Page 2
Speaker System Enceintes acoustiques Lautsprechersystem Sistema di diffusori Luidsprekersysteem Sistema de altavoces PDP-S25-LR PDP-S26-LR Operating Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones...
Page 3
Français Merci pour votre achat de cet appareil Pioneer. VÉRIFICATION DES ACCESSOIRES Veuillez lire attentivement toutes ces instructions de 7 Câbles de haut-parleur x 2 fonctionnement avant d’utiliser votre enceinte acoustique de façon à pouvoir en tirer le meilleur profit. Après lecture complète du livret d’instructions de fonctionnement, le...
Page 4
Français 2 Suspendez le haut-parleur sur la vis supérieure. ATTENTION: 3 Fixez temporairement la vis inférieure. ÷ Avant de procéder à l’installation des haut-parleurs, fixez 4 Ajustez la position du haut-parleur, puis serrez fermement l’écran plasma sur son socle. Se référer au mode d’emploi fourni avec le socle pour la procédure d’assemblage.
Page 5
Français 2 Fixez les haut-parleurs sur l’écran. REMARQUE: ÷ Si l’écran doit être déplacé L’illustration suivante indique comment après l’installation des haut- fixer le haut-parleur droit. Procédez de la parleurs, ne le tenez pas par même façon pour celui de gauche. les enceintes.
Page 6
Français ÷ Si vous insérez le cordon de haut-parleur trop loin au point que l’isolant touche la borne de huat-parleur, il est pos- sible qu’aucun son ne soit obtenu. < correct > < incorrect > 2 Comment cheminer les câbles Des serre-câbles sont fournis avec l’écran plasma pour mettre de l’ordre dans vos câbles et tenir la longueur de câble supplémentaire non-utilisé...
Page 7
.......... 95 (L) x 652 (H) x 62 (P) mm Poids : PDP-S25-LR (pour 50 pouces (127 cm)) ....1,7 kg PDP-S26-LR (pour 43 pouces (110 cm)) ....1,6 kg Pièces accessoires (pour 2 haut-parleurs) ............. Câbles de haut-parleur x 2 ..............
Page 10
(including warranty conditions) or any other information. In case the necessary information is not available, please contact the Pioneer's subsidiaries (regional service headquarters) listed below: PLEASE DO NOT SHIP YOUR PRODUCT TO THE COMPANIES at the addresses listed below for repair without advance contact, for these companies are not repair locations.