Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Toshiba HD-EP35
Sommaire des Matières pour Toshiba HD-EP35
- Page 1 MARQUE TOSHIBA REFERENCE HD-EP35 CODIC: 2541483...
- Page 2 Directive basse tension 2006/95/EC et la Directive EMC 2004/108/EC.” La mention CE est de la responsabilité de la société TOSHIBA INFORMATION SYSTEMS (U.K.) LTD, Toshiba Court, Weybridge Business Park, Addlestone Road Weybridge, Surrey KT15 2UL U.K.
- Page 3 ATTENTION: Ces instructions de maintenance sont exclusivement destinées à des professionnels du service de maintenance. Afi n de minimiser les risques de chocs électriques, n’effectuez aucune opération de maintenance autre que celle incluse dans le mode d’emploi à moins d’avoir reçu la qualifi cation requise.
- Page 4 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ATTENTION: VEUILLEZ LIRE ET OBSERVER LES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS CONTENUS DANS CETTE BROCHURE ET CEUX INDIQUES SUR L’APPAREIL PROPREMENT DIT. CONSERVEZ CETTE BROCHURE POUR TOUTE REFERENCE. Cette unité a été conçue et fabriquée pour assurer votre entière sécurité. Mais il y a danger d’électrocution et d’incendie en cas d’utilisation inappropriée.
- Page 5 DVD et de CD et/ou de la fabrication des disques HD • Posez le lecteur sur une surface horizontale. Ne l’utilisez DVD, DVD et CD, Toshiba ne peut pas assurer que ce pas sur une surface instable, telle qu’une table vacillante lecteur lira avec succès chaque disque comportant les...
- Page 6 Précautions (Suite) Remarques sur la condensation d’humidité Remarques sur les droits d’auteur Une condensation d’humidité peut endommager • L’enregistrement, l’utilisation, l’affichage, la distribution, l’appareil. Lisez attentivement ce qui suit. ou la révision non autorisée des émissions télévisées, bandes vidéo, HD DVDs, DVDs, CDs et d’autres Une condensation se produit, par exemple, quand vous matériaux, est interdit en vertu de la législation sur les versez une boisson froide dans un verre par temps chaud.
- Page 7 Table des matières PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ......2 Personnalisation des réglages de fonction ..32 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Réglages ............... 33 DE SÉCURITÉ ........... 4 Image ............33 Précautions ............5 Audio ............34 Table des matières ..........7 Langue ............35 Caractéristiques ............
- Page 8 Caractéristiques Compatibilité du disque Les disques qui peuvent être lus sur ce lecteur sont comme suit. Les icônes ( ) sont utilisées dans ce manuel pour indiquer les dispositifs et/ou les fonctions qui sont applicables à divers types de disques. Disque Fiche technique Disques pré-enregistrés...
- Page 9 Digital Plus, et rencontrez de tels problèmes, entrez s’il vous plaît en Dolby TrueHD : contact avec le service à la clientèle de Toshiba pour votre • Récepteur AV avec configuration d’entrée audio capable pays ou http://www.highdefi nitiondvd.eu/. de HDMI™ LPCM multicanaux et de haut-parleur de 5,1 Certaines fonctions sont soumises à...
- Page 10 Index des contrôles et connexions Panneau avant N° Contrôle Fonctionnement Page Interrupteur ON/STANDBY Met l’appareil sous tension ou restaure l’appareil au mode d’attente. Voyant ON/STANDBY Bleu: mise sous tension / Rouge: mode d’attente Affi chage du panneau avant Voyez la page suivante. Détecteur de télécommande Reçoit les signaux infrarouges de la télécommande.
- Page 11 Affichage N° Fonctionnement 13 15 16 18 Un CD est chargé. 12 14 Un disque qui contient contenu évolué est chargé. La durée totale de lecture est affi chée. La durée de lecture disponible est affi chée. Montre un numéro de chapitre. Montre un numéro de plage.
- Page 12 Accessoires Télécommande Accessoires fournis Chargement des piles Vérifiez que les accessoires suivants sont fournis. Ouvrez le couvercle et insérez les piles (de format R03). Télécommande Assurez-vous que les pôles + Piles et – des piles correspondent (R03) aux repères à l’intérieur du logement.
- Page 13 Thomson 6641 2701 2761 2831 3431 3601 4631 4641 4651 4661 Remarques Thorn 2581 2611 2951 2961 3221 • Le code TOSHIBA est déjà réglé Universum 2731 lorsque vous faites fonctionner ce Zanussi 2661 lecteur pour la première fois.
- Page 14 Préparation Procédez aux étapes suivantes pour préparer le lecteur. Étape 1: Branchement à un téléviseur Page 15 Étape 2: Branchement au système audio Page 16 Page 17 Étape 3: Branchement LAN Page 18 Étape 4: Branchement de l’alimentation Page 18 Étape 5: Mise sous tension Étape 6: Confi...
- Page 15 Étape 1: Branchement à un téléviseur • Branchez le lecteur directement à votre téléviseur. Si vous le branchez à un magnétoscope, un combiné téléviseur-magnétoscope, un sélecteur vidéo ou un amplificateur AV, l’image de lecture risque d’être déformée en raison de la protection contre la copie. •...
- Page 16 Préparation (Suite) Étape 2: Branchement au système audio Le son peut sortir du système audio branché. Si vous avez effectué le branchement HDMI entre le lecteur et un téléviseur, cette étape est inutile. Sautez à l’étape 3. Via la sortie HDMI Vous pouvez apprécier les avantages de Dolby Digital Plus ou Dolby TrueHD en branchant la prise HDMI OUTPUT de votre lecteur à...
- Page 17 Via la sortie audio analogique Le son est émis seulement en format 2 canaux. Câble audio (non fourni) Téléviseur À ANALOG AUDIO OUTPUT ANALOG AUDIO INPUT Amplificateur AV Étape 3: Branchement LAN Vous pouvez utiliser la fonction de connexion d’Internet pour mettre à jour les progiciels du lecteur. Voir la page 38.
- Page 18 Préparation (Suite) Étape 4: Branchement de l’alimentation Après exécution de tous les branchements, branchez le cordon d’alimentation fourni à la prise AC IN et à une prise secteur murale. Le voyant ON/STANDBY sur le lecteur s’allume en rouge. Attention Voyant ON/STANDBY •...
- Page 19 Étape 6: Confi guration du lecteur Effectuez les réglages qui sont nécessaires pour utiliser le lecteur. Assurez-vous que le menu suivant est affi ché. (Si pas, appuyez sur SETUP pour l’affi cher.) Pour déplacer SETUP MENU un curseur Picture Audio Pour entrer Language l’élément...
- Page 20 Préparation (Suite) B: Heure Appuyez sur pour sélectionner Appuyez sur RETURN ou sur pour “Général”, puis appuyez sur OK. retourner au menu de l’étape 1. Appuyez sur pour sélectionner “Réglage de l’horloge”, puis appuyez sur Confi rmez que l’heure est correcte. Si l’heure est correcte, sélectionnez “OK”...
- Page 21 C: Résolution Appuyez sur pour sélectionner “Image”, puis appuyez sur OK. MENU DE CONFIGURATION Image Format TV 16:9 Audio Plage de sortie RVB Standard Langue Ethernet Mode d’image Auto Général Résolution de sortie jusqu’à 1080i Appuyez sur pour sélectionner “Résolution de sortie”, puis appuyez sur OK. Appuyez sur pour sélectionner la résolution en fonction des performances de votre téléviseur comme montré...
- Page 22 Préparation (Suite) D: Sortie audio Appuyez sur pour sélectionner “Audio”, puis appuyez sur OK. MENU DE CONFIGURATION Image Sortie numérique SPDIF Train de bits Audio Sortie numérique HDMI Auto Langue Ethernet Mode direct audio numérique Arrêt Général Commande de gamme dynamique Auto Amélioration des dialogues Arrêt...
- Page 23 Lors de la connexion d’un système audio aux prises ANALOG AUDIO OUTPUT ( page 16, 17) : Appuyez sur pour sélectionner “Réglage haut-parleur”, puis appuyez sur OK. Sélectionnez un des articles suivants selon votre branchement, et appuyez sur OK. 5.1 canaux Quand un système ambiophonique à...
- Page 24 Préparation (Suite) E: Ethernet Exécutez ce réglage si vous branchez le lecteur à votre LAN ( page 17). Après exécution de ce réglage, vous devez mettre hors tension ce lecteur puis le mettre sous tension à nouveau pour activer ce réglage. Si vous ne le branchez pas, sauter à...
- Page 25 Appuyez sur RETURN ou sur pour retourner au menu de l’étape 1. Appuyez sur SETUP pour fermer le menu. Si vous effectuez le réglage LAN (“E: Ethernet”, page 24), appuyez sur ON/STANDBY pour mettre le lecteur hors tension, puis appuyez à nouveau sur la touche pour le mettre sous tension. Votre lecteur est prêt.
- Page 26 • Si le plateau de disque ne s’ouvre pas, éteindre le lecteur, et appuyez sur OPEN/CLOSE du panneau avant. Ceci peut allumer le lecteur et ouvrir le plateau de disque. Si l’enregistreur ne s’ouvre toujours pas, consultez le service clients de TOSHIBA.
- Page 27 Pour faire une pause de lecture HD DVD DVD-Video DVD-RW DVD-R Appuyez sur (PAUSE). Pour reprendre, appuyez sur (PLAY). Pour arrêter la lecture TOP MENU HD DVD DVD-Video DVD-RW DVD-R Appuyez sur (STOP). RESUME PLAY Pour reprendre la lecture à partir du dernier point d’arrêt PAUSE HD DVD DVD-Video...
- Page 28 Lecture (Suite) Pour sélectionner les sous-titres HD DVD DVD-Video DVD-RW DVD-R Vous pouvez afficher les sous-titres sur le téléviseur et sélectionner la langue des sous-titres parmi celles qui figurent sur le disque. Appuyez sur SUBTITLE pendant la lecture. DISPLAY Le réglage actuel des sous-titres apparaît. (à part quelques disques HD DVD) AUDIO p.ex.
- Page 29 Pour localiser une position Appuyez sur OK. HD DVD DVD-Video DVD-RW DVD-R La lecture répétitive démarre. Remarques Appuyez sur T.SEARCH à plusieurs reprises • Certains disques ne permettent pas d’effectuer la fonction de pour sélectionner la catégorie. lecture répétitive. • Vous pouvez annuler également la lecture répétitive en appuyant Catégorie Pour rechercher par l’indication du/de la : (STOP).
- Page 30 HD DVD emploie la dernière version de progiciel. • Toshiba n’est pas responsable d’aucun défaut de fonctionnement du lecteur et/ou du dispositif de la connexion d’Internet dus aux erreurs/ dysfonctionnement liés à votre connexion à large bande d’Internet, ou de tout autre équipement branché.
- Page 31 Tableau de conversion du son de sortie “Sortie numérique SPDIF” “Sortie numérique HDMI” Affi chage Disque Format audio PCM mixage Train de bits Auto vers le bas DD Plus/Dolby TrueHD Train de bits PCM 2 canaux Selon le récepteur HDMI jusqu’à...
- Page 32 Personnalisation des réglages de fonction Vous pouvez modifier les réglages par défaut de manière à ajuster les performances à vos préférences personnelles. Pendant l’arrêt, appuyez sur SETUP. “MENU DE CONFIGURATION” apparaît. Appuyez sur pour sélectionner le groupe contenant un élément désiré, puis appuyez sur OK. Appuyez sur pour sélectionner l’élément de réglage, puis Pour retourner au...
- Page 33 Groupe Réglage Disque Détails Page Général Blocage parental Pour mettre en/hors service la fonction de HD DVD DVD-Video DVD-RW DVD-R blocage parental. Réglage de l’horloge Pour régler l’horloge du lecteur. HD DVD DVD-Video DVD-RW DVD-R Affichage sur écran Pour activer ou désactiver l’affichage d’état de HD DVD DVD-Video DVD-RW DVD-R...
- Page 34 Personnalisation des réglages de fonction (Suite) Mode d’image Il y a deux types de contenu de source dans les images enregistrées sur les disques vidéo DVD : contenu film (images enregistrées à partir de films à 24 cadres par seconde) et contenu vidéo (signaux vidéo enregistrés à 25 cadres en PAL (30 cadres en NTSC) par seconde).
- Page 35 Amélioration des dialogues Pour mettre en/hors service une fonction qui augmente le volume du dialogue d’une lecture de disque. Marche Cette fonction est activée. Arrêt Cette fonction est désactivée. Remarques • Cette fonction agit uniquement à la lecture de disques HD DVD ou disques vidéo DVD enregistrés avec Dolby Digital. •...
- Page 36 Personnalisation des réglages de fonction (Suite) Comment sélectionner une langue: 1) Obtenez le code de la liste ci-dessous. 2) Entrez le code comme montré ci-dessous. 3) Sélectionnez “OK” et appuyez sur la touche OK. Liste de codes de langue Code Langue Code Langue...
- Page 37 Ethernet Voir page 24. Général Blocage parental Les disques HD DVD et vidéo DVD équipés de la fonction de verrouillage parental ont un niveau de limitation prédéterminé. Le niveau de limitation ou la méthode de limitation peut varier en fonction du disque. Par exemple, le contenu entier d’un disque peut ne pas être lu, ou bien une scène extrêmement violente peut être coupée ou remplacée automatiquement par une autre scène.
- Page 38 Si le lecteur s’arrête, entrez s’il vous plaît en contact avec le service à la clientèle de Toshiba pour votre pays ou http://www.highdefi nitiondvd.eu/. • Si aucune mise à jour du progiciel n’est disponible, le lecteur quittera rapidement le processus de mise à jour.
- Page 39 Avant l’accès, essayez de mettre à jour le progiciel de ce lecteur. Pour des détails sur la façon de mettre à jour, voir “Actualiser (mise à jour de progiciels)” ( page 35). Lorsqu’une des difficultés suivantes se présente pendant l’utilisation de cet appareil, vérifiez la liste suivante avant de consulter le revendeur Toshiba le plus proche. Symptôme Remède Page Aucune puissance.
- Page 40 à jour sur HD DVD et ce produit, et information du service à la clientèle au sujet de ce produit, entrez s’il vous plaît en contact avec le service à la clientèle de Toshiba pour votre pays ou http://www.highdefi nitiondvd.eu/.