Télécharger
Partager
Imprimer la page
Tennant I-mop XXL Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Tennant Manuels
  4. Machines à plancher
  5. I-mop XXL
  6. Manuel de l'utilisateur
Tennant I-mop XXL Manuel De L'utilisateur

Tennant I-mop XXL Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Tennant Company
10400 Clean Street, Eden Prairie,
MN 55344-2650
Téléphone : (800) 553-8033
Internet :
www.tennantco.com
Pour afficher, imprimer, télécharger le
manuel des pièces, visitez :
www.tennantco.com/manuals
i-mop
Manuel de l'utilisateur
Brosseuse automatique pour
surfaces de sol dures
N° de pièce du modèle : 1264255
Révision : 00 (10/2022)
XXL

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Tennant I-mop XXL

Sommaire des Matières pour Tennant I-mop XXL

  • Page 1  Brosseuse automatique pour surfaces de sol dures Manuel de l’utilisateur N° de pièce du modèle : 1264255 Tennant Company 10400 Clean Street, Eden Prairie, MN 55344-2650 Téléphone : (800) 553-8033 Internet : www.tennantco.com Pour afficher, imprimer, télécharger le manuel des pièces, visitez :...
  • Page 2 Préface Merci d’avoir choisi l’i-mop XXL, la brosseuse automatique qui nettoie plus rapidement, ® de manière plus propre, plus sécuritaire, plus écologique, et qui est meilleure pour tout le monde. Compacte, l’i-mop XXL vous permet de nettoyer jusqu’au bord et sous les obstacles, ®...
  • Page 3 Public cible Ce manuel de l’utilisateur est destiné aux opérateurs de l’i-mop XXL et à leurs superviseurs, ® ainsi qu’aux partenaires et importateurs. Opérateurs de l’i-mop ® L’i-mop XL ne peut être utilisée que par une personne qui a lu et compris les instructions de ®...
  • Page 4 Manuel de lecture Les symboles et termes suivants sont utilisés tout au long de ce manuel pour aviser le lecteur de questions de sécurité et d’informations importantes : Symbole Terme Explication AVERTISSEMENT Indique une situation dangereuse qui, si les consignes de sécurité ne sont pas respectées, peut entraîner des blessures à...
  • Page 5 Contenu Préface ......................................2 But du manuel de l’utilisateur ..............................2 Public cible ...................................... 3 Opérateurs de l’i-mop XXL ..............................3 ® Manuel de lecture ..................................4 Contenu ......................................5 Introduction ................................... 7 1.1. Utilisation prévue du produit ..........................7 1.2.
  • Page 6 Assemblage et installation ............................17 5.1. Déballage ................................. 17 5.2. Assemblage ................................18 5.2.1 Charge de la batterie ..........................18 5.2.2 Fixation des brosses ........................... 18 5.2.3 Fixation de la raclette ..........................19 5.2.4 Installation du réservoir de solution de nettoyage ................ 20 5.2.5 Installation du réservoir de récupération ...................
  • Page 7 1. Introduction L’i-mop XXL est une machine sécuritaire et conviviale. Ce manuel vous aide à démarrer et ® explique le fonctionnement et la procédure d’entretien. Vous serez agréablement surpris par l’utilisation rapide et efficace de l’i-mop XXL alimentée par batteries. Les batteries doivent ®...
  • Page 8 1.2. Utilisation non prévue du produit AVERTISSEMENT Une utilisation non prévue peut avoir des conséquences sur la sécurité des opérateurs et des passants et annule la garantie du produit. • Ne JAMAIS utiliser l’i-mop XXL à proximité de poussières, de liquides ou de vapeurs ®...
  • Page 9 1.5. Caractéristiques 26.77” 18.9 “ 14.7” Figure 2 Taille du produit : 129 x 68 x 48 cm | 50,79 po x 26,77 po x 18,9 po Taille du produit en position de rangement : 129 x 68 x 38 cm | 50,79 po x 26,77 po x 14,7 po Poids (y compris les batteries) : 26 kg | 57 lb Batterie Li-on :...
  • Page 10 ® l’i-mop XXL à l’extérieur annule la garantie du produit. ® Remplissez le rapport d’installation/de garantie de la machine fourni et envoyez-le à Tennant. 1.7. Identification L’étiquette d’identification, contenant un numéro de série et un numéro de production, se trouve sur la barre derrière le réservoir d’eau usée.
  • Page 11 2. Description L’i-mop XXL compacte est composée de deux parties principales : ® • Le corps qui contient le moteur, le réservoir de solution de nettoyage, le réservoir de récupération, la poignée avec les gâchettes et le panneau de commande. •...
  • Page 12 3. Sécurité La sécurité passe avant tout. Par conséquent, veuillez prendre le temps de lire et de comprendre ces consignes de sécurité. Une mauvaise utilisation peut causer des blessures ou des dommages, ou annuler la garantie du fabricant. 3.1. Consignes de sécurité générales 3.1.1 Balayer avant de brosser Enlevez les objets libres du sol qui peuvent être propulsés ou attrapés par les brosses rotatives.
  • Page 13 3.2. Risques pendant l’utilisation 3.2.1 S’habiller de manière sécuritaire Ne pas porter de cravate, d’écharpe ou de vêtements amples ou pendants, ou de bijoux de tout type, lors du fonctionnement de cette i-mop XXL. Ces types de vêtements ou de bijoux ®...
  • Page 14 à des fins d’entretien. Contrairement aux générations précédentes d’i-mop, l’i-mop XXL ne s’allume que lorsque le plateau de brossage est abaissé sur le sol. Lorsqu’il est garé en position verticale, l’i-mop XXL reste complètement éteint pour éviter une décharge indésirable de la batterie.
  • Page 15 2. Accroupissez-vous et tenez la poignée (figure 6, pos. 1) d’une main tout en tenant le plateau de brossage (figure 6, pos. 3) avec votre autre main. 3. Soulevez lentement le plateau de brossage jusqu’à ce qu’il soit à la verticale sur les roues avant (figure 6, pos.
  • Page 16 4.4. Transport dans un véhicule Le moyen préféré pour transporter votre i-mop XXL est en position verticale et fixée ® en toute sécurité. 1. Assurez-vous que les deux réservoirs sont vides. 2. Mettez l’i-mop XXL en position de ® rangement, voir la section 4.2. 3.
  • Page 17 XXL est emballé dans une seule boîte. La batterie et le chargeur sont ® livrés dans une boîte séparée dans cet emballage et peuvent être commandés séparément. Figure 9 1 corps principal i-mop XXL 1 ensemble raclette (Linatex) 2 brosses (standard) 2 batteries (i-power 14) 1 réservoir de solution de nettoyage...
  • Page 18 5.2. Assemblage 5.2.1 Charge de la batterie Chargez la batterie conformément aux instructions du manuel du chargeur de batterie. Assurez-vous que la batterie est chargée régulièrement. 5.2.2 Fixation des brosses Figure 10 Pour fixer les brosses : 1. Mettez l’i-mop XXL en position de rangement, voir la section 4.2.
  • Page 19 5.2.3 Fixation de la raclette Figure 11 Pour fixer la raclette : 1. Prenez le tuyau d’aspiration (figure 11, pos. 1). 2. Insérez le connecteur du tuyau (figure 11, pos. 2) dans la raclette (figure 11, pos. 3). 3. Tournez le connecteur du tuyau de 1/4 de tour pour avoir un ajustement ferme (figure 11, pos.
  • Page 20 5.2.4 Installation du réservoir de solution de nettoyage 1. Placez le réservoir (figure 12, pos. 1) sur l’i-mop XXL avec la valve en premier. ® 2. Poussez le réservoir vers le bas sur le mamelon pour ouvrir le joint de soupape. Poussez le réservoir vers l’avant jusqu’à...
  • Page 21 6. Utilisation 6.1. Avant de commencer Vérifiez l’usure des brosses et de la raclette, voir le chapitre 7 pour obtenir les instructions d’entretien. 6.1.1 Insertion de la batterie MISE EN GARDE Utilisez seulement des batteries i-power conçues spécialement pour être ®...
  • Page 22 6.1.2 Remplissage du réservoir de solution de nettoyage 1. Retirez le bouchon du réservoir. 2. Versez un maximum de 1 gal/4 l de liquide de nettoyage. 3. Replacez le capuchon et assurez-vous qu’il est bien scellé. 4. Mettez l’i-mop XXL en position ®...
  • Page 23 6.2. Procédure de fonctionnement 6.2.1 Marcher jusqu’au lieu de travail Figure 16 Pour déplacer l’i-mop XXL d’un endroit à un autre dans un bâtiment : ® 1. Mettez l’i-mop XXL en position de rangement, voir la section 4.2. ® 2. Tenez la poignée d’une main (Figure 16, pos. 1). 3.
  • Page 24 N’appuyez jamais sur le plateau de brossage avec votre pied. ATTENTION Contrairement aux générations précédentes d’i-mop, l’i-mop XXL ne s’allume que lorsque le plateau de brossage est abaissé sur le sol. Lorsqu’elle est rangée en position verticale, l’i-mop XL reste complètement éteinte pour éviter une décharge indésirable de la batterie.
  • Page 25 Figure 18 4. Tenez-vous derrière l’i-mop XXL. Sélectionnez le mode de nettoyage souhaité en ® tournant le bouton de commande. (figure 18.) MODE 1 : Brosse + eau/solution de nettoyage (figure 18, pos. 1). MODE 2 : Brosse uniquement (figure 18, pos. 2). MODE 3 : Brosse + aspirateur (figure 18, pos.
  • Page 26 CONSEIL : apprenez à pivoter Le fonctionnement de l’i-mop XXL est très intuitif et ressemble à la conduite d’un vélo. ® L’i-mop XXL est conçue pour aller de l’avant. Pour tourner, arrêtez de marcher et utilisez ® votre main intérieure (la main de la direction où vous voulez aller) pour tourner la poignée. L’i-mop XXL peut pivoter à...
  • Page 27 10. Pour un stationnement de courte durée, la machine i-mop a une minuterie intégrée pour ® gérer et garantir la durabilité des brosses. L’opérateur ne doit pas garer la machine trop longtemps sur ses brosses pour éviter de les endommager. L’affichage commence à s’allumer comme indiqué...
  • Page 28 6.2.3 Mode ÉCO 1. Le mode ÉCO utilise 40 % de solution de nettoyage en moins. 2. Activez le mode ÉCO en appuyant sur le bouton ÉCO, après avoir sélectionné votre mode de nettoyage. (figure 21, pos. 1). 3. Désactivez le mode ÉCO en appuyant à...
  • Page 29 6.2.4 Arrêt de l’i-mop ® 1. Utilisez l’interrupteur principal i-mop XXL (figure 21, pos. 1) et choisissez le MODE 3 Brosse + Aspirateur sec (figure 22, pos. 2). 2. Faites-le fonctionner à environ 15- 20 pieds/2-4 mètres plus loin pour aspirer la solution de nettoyage restante.
  • Page 30 6.3. Nettoyage et rangement 6.3.1 Rinçage du système Assurez-vous de rincer les réservoirs complètement pour éliminer toute solution restante dans les conduites et les soupapes : 1. Remplissez le réservoir de solution avec 2 à 4 tasses/0,5 à 1 litre d’eau propre. 2.
  • Page 31 ® 1. Tirez le haut du réservoir de récupération vers l’extérieur (figure 25, pos. 1). 2. Soulevez le réservoir de récupération et éloignez-le du corps de l’i-mop XXL (figure 25 pos. 2) 3. Saisissez le cadre de support de l’ensemble boule flottante d’arrêt (figure 26, pos. 1) entre votre index et votre pouce et tirez-le vers l’extérieur.
  • Page 32 Figure 27 Figure 28 Assemblage de la boule flottante d’arrêt. 8. Placez la boule flottante dans le logement de boule flottante (figure 28, pos. 1). 9. Enfoncez le logement de la boule flottante (figure 28, pos. 4) dans le logement en caoutchouc (figure 28, pos.
  • Page 33 14. Placez le fond du réservoir de récupération (figure 31, pos. 1 et pos. 3) sur le devant de l’i-mop ® 15. Poussez le haut du réservoir en place jusqu’à ce que vous entendiez un « clic », l’aimant (figure 31, pos. 2) verrouille le réservoir de récupération en place. Figure 31 6.3.4 Retrait de la batterie Figure 32...
  • Page 34 6.3.5 Vérification des brosses et de la raclette 1. Vérifiez que les deux brosses sont propres et intactes, voir la section 7.1 pour obtenir les instructions de retrait. • Nettoyez-les sous de l’eau douce ou remplacez-les, si nécessaire. • Remplacez les brosses si l’indicateur d’usure jaune est à la même hauteur que les autres poils.
  • Page 35 7. Entretien MISE EN GARDE Retirez la batterie avant d’effectuer toute tâche d’entretien. MISE EN GARDE Gardez toujours le corps de l’i-mop XXL en position verticale lors du ® remplacement des brosses ou de la raclette. 7.1. Remplacement de brosse Figure 34 Les brosses sont fixées au plateau de brossage avec un verrou à...
  • Page 36 7.2. Remplacement de la lame de raclette Les lames de raclette viennent en paires et s’usent avec le temps. Lorsque vous remarquez que le sol ne sèche plus correctement, remplacez les lames de la raclette. 7.2.1 Détacher la raclette 1. Mettez l’i-mop XXL en position de ®...
  • Page 37 7.2.3 Fixation de la raclette Figure 36 Pour fixer la raclette : 1. Prenez le tuyau d’aspiration (figure 36, pos. 1). 2. Insérez le connecteur du tuyau (figure 36, pos. 2) dans la raclette (figure 36, pos. 3). 3. Tournez le connecteur du tuyau de 1/4 de tour pour avoir un ajustement ferme (figure 36, pos.
  • Page 38 7.4. Nettoyage du filtre à particules 2. Repérez le couvercle supérieur de l’ensemble chargeur (figure 37, partie 1) sous le réservoir de solution. 3. Retirez la soupape (figure 37, partie 3) en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
  • Page 39 7.5. Nettoyage supplémentaire recommandé Nettoyez l’extérieur de l’i-mop XXL hebdomadairement avec un nettoyant non abrasif ® et sans solvant ou un chiffon propre et humide. Retirez les brosses pour nettoyer le plateau de brossage. 7.6. Période d’entretien recommandée L’entretien doit être effectué par l’un de nos partenaires d’entretien. Il est recommandé d’effectuer le premier entretien après 200 heures.
  • Page 40 8. Dépannage Problème Cause Solution Aucune alimentation Aucune batterie Insérer une batterie électrique Batterie vide Charger la batterie Batterie mal placée Retirer et réinstaller la batterie Débit d’eau Mauvais programme Vérifier le mode de fonctionnement sur le panneau de commande insuffisant/inexistant Mode Éco activé...
  • Page 41 9. Mise hors service et élimination ATTENTION Il est de la responsabilité du propriétaire de l’i-mop XXL d’éliminer le produit ® de manière responsable. Après la mise hors service, l’i-mop XXL contient toujours des ressources précieuses et doit ® être éliminé conformément aux lois et réglementations locales concernant le recyclage des équipements électriques.
  • Page 42 10. Pièces...
  • Page 43 Tennant Company 10400 Clean Street, Eden, Prairie, MN 55344-2650 Téléphone : (800) 553-8033 Internet : www.tennantco.com Modèle : i-mop ®...

Ce manuel est également adapté pour:

1264255