Garmin nüvi 205 Série Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour nüvi 205 Série:
- Manuel de demarrage rapide (17 pages) ,
- Manuel de demarrage rapide (8 pages)
Manuels Connexes pour Garmin nüvi 205 Série
Sommaire des Matières pour Garmin nüvi 205 Série
- Page 1 nüvi séries 205 et 205W ® Manuel d’utilisation à utiliser avec les modèles nüvi suivants : 205, 205W, 215, 215W, 255, 255W, 265, 265W, 275, 285W...
- Page 2 Visitez le site Web de Garmin (www.garmin.com) pour obtenir les dernières mises à jour ainsi que des informations complémentaires concernant l’utilisation et le fonctionnement de ce produit ou d’autres produits Garmin.
-
Page 3: Conventions Du Manuel
Introduction Introduction myGarmin ™ Visitez le site Web de Garmin à l’adresse Conventions du manuel suivante http://my.garmin.com pour connaître les services les plus récents Lorsque vous recevez l’instruction de proposés pour les produits Garmin : « toucher » un élément, touchez l’élément du doigt à... -
Page 4: Table Des Matières
.......... raccourcis du nüvi ......i ® Favoris .......... myGarmin ........i ™ Recherche d’un lieu à l’aide de Contacter Garmin ......i la carte ........Mise en route ......1 Saisie de coordonnées ....11 Etape 1 : installation du nüvi ..Utilisation de la navigation ... - Page 5 Introduction Gestion de fichiers ....19 Affichage des ralentissements ..Abonnements aux services Types de fichiers pris en d’info-trafic ........charge ......... Chargement de fichiers ....Personnalisation du nüvi ..29 Chargement de photos pour la Modification des paramètres navigation photo ......système ........Suppression de fichiers ..... Modification des paramètres Utilisation des outils ....21 de navigation ......Réglage des paramètres Paramètres ......... d’affichage ........Où suis-je ? ........ Mise à...
- Page 6 Installation sur le tableau de bord ..........Cartes supplémentaires ....A propos des signaux satellites du GPS ........Accessoires supplémentaires et en option ......... Guide Garmin Travel Guide ..Caractéristiques techniques ..Déclaration de conformité ... Contrat de licence du logiciel ..Dépannage ........ Manuel d’utilisation des nüvi séries 205 et 205W...
-
Page 7: Mise En Route
Mise en route Mise en route Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l’emballage du produit, pour prendre connaissance des avertissements et autres informations sur le produit. Bouton Marche/Arrêt : faites-le glisser vers la gauche pour allumer/ éteindre le nüvi ;... -
Page 8: Etape 1 : Installation Du Nüvi
Mise en route Avant de monter le nüvi, reportez-vous au guide Informations importantes sur le produit et la sécurité pour obtenir des informations relatives au montage pour pare-brise. Etape 1 : installation du nüvi 1. Branchez le câble allume-cigare à l’arrière du nüvi. 2. Engagez la station dans le bras à ventouse. Support à ventouse Support à... -
Page 9: Etape 2 : Configuration Du Nüvi
Mise en route Etape 2 : configuration du Etape 4 : utilisation du nüvi nüvi ➊ ➋ ➌ ➍ Pour allumer le nüvi, faites glisser le Marche/arrêt bouton vers la gauche. ➎ ➏ Suivez les instructions présentées à l’écran. Pour éteindre votre nüvi, faites glisser le ➐... -
Page 10: Recherche De Destination
Mise en route Recherche de de destination Le menu Où aller ? propose plusieurs catégories à utiliser lors de la recherche d’adresses, de villes et d’autres lieux. Les cartes détaillées chargées dans votre nüvi contiennent des millions de points d’intérêt, 3. ... -
Page 11: Ajout D'une Étape
Mise en route Ajout d’une étape Arrêt de l’itinéraire Vous pouvez ajouter une étape (ou « point 1. Dans un itinéraire actif, appuyez sur Menu. de passage ») à votre itinéraire. Le nüvi vous donne les directions jusqu’à l’étape, 2. Appuyez sur Arrêter. puis jusqu’à... -
Page 12: Où Aller
Où aller ? Où aller ? 4. Saisissez le numéro de l’adresse, puis touchez Terminé. Le menu Où aller ? propose plusieurs 5. Saisissez le nom de la rue, puis touchez catégories que vous pouvez utiliser pour Terminé. rechercher des lieux. Pour savoir comment 6. -
Page 13: Modification De La Position D'origine
Où aller ? Options de la page Aller ! Modification de la position d’origine Pour définir une nouvelle position d’origine : 1. Touchez Outils > Mes données > ➊ ➋ Définir la position d’origine. 2. Sélectionnez une option : ➌ ➍... -
Page 14: Recherche De Lieu Avec La Fonction De Recherche Par Nom
Où aller ? Recherche de lieu avec Touchez pour ajouter un espace. Appuyez sur pour déplacer le la fonction de recherche curseur. Appuyez sur pour supprimer par nom un caractère. Touchez et maintenez Si vous connaissez le nom du lieu votre pression pour effacer complètement recherché, vous pouvez le saisir à... -
Page 15: Recherche De Lieux Récemment Trouvés
Où aller ? Favoris • Mon itinéraire actuel : effectue une recherche sur votre itinéraire actif. Vous pouvez enregistrer des lieux dans • Ma destination : effectue une favoris afin de les retrouver rapidement et recherche à proximité de votre créer des itinéraires vous y guidant. Votre destination actuelle. -
Page 16: Modification De Lieux Enregistrés
Où aller ? Recherche d’un lieu à Modification de lieux l’aide de la carte enregistrés 1. Appuyez sur Où aller ? > favoris. Utilisez la page Parcourir la carte pour afficher différents points de la carte. 2. Sélectionnez la catégorie et la position Touchez Où aller ? >... -
Page 17: Saisie De Coordonnées
Saisie de coordonnées une carte mémoire et créer des itinéraires permettant d’y accéder. Rendez-vous Si vous connaissez les coordonnées http://connect.garmin.com/photos géographiques de votre destination, vous pour télécharger des photos comportant pouvez utiliser le nüvi pour accéder à des informations de position. Pour plus cette position à... -
Page 18: Utilisation De La Carte
Utilisation de la carte Utilisation de la carte Une ligne magenta marque votre itinéraire. Sur votre trajet, le nüvi vous guide jusqu’à votre destination par des instructions vocales, des flèches sur la carte et des ➊ Touchez pour afficher la page du indications en haut de la carte. -
Page 19: Calculateur De Voyage
Utilisation de la carte Calculateur de voyage Liste des changements de direction Le calculateur de voyage indique votre vitesse actuelle et vous fournit des Durant la navigation d’un itinéraire, la page statistiques utiles sur votre trajet. des changements de direction affiche des instructions détaillées pour l’ensemble de Pour afficher le calculateur de voyage, l’itinéraire, ainsi que la distance à... -
Page 20: Appels Mains Libres
Bluetooth est compatible avec le nüvi, rendez-vous sur le site Web Procédez au couplage à partir du nüvi www.garmin.com/bluetooth. ou du téléphone. Reportez-vous à la documentation de votre téléphone. La technologie sans fil Bluetooth établit une liaison sans fil entre des périphériques, Pour procéder au couplage à... -
Page 21: Réception D'un Appel
Appels mains libres Lorsque vous allumez le nüvi, il tente de 4. Lancez une recherche des appareils Bluetooth. se connecter au dernier téléphone auquel il était précédemment connecté. 5. Sélectionnez le nüvi dans la liste des périphériques. ReMaRque : seuls certains téléphones 6. -
Page 22: Appel En Cours
Appels mains libres Appel en cours Utilisation de la mise en attente d’appel Lors d’un appel, l’icône appel en cours s’affiche. Appuyez sur > Si vous êtes en communication et que vous d’appel pour raccrocher. Appuyez sur > recevez un second appel (appel en attente), Options d’appel pour accéder aux options la fenêtre Appel entrant s’affiche. -
Page 23: Utilisation Du Répertoire
Appels mains libres Utilisation du répertoire Affichage de l’historique des Chaque fois que votre téléphone se appels connecte au nüvi, le répertoire est Chaque fois que votre téléphone mobile se automatiquement chargé dans le nüvi. Il connecte au nüvi, l’historique des appels peut s’écouler quelques minutes avant que est automatiquement transféré... -
Page 24: Appels À L'aide De La Numérotation Vocale
Appels mains libres Appels à l’aide de la Pour saisir votre numéro de téléphone : 1. Touchez Téléphone > Appel domicile. numérotation vocale Saisir le nº de téléphone 2. Appuyez sur Vous pouvez passer des appels en pour utiliser le clavier ou Sélect. -
Page 25: Gestion De Fichiers
41 plusieurs lecteurs réseau. Reportez- • Fichiers de points d’intérêt vous au fichier d’aide de votre système personnalisés GPI du logiciel Garmin d’exploitation pour savoir comment mapper POI Loader : reportez-vous à la page 42 les lecteurs. Manuel d’utilisation des nüvi séries 205 et 205W... -
Page 26: Etape 3 : Transfert Des Fichiers Vers Le Nüvi
Modifier > Copier. 4. Suivez les instructions présentées à 3. Ouvrez le lecteur/volume de l’appareil l’écran. « Garmin » ou de la carte mémoire. Reportez-vous à la page 11 et rendez-vous 4. Cliquez sur Modifier > Copier. Le sur le site Web http://connect.garmin... -
Page 27: Utilisation Des Outils
MSN Direct. Pour plus d’informations à ce sujet, consultez la page Web http://garmin.msndirect.com Paramètres www.garmin.com/traffic. Pour acheter Pour plus d’informations sur les paramètres un accessoire, rendez-vous sur le site disponibles, reportez-vous aux http://buy.garmin.com. pages 29 à... -
Page 28: Affichage D'un Diaporama
Utilisation des outils Mes données 1. Touchez Outils > Visionneuse photos. 2. Touchez une image pour l’agrandir. Utilisez cet outil pour gérer et supprimer vos données enregistrées, vos favoris par 3. Touchez les flèches pour afficher toutes exemple. les images. Affichage d’un diaporama Horloge universelle Appuyez sur Diaporama pour lancer 1. -
Page 29: Calculatrice
Utilisation des outils Calculatrice Convertisseur d’unités 1. Touchez Outils > Calculatrice. 1. Touchez Outils > Convertisseur d’unités. 2. Entrez le premier chiffre de l’opération. 2. Touchez Conversion, sélectionnez un 3. Touchez un opérateur (÷, ×, ou +). type de mesure, puis touchez OK. 4. ... -
Page 30: Affichage Des Publicités
Utilisation des outils pour rechercher la position la plus proche 1. Touchez Outils > Convertisseur d’unités > Conversion. Sélectionnez associée à cette publicité. Si la publicité Devise. comporte une icône de coupon, touchez-la sur la page Aller ! pour recevoir un code 2. ... -
Page 31: Utilisation Du Service D'info-Trafic Fm
Les informations sur la circulation ne sont pas ReMaRque : Garmin décline toute disponibles sur tous les marchés. Pour plus responsabilité quant à l’exactitude des informations sur le trafic. Le récepteur d’informations, reportez-vous à... -
Page 32: Trafic Dans Votre Région
Utilisation du service d’info-trafic FM Trafic dans votre région Code couleur du degré de gravité Lorsque vous recevez des informations sur la circulation, une icône de trafic apparaît La couleur de l’icône de trafic indique le dans le coin supérieur gauche de la page degré... -
Page 33: Affichage De La Carte Du Trafic
Utilisation du service d’info-trafic FM le nüvi recalcule automatiquement 1. Sur la page Carte, touchez l’icône de trafic. l’itinéraire. L’encombrement ne sera pas nécessairement contourné si aucun autre Afficher la carte de trafic 2. Touchez pour itinéraire ne peut être proposé. visualiser les problèmes de circulation sur une carte. En cas de problème de circulation peu Pour revenir à... -
Page 34: Abonnements Aux Services D'info-Trafic
Paramètres > Trafic. Pour plus d’informations, reportez-vous à page 33 et rendez-vous sur www.garmin.com/fmtraffic. ReMaRque : il n’est pas nécessaire d’activer le service inclus avec votre récepteur d’info-trafic FM (s’il était fourni avec le nüvi). Le service est automatiquement activé lorsque votre nüvi... -
Page 35: Personnalisation Du Nüvi
Personnalisation du nüvi Personnalisation Clavier : sélectionnez aZeRtY pour obtenir une configuration de clavier du nüvi similaire à celle d’un clavier d’ordinateur pour une configuration 1. Touchez Outils > Paramètres. alphabétique du clavier. Cette option est uniquement disponible sur les modèles à écran large. -
Page 36: Réglage Des Paramètres D'affichage
Personnalisation du nüvi • temps le plus court : pour calculer les Capture d’écran : activez le mode Capture itinéraires les plus rapides à parcourir, d’écran. Touchez pour prendre une sachant que la distance à couvrir peut capture d’écran. Le fichier bitmap d’image être plus longue. -
Page 37: Définition Des Langues
Restaurer : restaurez les paramètres de modifier l’icône utilisée pour afficher langue d’origine. votre position sur la carte. Appuyez sur l’icône que vous souhaitez utiliser, puis appuyez sur OK. Téléchargez d’autres icônes de véhicule à l’adresse www.garmin.com/vehicles. Manuel d’utilisation des nüvi séries 205 et 205W... -
Page 38: Modification Des Paramètres De Sécurité
Appuyez sur une carte pour l’activer (carte code PIN du verrouillage Garmin Lock ni cochée) ou la désactiver (carte non cochée). l’emplacement de sécurité. Restaurer : restaurez les paramètres de Définition des options... -
Page 39: Modification Des Paramètres Des Alarmes De Proximité
Personnalisation du nüvi Modification des • Supprimer : sélectionnez le téléphone que vous souhaitez supprimer de la paramètres des alarmes mémoire du nüvi, puis appuyez sur de proximité Oui. Vous devez disposer d’alarmes de proximité Bluetooth : activez ou désactivez (comme des points d’intérêt personnalisés le composant Bluetooth. -
Page 40: Options Nord-Américaines
Touchez ajouter pour ajouter un votre abonnement expire. Rendez-vous sur abonnement. www.garmin.com/fmtraffic. Options européennes ReMaRque : il n’est pas nécessaire actuel : choisissez le fournisseur à utiliser. d’activer le service inclus avec votre récepteur d’info-trafic FM (s’il était automatique Sélectionnez... -
Page 41: Restauration De Tous Les Paramètres
Personnalisation du nüvi 5. Touchez Suivant sur le nüvi, saisissez le code, puis touchez Terminé. Le code d’abonnement trafic ne peut pas être réutilisé. Vous devez obtenir un nouveau code chaque fois que vous renouvelez votre abonnement au service. Si vous possédez plusieurs récepteurs d’info-trafic, vous devez obtenir un nouveau code pour chaque récepteur. -
Page 42: Annexe
Annexe Annexe Nettoyage de l’écran tactile Nettoyez l’écran tactile à l’aide d’un chiffon doux, propre et non pelucheux. Entretien du nüvi Au besoin, utilisez de l’eau, de l’alcool Le nüvi contient des composants isopropylique ou un nettoyant pour lunettes. électroniques qu’une vibration ou un Appliquez le liquide sur le chiffon, puis choc violent peut irrémédiablement nettoyez délicatement l’écran tactile. -
Page 43: Prévention Des Vols
à la ReMaRque : si vous oubliez votre code PIN ou votre emplacement de sécurité, section ci-dessous. envoyez votre nüvi à Garmin afin de le faire Verrouillage du nüvi débloquer. Vous devez également envoyer un justificatif d’enregistrement du produit Le verrouillage Garmin est un système... -
Page 44: Réinitialisation Du Nüvi
1. Lors de la mise sous tension du nüvi, l’appareil ou la batterie. maintenez un doigt appuyé sur le coin inférieur droit de l’écran. Mise à jour du logiciel 2. Maintenez votre doigt appuyé jusqu’à 1. Rendez-vous sur le site www.garmin l’apparition de la fenêtre contextuelle. .com/products/webupdater, puis 3. Touchez pour effacer toutes les téléchargez le logiciel WebUpdater données utilisateur. -
Page 45: Informations Relatives À La Batterie
Annexe Informations relatives à la • Connectez votre nüvi à un ordinateur à l’aide d’un câble USB. Le câble USB batterie est compris avec certaines versions Pour optimiser la durée de vie de la du nüvi 205 et 205W. L’ordinateur batterie, n’exposez pas le nüvi à... -
Page 46: Retrait Du Nüvi Et Du Support De Montage
Annexe Installation sur le tableau de 2. Retirez le fusible (cylindre en verre et en argent) et remplacez-le par un bord fusible 3A. Utilisez le disque de montage fourni pour 3. Veillez à placer la pointe argentée dans monter l’appareil sur le tableau de bord et l’extrémité noire. Vissez-la sur l’extrémité respecter certaines législations nationales. noire. Retrait du nüvi et du attentiOn : l’autocollant de montage permanent est extrêmement difficile à... -
Page 47: Cartes Supplémentaires
Vous pouvez acheter d’autres données cartographiques MapSource auprès de Le nüvi doit acquérir les signaux satellites Garmin et charger les cartes dans la du système GPS (Global Positioning mémoire interne du nüvi ou sur une carte System) pour fonctionner. Si vous êtes en mémoire en option. -
Page 48: Accessoires Supplémentaires Et En Option
Points d’intérêt personnalisés personnalisés de votre nüvi, connectez-le Utilisez POI Loader pour charger des à l’ordinateur. Ouvrez le dossier Garmin\ points d’intérêt personnalisés sur votre poi sur le lecteur du nüvi ou de la carte nüvi. Des bases de données de points mémoire. -
Page 49: Guide Garmin Travel Guide
Guide Garmin Travel Guide Tout comme les guides touristiques traditionnels sur papier, le guide Garmin Travel Guide contient des informations détaillées sur certains types de lieux, par exemple sur des restaurants, des hôtels, etc. -
Page 50: Caractéristiques Techniques
Stockage des données : mémoire interne et carte microSD amovible disponible en option. Stockage de données à durée illimitée. interface informatique : stockage USB 2.0 haut débit, grande capacité Système d’exploitation : Garmin Manuel d’utilisation des nüvi séries 205 et 205W... - Page 51 *Moyenne, pour un récepteur fixe par et carte SD amovible en option. beau temps. Stockage de données à durée illimitée. interface informatique : stockage USB 2.0 haut débit, grande capacité Système d’exploitation : Garmin Manuel d’utilisation des nüvi séries 205 et 205W...
-
Page 52: Déclaration De Conformité
Annexe Déclaration de conformité Vous reconnaissez que le Logiciel est la propriété de Garmin et qu’il est protégé par les lois en Par la présente, Garmin déclare que ce produit nüvi vigueur aux Etats-Unis d’Amérique et par les est conforme aux principales exigences et autres traités internationaux relatifs au copyright. -
Page 53: Dépannage
Annexe Dépannage Probl�me/Question Solution/Réponse Mon nüvi ne reçoit aucun Eloignez le nüvi des garages couverts et des grands bâtiments ou signal satellite. arbres. Restez immobile pendant quelques minutes. La ventouse n’adhère pas Nettoyez la ventouse et le pare-brise avec de l’alcool à 90°. au pare-brise. Séchez-les à l’aide d’un chiffon sec et propre. Installez la ventouse tel que décrit à la page 2. Le nüvi ne parvient pas Assurez-vous que le fusible du câble allume-cigare fonctionne ... - Page 54 Mon téléphone ne se Vérifiez que votre modèle de nüvi est 215, 215W, 265, 265W, 275 connecte pas au nüvi. ou 285W. Touchez Outils > Paramètres > Bluetooth. Le champ Bluetooth doit avoir pour valeur Activé. Vérifiez que votre téléphone est allumé et qu’il se trouve à moins de 10 mètres (environ 33 pieds) de votre nüvi. Visitez le site www.garmin.com/bluetooth pour obtenir de l’aide. Manuel d’utilisation des nüvi séries 205 et 205W...
- Page 55 AZERTY alertes série 205W clavier virtuel alerte radar série 205 code PIN appel carte Bluetooth appel en attente activation des cartes Garmin Lock au domicile détaillées configuration fin d’appel affichage connexion à l’ordinateur historique ajout contournement réponse Info. cartographie,...
- Page 56 écran tactile étalonnage 37, 47 déclaration de nettoyage conformité Garmin Lock 32, 37 paramètres définition de votre Garmin Travel Guide emplacement actuel, position enregistrement dépannage à propos de GPS 3, 41 emplacements récemment détour désactivation/ trouvés directions de conduite...
- Page 57 Index instructions détaillées version paramètres itinéraire à pied 11, 29 luminosité navigation à vélo itinéraires navigation photo 11–12 ajout d’une étape chargement de MapSource 19, 41 arrêt photos Mes données mode navigation sur la carte mesures, conversion préférences numérotation vocale miles simulation nüvi...
- Page 58 Index paramètres de langue près d’un autre sortie audio paramètres système emplacement suppléments 42–43 personnalisation du nüvi sélections récentes suppression 29–34 utilisation de photos caractère photos Panoramio 11–12 favoris points d’intérêt réinitialisation fichiers personnalisé de la vitesse max. liste des destinations POI Loader des données de récentes...
- Page 59 Index incidents publicités zone de recherche transfert de fichiers zoom types de fichier pris en charge éjecter mode de stockage grande capacité verrouillage du nüvi écran version audio vitesse max., réinitialisation vol d’oiseau, définition d’un itinéraire 11, 30 WebUpdater Manuel d’utilisation des nüvi séries 205 et 205W...
- Page 60 Pour obtenir gratuitement les derni�res mises à jour logicielles (à l’exclusion des données cartographiques) tout au long de la vie de vos produits Garmin, visitez le site Web de Garmin à l’adresse suivante : www.garmin.com. © 2008 Garmin Ltd. ou ses filiales Garmin International, Inc. 1200 East 151 Street, Olathe, Kansas 66062, Etats-Unis Garmin (Europe) Ltd.