Publicité
1
1. Sortir l'axe 1.
2. Ajuster l'encoche de la pièce d'adap-
tation 4 au ressort, pousser avec le res-
sort 2 sur l'axe 1 et fixer avec la tige de
manœuvre 3.
3. Serrer la tige de ma-
4. Apposer le joint torique 5 et l'adapta-
nœuvre 3 dans le sens
teur 6.
des aiguilles d'une
montre.
7
www.gemu-group.com
1
4
2
3
5
6
8
5. Placer la plaque à
bride 7
- Enfoncer l'axe jusqu'à la butée du ressort et détendre à nou-
veau lentement le ressort.
▶ Pour certaines vannes (p. ex. GEMÜ 650 et GEMÜ 687), il
est nécessaire de fixer une rondelle de butée entre l'adap-
tateur fileté et le couvercle de l'actionneur. Celle-ci est
fournie avec les kits d'adaptation nécessaires, quelque-
fois avec un joint torique supplémentaire (seulement pour
la fonction de commande de la GEMÜ 650 normalement
ouverte et à double effet - code 2+3).
▶ Si la rondelle de butée ne comprend pas de gorge pour un
élément d'étanchéité, elle est déjà insérée dans une gorge
prévue à cet effet sur l'orifice d'adaptation du couvercle
de l'actionneur (p. ex. fonction de commande de la
GEMÜ 687 normalement ouverte - code 2).
10
Positionner le joint torique 11
(s'il est fourni) dans la
rainure de l'adaptateur 6 pré-
vue à cet effet.
10.4 Montage de l'adaptateur fileté (actionneur linéaire)
Dans le cas de certains kits d'adaptation, il est nécessaire de
monter un adaptateur fileté en supplément. Cet adaptateur fi-
leté est fourni avec les kits d'adaptation nécessaires. Des
joints toriques supplémentaires (1+2) sont fournis pour les
vannes avec fonction de commande normalement ouverte et
à double effet (codes 2+3).
1. Mettre l'actionneur en position de fermeture.
2. Insérer les joints toriques 1 et 2 dans l'adaptateur fileté 3.
3. Visser et serrer l'adaptateur fileté 3 jusqu'à la butée dans
l'ouverture de l'actionneur.
11 / 23
10 Montage et installation
6. Visser la plaque à bride avec les vis
8 (1 – 1,5 Nm).
AVIS
6
11
9
Si disponible : Enfiler la ron-
delle de butée 9 sur l'adapta-
teur 6 et insérer le joint torique
10 dans la rainure de la ron-
delle de butée prévue à cet ef-
fet.
1
3
2
GEMÜ 4240
Publicité
