9. Retraitement
Marques de fabricants tiers
Marque déposée
Selectatec
®
Dismozon
®
Mikrobac
®
Korsolex
®
Neodisher Mediclean
acryl-des
®
Mikrozid
®
Perform
®
Actichlor
®
Incidin
®
Oxycide
®
BruTab 6S
®
Dispatch
®
Klorsept
®
Descogen
®
Oxygenon
®
SteriMax
®
Cleanisept
®
34
Propriétaire de
la marque
Datex-Ohmeda
BODE Chemie
Dr� Weigert
®
Schülke & Mayr
Ecolab USA
Brulin
Clorox
Medentech
Antiseptica
Aseptix
Dr Schumacher
Informations sur la sécurité
AVERTISSEMENT
Risque dû à des dispositifs retraités de manière inadé-
quate Les dispositifs réutilisables doivent être retraités,
faute de quoi il existe un risque d'infection accru�
●
Observer les politiques de prévention des infec-
tions et les réglementations de l'établissement de
santé en matière de retraitement�
●
Observer les politiques de prévention des
infections et les réglementations en matière de
retraitement du pays�
●
Se servir de procédures validées pour le
retraitement�
●
Retraiter les dispositifs réutilisables avant la
première utilisation et après chaque utilisation�
●
Observer les consignes du fabricant des
détergents, désinfectants et appareils de
retraitement�
Attention
Risque dû à des produits défectueux
Des signes d'usure, p�ex� fissures, déformations,
décolorations ou écaillages peuvent apparaître sur
les dispositifs retraités�
Vérifier l'absence de signes d'usure sur les dispositifs
et les remplacer si nécessaire�
Attention
L'appareil doit être retraité conformément aux
indications de la présente notice d'utilisation� S'il
n'est pas possible de retraiter le dispositif, Dräger
recommande d'éliminer les composants contaminés�
Informations sur le retraitement
Observer les politiques de prévention des infections
et les réglementations en matière de retraitement du
pays�
Observer les politiques de prévention des infections
et les réglementations de l'établissement de santé
en matière de retraitement (par ex� concernant les
cycles de retraitement)�