie Störungen vor und vermeiden Sie da-
durch Personen- und Sachschäden.
Der Betreiber der Anlage muss sicherstellen, dass:
• Sicherheitshinweise und Betriebsanleitungen verfügbar
sind und eingehalten werden,
• die jeweiligen nationalen Unfallverhütungsvorschriften
beachtet werden,
• die zulässigen Daten und Einsatzbedingungen eingehal-
ten werden,
• Schutzeinrichtungen verwendet werden und vorgeschrie-
bene Wartungsarbeiten durchgeführt werden,
Wärmetauscher
1 Wärmetauscher (einfach
oder doppelt)
1 Wärmetauscher (einfach
oder doppelt)
2 Wärmetauscher in Reihe
BX450028 ◦ 03/2024