Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour logitrans LOGIFLEX ELFR
Sommaire des Matières pour logitrans LOGIFLEX ELFR
- Page 1 LOGIFLEX ELFR / ELFSR - ROTATOR...
- Page 2 CERTIFICAT DE CONFORMITE A L‘UNION EUROPEENNE Logitrans A/S Le fabricant : Hillerupvej 35 DK-6760 Ribe Danemark Certifie que : La machine : Catégorie du produit : Logiflex Rotator Type: ELFR/ELFSR Année de fabrication : Numéro de série : a) Est fabriquée en conformité avec les stipulations de la Directive no.
-
Page 3: Table Des Matières
Index 1.0 Avant la première utilisation................4 2.0 Fonctions et identifications ................5 3.0 Comment manoeuvrer le Logiflex Rotator ..........7 3.1 Manutention des palettes ....................7 3.2 Utilisation du Rotator ......................8 3.3 Réglage de l’arrêt ........................ 9 3.4 Réglage de la vitesse ...................... -
Page 4: Avant La Première Utilisation
1.0 Avant la première utilisation... Le Logiflex Rotator est fabriqué dans le respect des consignes prescrites par les direc- tives de sécurité. Parmi les sujets traités dans ce manuel d’utilisation, vous trouverez les informations indis- pensables suivantes : - Une utilisation conforme aux prescriptions - Les limites physiques du matériel - Les risques en cas d’une utilisation incorrecte - Par conséquent, nous vous remercions de lire attentivement ce manuel... -
Page 5: Fonctions Et Identifications
2.0 Fonctions et identifications Position libre Montée / descente Arrêt d’urgence Relâche du frein: Position de freinage 1. Tirer 2. Pousser Support de boxe sans bras de maintien Support de boxe avec bras de maintien Panneau de contrôle : - Indicateur de charge de batterie - Plaque signalétique - Prise de chargeur (chargeur incorporé... - Page 6 2.0 Fonctions et identifications Bras de support Le Rotator peut être équipé d’un jeu ou de deux jeux de bras de maintien ajustables pour différents formats de boxes. En dévissant la vis (A), le bras de maintien peut être déplacé d’une position à...
-
Page 7: Manutention Des Palettes
3.0 Comment utiliser Logiflex Rotator 3.1 Manutention des palettes Le Logiflex Rotator fonctionne comme un gerbeur standard lorsque les fourches sont laissées en position horizontale. Pour une utilisation correcte, placez- vous derrière le timon. Poussez/tirez – élevez/baissez ELFS Pour la manutention des palettes fermées –... -
Page 8: Utilisation Du Rotator
3.0 Comment utiliser Logiflex Rotator 3.2 Utilisation du Rotator Condition : Le bord supérieur des fourches doit être élevé de 400 à 900 mm. Dans cette situation, la charge peut être basculée sur 355 ° avec un arrêt réglable de chaque coté. A noter ! Pour basculer à... -
Page 9: Réglage De L'arrêt
3.0 Comment utiliser Logiflex Rotator 3.3 Réglage de l’arrêt de la rotation L’appareil est proposé avec un arrêt préprogrammé à 45°. Si un autre réglage est nécessaire, le Rotator peut être paramétré électroniquement de manière à s’arrêter sur différents angles. 1) Placez les fourches en position horizontale. -
Page 10: Sécurité Optimale
4.0 Sécurité optimale 4.1 Respect des limites de charges Les limites de charges doivent respectées. N’oubliez pas que le Logiflex Rotator est conçu pour supporter des charges uniformément réparties. Dans le cas contraire, les fourches risquent de se plier sous le poids. A NOTER ! Les fourches doivent être en position horizontale pendant tous déplacements. -
Page 11: Eviter La Mauvaise Répartition Des Charges
4.0 Sécurité optimale 4.2 Eviter la mauvaise répartition des charges La charge doit être répartie de façon uniforme. La distance maximum entre le centre de gravité de la charge et le devant du mât des fourches ne doit pas être dépassée. En cas de dépassement, l’appareil peut se renverser et remettre en cause gravement la sécurité... -
Page 12: Angles De La Rotation
4.0 Sécurité optimale 4.3 Angles de rotation Version standard La charge peut être basculée lorsque le haut des fourches est élevé d’une hauteur comprise entre 400 et 900 mm. Hors de cet intervalle, les fonctions du gerbeur sont celles d’un gerbeur standard. Arrêt du haut : indique que les fourches se trouvent levées à... - Page 13 4.0 Sécurité optimale Version spéciale L’arrêt du haut peut être fixé sur un autre intervalle que celui de 400 à 900 mm de hauteur. La hauteur limite de l’arrêt du haut dépend de la largeur du gerbeur : plus le gerbeur est large, plus il peut supporter les mouvements latéraux.
-
Page 14: Règles De Sécurité
4.0 Sécurité optimale ATTENTION PIECES MOBILES 4.4 Règles de sécurité • Ne jamais se placer sous une charge levée! • Avant la descente des fourches, s’assurer qu’aucun élément externe ne risque d’entraver leur libre mouvement • Le Logiflex est conçu pour une circulation sur sol plan et régulier. -
Page 15: Rotation Avec Charge
4.0 Sécurité optimale 4.5 Conduite fourches levées et chargées Le Logiflex est conçu pour circuler sur un sol régulier et plan. Pendant le déplacement, les fourches doivent être levées le moins possible. Un déplacement fourches levées doit se faire sur la distance la plus courte possible et avec précaution. -
Page 16: Frein D'urgence Et Arrêt D'urgence
4.0 Sécurité optimale 4.7 Frein d’urgence et arrêt d’urgence Au cas où il serait nécessaire d’utiliser la charge comme frein, pour éviter que le Logiflex ne s’emballe, activer rapidement le bouton DESCENTE, jusqu’à ce que le fardeau soit posé à terre. Lorsque l‘arrèt d‘urgence est activé, te courant principal est coupé. -
Page 17: Fusibles - Remplacement
5.0 Il faut du courant... 5.1 Fusibles - remplacement Le circuit électrique comprend 5 fusibles. Un fusible de 80 Amp sur le circuit du courant conducteur de la batterie. Un fusible de 5 Amp pour le circuit du courant de commande Un fusible de 15 Amp (prise pour équipement supplémentaire sur le tableau de contrôle). -
Page 18: Entretien Du Logiflex Rotator
6.0 Entretien du Logiflex Rotator Un examen régulier et le remplacement des pièces défectueuses ou usées permettent de prolonger le bon fonctionnement de l’appareil. « La prévention est préférable à la réparation », par conséquent, assurez-vous de : • L’état de la batterie tous les 14 cycles, •... -
Page 19: Réglage Des Fourches
6.0 Entretien du Logiflex Rotator 6.3 Réglage des fourches 2 des galets de la console de fourches sont montés sur des tourillons excentriques pour permettre les réglages. Les galets réglables sont placés en haut. 1. Dévissez la vis (pos. 91) (clé de 5 mm). 2. -
Page 20: Réglage Des Chaines De Roues
6.0 Entretien du Logiflex Rotator 6.5 Réglage des chaines de roues - Placer le timon en position médiane. - Régler les écrous 1 et 2, ainsi que le 3 et le 4, de façon à ce que les roues soient parallèles. 6.6 La pompe hydraulique et le moteur La pompe hydraulique a une S3 «fonctionnement intermittent périodique »... -
Page 21: Réglage Du Jeu Latéral
6.0 Entretien du Logiflex Rotator 6.8 Réglage du jeu latéral (Dans les rouleaux du mât sur le côté droit de la console des fourches) 1. Dévisser (A) dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de résistance. 2. Ensuite, tourner la vis dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à... -
Page 22: Réglage Du Rotator
7.0 Réglage du Rotator 7.1 Tension des chaînes Quand les fourches déchargées présentent un jeu sur la rotation de 5 cm environ, les chaînes doivent être retendues. Voici comment procéder : 1) Retirer le couvercle de l’unité de basculement. 2) Desserrer le moteur (A1) 3) Desserrer la roue de chaîne (B1) 4) Tourner l’écrou (B2), de manière à... - Page 23 7.0 Réglage du Rotator 7.2 Réglage des détecteurs L’emplacement des fourches est commandé par 2 détecteurs inductifs. A) Le détecteur inductif situé sur l’écrou de poussée, détecte la position horizontale. Lorsque les fourches se trouvent en position horizontale, le détecteur inductif doit se situer juste au dessus de la plaque sur l’écrou de poussée à...
- Page 24 8.0 Clé de recherche de panne L’emploi quotidien du Logiflex Rotator peut nécessiter quelques réglages et/ou le remplacement de pièces usées. Il est possible de procéder soi-même aux réglages et aux petites réparations. En revanche, pour les réparations plus importantes il convient de s’adresser au distributeur, qui dispose de techniciens spécialisés et de l’outillage spécial nécessaire.
- Page 25 Cause Remède Voir paragr. Manque d‘huile 6.1/6.2 Voir le manuel Batterie déchargée séparé. Fusible fondu Voir paragr. 5.1 5 amp. ou 80 amp. Voir paragr. 5.2 Défaut sur les câbles Voir paragr. 4.1 Charge max dépassée Air dans le système hydraulique Voir paragr.
-
Page 26: Commander Des Pièces Détachées
Le type du produit avec longueur/largeur • Les références des pièces à commander. Pour vous aider, vous trouverez une vue éclatée de l’appareil sur www. logitrans.com 9.2 Garantie/Remboursement Les pièces détachées livrées pour remplacement pendant la période de garantie sont facturées. Une note de crédit est envoyée immédiatement dès réception, en retour des pièces défectueuses et constatation du respect des conditions de garanties. - Page 28 Vérifications périodiques Une vérification périodique est à effectuer une fois par an, ou au moins toutes les 250 heures d’utilisation. La vérification périodique doit être effectuée sur la base du formulaire no. B280 et doit être remplie sur notre formulaire B284. Les formulaires et instructions sont disponibles auprès de votre distributeur.