Publicité
6 Réglage/Ajustement
Patient
Patient
Patient
Patient
Adulte
Adulte
Adult
Adult
Manuel
Switch
Manual
Switch
Chauffage
Heater
Heater
Heater
Heater
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
ファンクション設定
Function setting
Réglage des fonctions
Flushing, Washing the vacuum line
Rinçage instruments & ligne d'aspiration
Spittoon valve cleaning
Nettoyage de la vanne de crachoir
Instrument
Handpiece
Language
Langue
？
？
Rinçage instruments & ligne d'aspiration
Flushing, Washing the vacuum line
Rinçage
Flushing
Washing the vacuum line
Rinçage ligne d'aspiration
Rinçage instruments et ligne d'aspiration
Flushing and washing the vacuum line
Rinçage ligne d'aspiration
Washing the vacuum line
Orotol plus
Orotol plus
Orotol plus
Rincer la ligne d'aspiration + laver la ligne d'aspirateur avec un nettoyant
Rinse the vacuum line+wash the vacuum line with cleaner
Rinçage à l'eau de la ligne d'aspiration
Rinse the vacuum line
Wash the vacuum line with cleaner
Rinçage désinfectant de la ligne d'aspiration
Washing the vacuum line
Rinçage ligne d'aspiration
Cleaner is almost empty.
Il ne reste plus suffisamment de produit désinfectant.
Le rinçage risque d'être insuffisant.
Vacuum line may not be fully washed.
Refill the cleaner.
S'il n'y a plus de produit désinfectant, le rinçage sera
effectué uniquement à l'eau
Without the cleaner, vacuum line will be washed only
with water.
6–2–3
Lavage de la ligne d'aspiration seulement
Les trois options suivantes sont disponibles : Rincez la ligne d'aspiration et lavez
la ligne d'aspiration avec un aspirateur (voir page 158), rincez la ligne d'aspiration
(reportez-vous à la page 161), et lavez la ligne d'aspiration avec un aspirateur
(reportez-vous à la page 163).
Utilisez l'une des solutions chimiques suivantes spécifiées par nos soins.
Solution chimique : Orotol plus par Dürr
1. Appuyez sur l'interrupteur de fonction
L'écran de réglage des fonctions apparaît.
Utilisateur
Utilisateur
User
User
A
A
High
High
OFF
Maxi.
2. Appuyez sur le bouton « Rinçage instruments & ligne d'aspiration ».
1/3
3. Appuyez sur le bouton « Rinçage de la ligne d'aspiration ».
* Pour afficher l'explication du rinçage et du lavage de la ligne d'aspiration,
appuyez sur le bouton
* Si vous sélectionnez « Rinçage de la ligne d'aspiration », la quantité restante de
nettoyant sera vérifiée. Si la quantité de nettoyant est suffisante, l'écran illustré
sur la figure de gauche apparaît.
Le nom de la solution chimique sélectionnée s'affiche. Pour changer la solution
chimique, veuillez contacter votre concessionnaire Belmont.
Si la quantité de nettoyant est insuffisante, l'écran illustré sur la figure de gauche
apparaît. Faites l'appoint de nettoyant.
[Référence] Comment faire l'appoint de nettoyant [page 172]
Après avoir rempli le nettoyant, appuyez sur l'interrupteur
« Rinçage de la ligne d'aspiration ».
Sélection de la méthode de lavage de la ligne
d'aspiration et exécution du lavage
GREEN&CLEAN M2 par METASYS
GREEN&CLEAN CL N par METASYS
(reportez-vous à la page 157).
Orotol plus : À la fois pour l'aspiration simple et double
GREEN&CLEAN M2 : Pour une aspiration simple
GREEN&CLEAN M2 : Pour une aspiration double
GREEN&CLEAN CL N : Pour une aspiration simple
GREEN&CLEAN CL N : Pour une aspiration double
156
.
pour afficher l'écran
Publicité
