Manuels Connexes pour Garmin fleet 670
Sommaire des Matières pour Garmin fleet 670
- Page 1 Garmin fleet 670/670V ™ Manuel d'utilisation Août 2015 Imprimé à Taïwan 190-01792-30_0B...
- Page 2 écrite de Garmin, est interdite. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au contenu du présent manuel sans obligation d'en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit. Consultez le site Web de Garmin à l'adresse www.garmin.com...
-
Page 3: Table Des Matières
Assistance et mises à jour ............1 Affichage des données de trajet sur la carte ......6 Configuration de Garmin Express .......... 1 Affichage de la page d'informations sur le trajet ....6 Entrée et sortie du mode veille ........... 1 Affichage du journal de trajet .......... - Page 4 Astuces après le couplage des appareils ......12 Nettoyage de l'écran tactile ..........17 Déconnexion d'un appareil Bluetooth ........12 Prévention des vols .............. 17 Suppression d'un téléphone couplé ........12 Retrait de l'appareil, du support et de la ventouse ....18 Appels téléphoniques ...............
-
Page 5: Mise En Route
Garmin Express vous permet d'accéder facilement aux ™ Ecran d'accueil services suivants pour les appareils Garmin. Certains services peuvent ne pas être disponibles sur votre appareil. REMARQUE : l'écran d'accueil et les options de personnalisation peuvent varier selon la configuration choisie •... -
Page 6: Ajout De Raccourcis Ou De Widgets À L'écran D'accueil
Positions sélectionnez ce bouton pour afficher les applications et les widgets installés. Les cartes détaillées chargées dans votre appareil contiennent Faites glisser votre doigt vers la gauche et la droite pour changer de des positions, telles que des restaurants, des hôtels, des page. -
Page 7: Modification De La Zone De Recherche
• Pour effectuer une recherche à l'aide du texte que vous Sélectionnez une option : avez saisi, sélectionnez • Sélectionnez un état ou une province. Sélectionnez une position le cas échéant. • Pour modifier le pays, l'état ou la province, sélectionnez Etat/pays, puis saisissez un nom. -
Page 8: Modification D'une Position Enregistrée
POI Loader. Modifiez les informations. Rendez-vous sur le site www.garmin.com/poiloader. Sélectionnez Terminé. Suivez les instructions présentées à l'écran. Attribution de catégories à une position enregistrée Utilisation des fichiers d'aide de POI Loader Vous pouvez ajouter des catégories personnalisées pour y... -
Page 9: Démarrage D'un Itinéraire Vers Une Position Enregistrée
à tout moment les consignes de sécurité routière. les changements de direction et toutes les manœuvres à Garmin ne saurait être tenu responsable des amendes ou effectuer sur cet itinéraire, ainsi que la distance à parcourir entre citations en justice dont vous pourriez faire l'objet à la suite de deux changements de direction. -
Page 10: Choix D'un Mode De Transport
Mode camion Stations-service Mode automobile Restaurants Hébergement Choix d'un mode de transport Faites glisser votre doigt vers le haut à partir du bas de Aires de repos l'écran. Parking Sélectionnez Banques et distributeurs Icônes d'avertissement Stations de pesage AVERTISSEMENT Recherche des prochains points d'intérêt La saisie des caractéristiques de votre profil de véhicule ne Sur la carte, sélectionnez >... -
Page 11: Affichage Du Journal De Trajet
Sélectionnez > Directions vers moi. Sélectionnez une position de départ. Choisissez Sélectionner. Contournement de caractéristiques routières Sélectionnez Paramètres > Navigation > Contournements. Sélectionnez les caractéristiques routières que vous souhaitez éviter dans vos itinéraires, puis sélectionnez Enregistrer. Affichage du journal de trajet A propos des contournements Votre appareil tient à... -
Page 12: Personnalisation Des Calques De La Carte
à une source d'alimentation externe. régions et sur certains modèles uniquement. Connectez le câble d'alimentation compatible avec le service Des informations sur les alertes Garmin et leurs positions ainsi d'info-trafic à l'appareil. que sur les limites de vitesse sont disponibles dans certains Lorsque vous vous trouvez dans une zone de couverture du secteurs et sur certains modèles. -
Page 13: Trafic Sur Votre Itinéraire
> Connexion IFTA > A la pompe. renouvellement si votre abonnement expire. Rendez-vous sur le Saisissez le prix au litre du carburant. site http://www.garmin.com/traffic. Sélectionnez le champ Quantité de carburant utilisée. Activation de l'abonnement Saisissez le volume de carburant acheté. -
Page 14: Affichage De Résumés Par Juridiction Et De Rapports De Trajet Exportés
Connectez l'appareil à votre ordinateur. Si vous travaillez pour plusieurs transporteurs dans une même période de 24 heures, vous devez enregistrer chacun d'entre Ouvrez le lecteur ou le volume « Garmin », puis ouvrez le eux. dossier Reports. Vous devez enregistrer le fuseau horaire de votre terminal Ouvrez le dossier IFTA. -
Page 15: Exportation Des Journaux De Conduite
Vous pouvez désactiver les instructions de commande vocale • Pour afficher les journaux stockés dans votre appareil, sans désactiver le son de l'appareil. ouvrez le lecteur ou le volume « Garmin », puis ouvrez le Sélectionnez > Commande vocale > . -
Page 16: Couplage Du Téléphone
• Pour raccrocher, sélectionnez Fin d'appel. L'appareil Bluetooth pourra toujours se connecter automatiquement à votre appareil Garmin fleet par la suite. Saisie du numéro de votre domicile Sélectionnez Paramètres > Bluetooth. -
Page 17: A Propos De Ecoroute
Dans certaines régions uniquement, vous devez acheter un code de déverrouillage pour pouvoir utiliser les fonctions Sélectionnez > Réinitialiser. ecoRoute. Visitez le site www.garmin.com/ecoroute pour plus Affichage des informations relatives à la d'informations. consommation de carburant La fonction ecoRoute calcule la consommation et le coût du Sélectionnez... -
Page 18: Planification D'un Trajet
Vous pouvez acheter des cartes mémoire auprès d'un vendeur Pour ajouter des positions, sélectionnez d'articles électroniques, ou un logiciel de cartographie Garmin préchargé (www.garmin.com). En plus du stockage de cartes et Sélectionnez Suivant. de données, les cartes mémoire peuvent être utilisées pour Sélectionnez Enregistrer. -
Page 19: Personnalisation De L'appareil
Ajout de profils de camion ou de camping- ASTUCE : pour acheter de nouvelles cartes, rendez-vous sur http://buy.garmin.com. AVERTISSEMENT Sélectionnez Paramètres > Carte et véhicule > Mes cartes. La définition de votre profil de véhicule ne garantit pas la prise Sélectionnez une carte. -
Page 20: Paramètres D'unités Et D'heure
Abonnements : permet d'afficher vos abonnements actuels aux Son au verrouillage de l'écran : émet un son lorsque vous services d'info-trafic. déverrouillez l'écran. Optimiser l'itinéraire : permet de définir si les autres itinéraires TTS Solo : permet d'activer la fonction TTS (Text-To-Speech - optimisés sont utilisés automatiquement ou sur demande texte vocalisé). -
Page 21: Connexion À Un Écran Sans Fil
• Effacez la marque laissée par la ventouse sur le pare-brise. • Ne rangez pas l'appareil dans la boîte à gants. • Enregistrez votre appareil sur le site http://my.garmin.com. Annexes... -
Page 22: Retrait De L'appareil, Du Support Et De La Ventouse
Tirez la languette du support à ventouse vers vous. • Ne laissez pas votre appareil directement exposé aux rayons du soleil. Achat de cartes supplémentaires Consultez la page de votre produit sur (www.garmin.com). La jauge de la batterie semble manquer de Cliquez sur l'onglet Cartes. précision Suivez les instructions présentées à... - Page 23 • Activez la technologie sans fil Bluetooth sur votre téléphone et placez votre téléphone dans un rayon de 10 m (33 pi) de votre appareil. • Rendez-vous sur la page www.garmin.com/bluetooth pour obtenir de l'aide. Dépannage...
-
Page 24: Index
IFTA (International Fuel Tax comptes 16 aide. 12 Voir aussi assistance produit Agreement), connexion 9 conducteurs ajustement de la consommation 13 informations sur le trajet 6 ajout 10 alertes Garmin, abonnements 8 affichage 6 camion 10 alertes points d'intérêt, paramètres 16 réinitialisation 7 connexion IFTA, rapports de trajet 9 annuaire poids lourds 2 installation de l'appareil Connexion IFTA appels 11... - Page 25 pile, chargement 18 sur mon itinéraire planificateur de trajets 14 personnalisation 6 modification d'un trajet 14 recherche de services 6 POI. 4 Voir aussi point d'intérêt (POI) Loader 4 technologie Bluetooth 11, 18 points d'intérêt (POI Loader) 4 déconnexion d'un appareil 12 points d'intérêt (POI) paramètres 16 personnalisé 4 Technologie Bluetooth, Activation 12 Loader 4 téléphone, couplage 12, 18...
- Page 26 +34 93 275 44 97 +27 (0)11 251 9999 + 46 7744 52020 +886 2 2642-9199 ext 2 +49 (0) 89 858364880 0808 238 0000 zum Ortstarif - Mobilfunk +44 (0) 870 8501242 kann abweichen 913-397-8200 1-800-800-1020 © 2014 Garmin Ltd. ou ses filiales...