Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Face avant
CLP-930
CLP-930
MIN
MAX
MASTER VOLUME
2
CLP-950
CLP-950
MIN
MAX
MASTER VOLUME
2
A-1
B-1
C0
D0
E0
F0
G0
A0
B0
C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7
Touches d'accordage
(reportez-vous à la page 22)
Prises PHONES sur plaque de fond (voir page 10)
1 [Interrupteur d'alimentation [POWER]
Appuyez sur la touche [POWER] une première fois
pour mettre sous tension et une deuxième fois pour
mettre hors tension. Un témoin à LED de sélecteur de
voix et le témoin d'alimentation situé à l'extrémité
gauche du clavier s'allument à la mise sous tension
initiale.
2 Commande principale de réglage du volume
[MASTER VOLUME]
La commande [MASTER VOLUME] permet de
régler le volume (niveau) du son produit par le système
stéréo interne du Clavinova. La commande [MASTER
VOLUME] permet également de régler le volume du
casque d'écoute branché à la prise PHONES (page 10).
3 Commande de réglage de netteté du son
[BRILLIANCE]
(CLP-950)
La commande de réglage [BRILLIANCE] permet
d'agir sur le réglage de tonalité ou le "timbre" du son
délivré dans les limites d'un ton velouté à un ton clair.
4 Touche [DEMO]
Active le mode de reproduction de démonstration
dans lequel vous pouvez sélectionner la reproduction de
6
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
CLP-950/930
ON
DEMO
TRANSPOSE
4
5
ON
MELLOW
BRIGHT
BRILLIANCE
DEMO
TRANSPOSE
3
4
5
CLP-950
ON
ON
START/
TEMPO/FUNCTION
TEMPO/FUNCTION/SONG
–/NO
+
/YES
STOP
MIN
MAX
MELLOW
BRIGHT
MASTER VOLUME
BRILLIANCE
DEMO
TRANSPOSE
FUNCTION
METRONOME
ON
START/
TEMPO/FUNCTION
TEMPO/FUNCTION/SONG
STOP
FUNCTION
METRONOME
6
7
8
ON
START/
TEMPO/FUNCTION
TEMPO/FUNCTION/SONG
STOP
FUNCTION
METRONOME
6
7
8
PRESET
TRACK
TRACK
START/
REC
GRAND
GRAND
E. PIANO
E. PIANO
HARPSI-
VIBRA-
CHURCH
JAZZ
STRINGS
CHOIR
WOOD
E. BASS
SPLIT
ROOM
SONG
1
2
STOP
PIANO 1
PIANO 2
1
2
CHORD
PHONE
ORGAN
ORGAN
BASS
HALL 1
HALL 2
STAGE
SONG
VOICE
REVERB
différentes séquences de démonstration pour chacune des
voix du Clavinova. Pour de plus amples détails, reportez-
vous à la page 12.
5 Touche de transposition [TRANSPOSE]
La touche [TRANSPOSE] permet d'accéder à la
fonction de transposeur du Clavinova (permettant de
monter ou de baisser la hauteur de la totalité du clavier
par intervalles d'un demi-ton).
6 Touche de fonction [FUNCTION]
Cette touche permet d'accéder à toute une gamme de
fonctions utilitaires (y compris les fonctions MIDI) qui
renforcent de manière significative la polyvalence et
l'exécution. Pour plus de détails, reportez-vous à la page
27.
7 Touche METRONOME [START/STOP]
Active ou désactive le son du métronome. Les touches
[TEMPO/FUNCTION M, L] permettent de régler le
tempo du son du métronome. Les touches [–/NO] et [+/
YES] permettent de modifier le type de mesure (le temps)
du métronome si celui-ci est utilisé lorsque la touche
METRONOME [START/STOP] est maintenue enfon-
cée. Voir page 23.
+
–/NO
/YES
PRESET
TRACK
SONG
SONG
9
0
+
–/NO
/YES
PRESET
TRACK
SONG
SONG
9
0
CHORUS
HARD
PHASER
MEDIUM
TREMOLO
DELAY
SOFT
EFFECT
TOUCH
CLP-950
TRACK
START/
REC
1
2
STOP
!
@
TRACK
START/
REC
1
2
STOP
!
@
POWER
1
Publicité
