Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour logitrans LFRRM
Sommaire des Matières pour logitrans LFRRM
- Page 1 LFRRM/LFSRRM S994...
- Page 2 CertiFiCat de ConForMite a L‘union euroPeenne Le fabricant: Logitrans a/s Hillerupvej 35 dK-6760 ribe denmark Certifie ici que: La machine: Catégorie de produit: Rotator retourneur de bobines Type: LFRRM / LFSRRM Année de fabrication/ Numéro de série: a) Est fabriquée en conformité avec les stipulations de la •...
- Page 3 Index 1.0 Préalable........................4 2.0 Fonctions et identifications ................5 3.0 Fonctionnement du Rotator................6 3.1 Manipulation des bobines ....................6 3.2 Manette de décompression à 4 positions ................7 3.3 Serrage des bobines ......................8 3.4 Appui supplémentaire ......................10 3.5 Rotation des bobines ......................11 4.0 Sécurité...
- Page 4 1.0 Préalable... Le Rotator retourneur de bobines a été conçu dans le respect des règlementations de sécurité en vigueur. Ce manuel d’utilisation contient, entre autres, des informations concernant: • une utilisation conforme aux prescriptions • Les limites physiques du produit •...
- Page 5 2.0 Fonctions et identifications Poignée de commande à quatre positions : • Descente / ouverture des bras de saisie • Position neutre B ( 0,15 : 1 ) • Levage normal / serrage normal • Levage rapide / serrage rapide Position non freinée Position freinée Libération des freins :...
- Page 6 3.0 Fonctionnement du Rotator... 3.1 Manipulation des bobines LFsrrM Lors de la manipulation des bobines sur des palettes fermées - Rotator retourneur de bobines avec longerons encadrants! LFrMM...
- Page 7 3.0 Fonctionnement du Rotator... 3.2 Manette de décompression à 4 positions 1. Descente / Ouverture 2. Position neutre 3. Soulèvement / Serrage normal 4. Soulèvement / Serrage rapide 3.1.1 descente / ouverture 3.1.2 Position neutre 3.1.3 Levage normal / serrage normal ca.
- Page 8 3.0 Fonctionnement du Rotator... 3.3 serrage des bobines...
- Page 9 A ( 1 : 3 ) 3.0 Fonctionnement du Rotator... serrage des bobines (suite) : A ( 1 : 3 ) Insérez “Function selector” (“Sélecteur de fonction”) en position “Clamp / Release” (“Pincer / Relâcher”) Levée / serrage normal erstattes af 7 A ( 1 : 3 ) Levée / serrage normal Pompez jusqu’à...
- Page 10 3.0 Fonctionnement du Rotator... A ( 1 : 7 ) bobines détachées : Pressez la poignée “Clamp release” (Relâchement de la pince) en même temp que la poignée de descente attention ! L’ouverture des bras de saisie est pour des raisons de sécurité...
- Page 11 3.0 Fonctionnement du Rotator... 3.5 rotation des bobines Avant la rotation : vérifier que la charge est placée sur le centre de gravité (voir le point 3.3) Pressez la poignée à la position “Release” (Dévéroviller) A ( 1 : 26 ) La console peut maintenant être tournée avec la poignée.
- Page 12 4.0 Sécurité optimale attention ! Pièces mobiles Consignes de sécurité • Ne passez jamais sous les charges • Ne restez jamais entre les bras de saisie • Avant l’abaissement de la console, assurez-vous qu’aucun élément étranger ne vienne gêner le libre mouvement de la console. •...
- Page 13 4.0 Sécurité optimale 4.1 Évitez la surcharge La charge maximale ne doit pas être dépassée. 4.2 soupape de sécurité/soupape de surpression Les soupapes de surpression du Rotator retourneur de bobines sont réglées par le fabricant à la charge maximale structurale (500 kg). Le réglage est une protection contre la surcharge du rotator retourneur de bobines afin qu’il ne soit pas endommagé...
- Page 14 4.0 Sécurité optimale 4.4 rotation avec charge attention ! La rotation doit uniquement être effectuée aux endroits où le rotator retourneur de bobines se trouve sur une surface plane. Lors de la rotation, l’utilisateur doit pouvoir disposer d’une vue d’ensemble de toute la zone de travail afin que le mouvement puisse être arrêté...
- Page 15 3. Démontez le couvercle du réservoir et faites l’appoint d’huile. L’huile doit se trouver à 5 cm du bord supérieur du réservoir. 4. Quantité d’huile: LFRRM 1750 & LFSRRM 1750 environ 2,6 litres 5. Vérifiez si le tuyau d’aspiration se trouve à minimum 2 mm au dessus du fond du...
- Page 16 5.0 Longue vie au Rotator Retourneur... 5.3 remplacement du/des corps de soupape Si toutes les possibilités de réparation (voir la clé de réparation des pannes pt. 7.0) ont été épuisées sans résultat satisfaisant, il faut changer tout le corps de soupape. Pos 415.
- Page 17 5.0 Longue vie au Rotator Retourneur... 5.6 réglage des chaînes des roues directrices • Placer le timon en position médiane • Régler les écrous 1 et 2, ainsi que le 3 et Center • le 4, de façon à ce que les roues soientparallèles.
- Page 18 5.0 Longue vie au Rotator Retourneur... 5.8 réglage du système de commande Procédure : Enlever le bras en dévissant les 2 vis. Les 2 vis doivent être manipulées sans qu’elles touchent les valves. 1. Placer le levier de décompression en position levée rapide. Appuyer sur la vis E et visser jusqu’au non contact entre la pièce de réglage et le bord de la poignée.
- Page 19 5.0 Longue vie au Rotator Retourneur... 5.9 réglage de la console 2 des galets de la console de fourches sont montés sur des tourillons excentriques pour permettre les réglages. Les galets réglables sont placés en haut. 1. Dévisser la vis pointue (pos. 91) (ouverture de clé...
- Page 20 5.0 Longue vie au Rotator Retourneur... 5.11 réglage du jeu latéral (dans les rouleaux de mât sur le côté droit de la console) 1: Dévisser (A) dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de résistance. 2: Ensuite, tourner la vis dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à...
- Page 21 • Le type du produit avec longueur/largeur • Les références des pièces à commander. Pour vous aider, vous trouverez une vue éclatée de l’appareil sur www.logitrans.com. 6.2 Prise en charge de la garantie Les pièces détachées livrées pour remplacement pendant la période de garantie sont facturées.
- Page 22 7.0 Conseils de dépannage Lors de l’utilisation quotidienne du véhicule, il faut parfois effectuer des réglages et éventuellement remplacer certaines pièces d’usure. Les réglages et les petites réparations peuvent facilement être effectuées sur place. Les plus grandes réparations doivent par contre être confiées au distributeur qui dispose d’un personnel bien formé...
- Page 23 Cause remède La charge est plus grande que le max. autorisé Voir point 4.1 Manque d’huile Voir point 5.2 Le système de distribution à soupapes est mal réglé Voir point 5.8 Défauts d’étanchéité des joints Voir point 5.4 Le cône de soupape ne ferme pas de manière Voir point 5.5 étanche Le tourillon du déclencheur est coincé...
- Page 24 La vérification de sécurité doit être effectuée sur la base du formulaire no. B0342 et doit être remplie sur notre formulaire B284. Les formulaires et instructions sont disponibles auprès de votre distributeur. S 994 LFRRM-LFSRRM-L-FR 16022016...