Tennant i-mop Lite Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour i-mop Lite:

Manuel de l'utilisateur (38 pages)

Guide d'utilisation (7 pages)

page de 39

/ 39
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Société Tennant

10400 Clean Street, Eden Prairie,

MN 55344-2650

Téléphone : (800) 553-8033

Internet :

www.tennantco.com

Pour consulter, imprimer ou

télécharger le manuel des pièces

détachées, visitez le site :

www.tennantco.com/manuals

i-mop

Référence du modèle : 1264271 - i-mop Lite

Référence du modèle : 1267978 - i-mop Lite (Europe)

Référence du modèle : 1267982 - i-mop Lite (Brazil)

Tennant N.V.

Industrielaan 6 5405 AB

P.O. Box 6 5400 AA, Uden - Pays-Bas

Europe@tennantco.com



Autolaveuse pour sols durs

Manuel de

l'utilisateur

(Amérique du Nord)

Révision : 01 (03/2024)

Lite

Sommaire des Matières pour Tennant i-mop Lite

Page 1 Manuel de l'utilisateur Référence du modèle : 1264271 - i-mop Lite (Amérique du Nord) Référence du modèle : 1267978 - i-mop Lite (Europe) Référence du modèle : 1267982 - i-mop Lite (Brazil) Société Tennant Tennant N.V. 10400 Clean Street, Eden Prairie,...
Page 2 Préface Merci d'avoir choisi l'i-mop Lite, l'autolaveuse qui nettoie plus vite, plus proprement, plus ® sûrement, plus écologiquement, et qui est meilleure pour tout le monde. Le design compact de l'i-mop Lite vous permet de nettoyer jusqu'au bord et sous les obstacles, minimisant ainsi le ®...
Page 3 Objectif du manuel de l'utilisateur L'objectif du manuel d'utilisation est de fournir à l'utilisateur des informations de manière à ce que, pendant la durée de vie de l'i-mop Lite, l'appareil soit utilisé correctement, efficacement ® et en toute sécurité, même en cas de mauvaise utilisation raisonnablement prévisible, telle que décrite dans la section 1.2 de ce manuel.
Page 4 Guide de lecture Les symboles et termes suivants sont utilisés tout au long de ce manuel pour attirer l'attention du lecteur sur les points suivants questions de sécurité et informations importantes : Symbole Durée Explication INFORMATION Lisez les instructions avant d'utiliser la machine. AVERTISSEMENT Indique une situation dangereuse qui, si les consignes de sécurité...
Page 6 Contenu Préface ......................................2 Objectif du manuel de l'utilisateur ............................3 Public cible....................................... 3 Opérateurs de l'i-mop Lite ..............................3 ® Guide de lecture .................................... 4 Contenu ......................................6 Introduction ................................... 8 1.1. Utilisation prévue du produit ..........................8 1.2. Utilisation non prévue du produit ........................
Page 7 5.2. L'Assemblée ................................19 5.2.1 Chargement de la batterie ........................19 5.2.2 Fixation des brosses ........................... 19 5.2.3 Fixation de la raclette ..........................20 5.2.4 Installation du réservoir de solution de nettoyage ................20 5.2.5 Installation du réservoir de récupération .................... 21 Fonctionnement ................................
Page 8 1. Introduction L'i-mop Lite est un appareil sûr et facile à utiliser. Ce manuel vous aide à démarrer et ® explique les procédures d'utilisation et d'entretien. Vous serez agréablement surpris par la rapidité et l'efficacité de l'utilisation de l'i-mop Lite, qui fonctionne sur batterie. Les batteries ®...
Page 9 1.2. Utilisation non prévue du produit AVERTISSEMENT Une utilisation non conforme à l'usage prévu peut avoir des conséquences pour la sécurité des opérateurs et des personnes présentes et annulera la garantie du produit. NE JAMAIS utiliser l'i-mop Lite à proximité de poussières, de liquides ou de vapeurs •...
Page 10 1.5. Spécifications Figure 2 Taille du produit : 120 x 43 x 38 cm | 47.24 "x16.93 "x 14.96" Taille du produit en magasin : 120 x 43 x 34 cm | 47.24 "x16.93 "x 13.38" Poids (batterie comprise) : 12.5 kg | 27.56 lbs Batterie Li-on : DC (18V, 12.48Ah, 250Wh)
Page 11 ® i-mop Lite à l'extérieur annulera la garantie du produit. ® Remplir le rapport d'installation/de garantie de la machine fourni et l'envoyer à Tennant. 1.7. Identification L'étiquette d'identification, qui contient un numéro de série et un numéro de production, se trouve sur la barre située derrière le réservoir d'eaux usées.
Page 12 2. Description Le balai compact i-mop Lite se compose de deux parties principales : ® Le corps qui contient le moteur, le réservoir de solution de nettoyage, le réservoir de • récupération, la poignée avec les gâchettes et le panneau de commande. Le plateau de lavage qui contient les brosses et la raclette.
Page 13 3. Sécurité La sécurité passe avant tout. Par conséquent, prenez le temps de lire et de comprendre ces instructions de sécurité. Une utilisation incorrecte peut causer des dommages ou annuler la garantie du fabricant. 3.1. Instructions générales de sécurité 3.1.1 Balayer avant de frotter Retirez du sol les objets non fixés susceptibles d'être propulsés par les brosses rotatives ou de s'y accrocher.
Page 14 Chargez uniquement entre 5°C~40°C / 41°F~104°F. • Utiliser uniquement entre 5°C~45°C / 41°F~113°F. • 3.2. Risques pendant l'opération 3.2.1 S'habiller en toute sécurité Ne portez pas de cravate, d'écharpe, de vêtements amples ou pendants ou de bijoux de quelque type que ce soit lorsque vous utilisez l'i-mop Lite.
Page 15 4. Transport et stockage 4.1. Général ATTENTION Maintenez toujours le corps de l'i-mop Lite en position verticale lorsque vous ® remplissez le réservoir de solution de nettoyage ou que vous insérez la batterie. Avant le stockage ou le transport, vidangez la machine et retirez la batterie après chaque utilisation.
Page 16 3. Soulevez lentement le plateau de lavage jusqu'à ce qu'il repose sur les roues avant (Figure 5, pos 4). Guidez le corps vers le pont de lavage jusqu'à ce qu'il s'enclenche en position de repos. 4.3. Transport à l'extérieur Figure 6 A l'extérieur : 1.
Page 17 4.4. Transport dans un véhicule La meilleure façon de transporter votre i-mop Lite en position verticale et en toute ® sécurité. 1. Assurez-vous que les deux réservoirs sont vides. 2. Placez l'i-mop Lite en position de ® rangement, voir section 4.2. 3.
Page 18 5. Assemblage et installation L'i-mop Lite ne nécessite pas beaucoup d'assemblage. Le plus important est de fixer les ® brosses et la raclette. 5.1. Déballage Le corps de l'i-mop Lite est emballé dans une seule boîte. La batterie et le chargeur sont ®...
Page 19 5.2. Assemblée 5.2.1 Chargement de la batterie Chargez la batterie conformément aux instructions figurant dans le manuel du chargeur de batterie. Veillez à ce que la batterie soit chargée régulièrement. 5.2.2 Fixation des brosses Figure 9 Pour fixer les brosses : 1.
Page 20 5.2.3 Fixation de la raclette Figure 10 Pour fixer la raclette : 1. Tenez fermement le plateau de lavage d'une main. 2. Alignez les goupilles sur le plateau de lavage (Figure 10, pos 2) avec les trous de la raclette (Figure 10, pos 1).
Page 21 5.2.5 Installation du réservoir de récupération 1. Placer le réservoir (Figure 12, pos 1) sur l i-mop Lite en commençant par le bas. ® 2. Positionner le réservoir sur les embouts. 3. Poussez le réservoir en place, l'aimant verrouillera le réservoir de récupération en place.
Page 22 6. Fonctionnement 6.1. Avant de commencer Contrôler l'usure des brosses et de la raclette, voir chapitre 7 pour les instructions d'entretien. 6.1.1 Insertion de la batterie ATTENTION N'utilisez que des piles i-power spécifiquement conçues pour les appareils i-mop ® ® Figure 13 1.
Page 23 6.1.2 Remplissage du réservoir de la solution de nettoyage 1. Retirer le bouchon du réservoir. 2. Verser au maximum 3 litres de liquide de nettoyage. 3. Remettre le bouchon en place et s'assurer qu'il est bien étanche. 4. Placez l'i-mop Lite en position de ®...
Page 24 6.2. Procédure de fonctionnement 6.2.1 Se rendre à pied sur le chantier Figure 15 Pour déplacer l'i-mop Lite d'un endroit à un autre dans un bâtiment : ® 1. Placez l'i-mop Lite en position de rangement, voir section 4.2. ® 2.
Page 25 6.2.2 Sur le chantier 1. Marquez le site de travail à l'aide d'un marqueur pour sol mouillé. 2. Accroupissez-vous en tenant fermement le plateau de lavage d'une main (Figure 16, pos 2). 3. Pousser la poignée vers l'avant avec l'autre main (Figure 16, pos 1). 4.
Page 26 Figure 17 5. Placez-vous derrière l'i-mop Lite. Choisissez votre mode de nettoyage à l'aide des ® boutons du panneau de commande (Figure 17, pos 1 à 4). Vous pouvez sélectionner les options indépendamment les unes des autres ou en les combinant. Mode Presse Brosse uniquement...
Page 27 11. Relâcher la gâchette (Figure 17, pos 5) arrêtera immédiatement l'i-mop Lite. Le moteur ® d'aspiration s'arrête après 3 secondes. CONSEIL : Apprenez à pivoter L'utilisation de l'i-mop Lite est très intuitive et ressemble à la conduite d'une bicyclette. L'i- ®...
Page 28 6.2.3 Mode ECO Le mode ECO permet d'utiliser 40 % de solution de nettoyage en moins. 1. Activez le mode ECO en appuyant sur le bouton ECO (Figure 19, pos 1). 2. Désactivez le mode ECO en appuyant à nouveau sur le bouton ECO. 3.
Page 29 6.2.4 Éteindre l'i-mop Lite ® Relâcher la gâchette (Figure 20, pos 1) arrêtera automatiquement l'i-mop Lite. ® Notez que le moteur de l'aspirateur continuera à fonctionner pendant environ 3 secondes supplémentaires. Placez l'i-mop Lite en position de ® rangement, voir section 4.2. Figure 20 6.2.5 Vider les réservoirs Éliminez l'eau ou la solution de nettoyage des deux réservoirs dans une canalisation...
Page 30 6.3.2 Nettoyage des réservoirs 1. Éliminer l'eau ou la solution de nettoyage des deux réservoirs dans une canalisation appropriée. 2. Nettoyer soigneusement le réservoir de récupération : Remplissez partiellement le réservoir avec de l'eau douce et tenez-le horizontalement • avec les trous vers le haut. Inclinez le réservoir à...
Page 31 6.3.4 Retrait de la batterie Figure 23 1. Placez l'i-mop Lite en position de rangement, voir section 4.2. ® 2. Tenez l'i-mop Lite par le plateau de lavage pour le stabiliser. ® 3. Pousser le clip de retenue vers l'intérieur (Figure 23, pos 1)La batterie se soulève de son ancrage, tirez la batterie vers l'extérieur (Figure 23, pos 2).
Page 32 6.3.6 Stocker en position verticale 1. Veillez à ce que l'i-mop Lite soit rangé ® dans un endroit où personne ne risque de le heurter. 2. Placez l'i-mop Lite en position de ® rangement, voir section 4.2. 3. Rangez l'i-mop Lite près d'un mur ®...
Page 33 7. Maintenance ATTENTION Retirez la batterie avant d'effectuer toute opération de nettoyage ou d'entretien. ATTENTION Maintenez toujours le corps de l'i-mop® Lite en position verticale lorsque vous remplacez les brosses ou la raclette. 7.1. Remplacement des brosses Figure 25 Les brosses sont fixées au pont de lavage à l'aide d'un raccord à baïonnette. 1.
Page 34 7.2. Remplacement de la raclette Les lames de la raclette sont vendues par paire et s'usent avec le temps. Lorsque vous remarquez que le sol n'est plus séché correctement, remplacez les lames de la raclette. 7.2.1 Détachement de la raclette 1.
Page 35 7.2.3 Fixation de la raclette Figure 27 Pour fixer la raclette : 1. Tenez fermement le plateau de lavage d'une main. 2. Alignez les goupilles sur le pont de lavage (Figure 27, pos 2) avec les trous de la raclette (Figure 27, pos 1).
Page 36 8. Dépannage Problème Cause Solution Pas de puissance Pas de batterie Insérer la batterie Batterie vide Charger la batterie Batterie mal placée Retirer et réinstaller la batterie Débit d'eau Mauvais programme Vérifier le mode de fonctionnement sur le panneau insuffisant/absent de contrôle Mode Eco activé...
Page 37 9. Déclassement et élimination ATTENTION Il incombe au propriétaire de l'i-mop Lite de se débarrasser du produit de ® manière responsable. Après sa mise hors service, l'i-mop Lite contient encore des ressources précieuses et doit ® être éliminé conformément aux lois et réglementations locales en matière de recyclage des équipements électriques.
Page 38 10. Pièces détachées Description 1263272 BATTERIE 1263273 CHARGEUR DE BATTERIE (Amérique du Nord) 1267985 CHARGEUR DE BATTERIES (Europe) 1267986 CHARGEUR DE BATTERIES (Brésil) 1263464 PRIMOTHANE AIROFLEX RACLETTE AVANT (QTY 1) 1263465 RACLETTE ARRIÈRE PRIMOTHANE (QTY 1) 1263466 RACLETTE AVANT LINATEX, STANDARD (QTY 1) 1263467 RACLETTE ARRIÈRE LINATEX, STANDARD (QTY 1) 1264738...
Page 39 Société Tennant 10400 Clean Street, Eden, Prairie, MN 55344-2650 Téléphone : (800) 553-8033 Internet : www.tennantco.com Tennant N.V. Industrielaan 6 5405 AB P.O. Box 6 5400 AA, Uden - Pays-Bas Internet : Europe@tennantco.com Modèle : i-mop Lite ®...

Ce manuel est également adapté pour:

1264271 1267978 1267982