Publicité
c 100M
Puikko/TfG-hitsausvirran
siiiitri (R61 ), muistiastEikko 1 -l O. ia
pnP*dTlGmenstehan vaftb- / \rirdattleen kAynnHydqflkin tinon
(s63).
lnstAllning for MMA/TlG-svetsstrom
(R61), minneskala i-10, och
omkoppling (563) av MlrrvTlc,motod / stirt av strtimkilla .onoff'.
Contlol br Mlvlt/TlG welding annent (R61), mernory scals 1 -'l 0, and
change (563) of MI|A/TIG method / stad d power iource .ondf.
Ein$elkrB fiir Elek[oderyWlGStom ffi), Spei*rerskata 1.10 und
Umschaltung (Se3) der ElektroderuWlGMethode
/ Start der Strom-
quelle'onofP.
InstellirE voor elehrodenfflG-lassen
(R6t), schaal 1-10, en
omschakelen (S6il) van de elektrodenlTtG-lnethode
/starl van de
stroombron "onofl".
Rgghge du courant de sor.dage Electrode/Tlc (R61), 6chelle de
m6moire 1-10, et commdatbn (563) entre procdd6sElearode et
TIG / mise en route du module d'alirirentatibn ronofi'.
s63 S54
c 110M
Puikko/TlG-hitsausvinan
siAt6 (REl ), muistiasteikko 1 -1 o, ia
virtalajien valinta- / virtaliihteen l(iynniStysliytkin "0, DCi, Ai,'DC-"
(s64).
l.ls,liillning frir MMA/TlG-stom (R61), minneskala 1-10, och val
(564) av stromarter / start av strdmkAlla '0, DC+, AC, DG".
Conlrolfor MMI/TIG welding current (REl), memory scale 1-10,
Sjrg!elqg!olt^(S64) of current typei / siart of pow€r sourc€
rc,DGr, AC,DC'.
Einstellung f ilr Elektroden/WlG-Schwei
Bstrom mfi ). SoebhEr-
skale_l -1 0,u! Wahl (S6a) f0r Srromtypen / SAri der Strohqueile
"0, DG$, AC, DC-'.
lnstelling raoor ebhpde/TlGhsstmom (m1). scfraal 1-10, en las-
strmmkeuze /starten van stroombrcn'O, DC+, AC, DG. (564).
R6glage du courant ge 99ud1ge Ef€ctod€/Ttc (R6t), 6cheile de
m6moire 1-'1 0, et s6lEction (564) du typo d€ cburaitt / mise en
route du module d'alimenration
-0, Cc;:CA,CG..
lf onlmenetelmfieyt6ssd T|G/puikko, MtG/puikko, Mtc/Tlc/
p.ukko ja MIG-MAG/puikko
C 100M, C 110M liiletiAn ioko virra-
Li l' !"_ql - yap a.g n :. _o I eyqq_q o h ja u s I i itt i m e e n ta i j aio ras ia n
(618571 0) avulla TIG- tai MlGyk3ikiin yhteyreen.
I multlmstodanvindnlng TIG/I MA, Mtc/MMA, Mlc/TlG/tilMA
och MIG-MAG/MMA
anslutes C 100M, C 11OM anrinqen pA
qlritm[allang ledJga kontrolluttag elter med tillhjiilp av sliddo'sa
(6185710) tillTlc- Eller MGenhet.
In multlmothod use TGruMA, MIG/MMA, MIG/TIG/MMA and
MfG-i,|AG/MMA, the C 100M, C 110M is oonnected either to
unoccupied.terminal
connection of power sour@ or w'rtr help of
distributing box (6185710) ro T|G oi MIG unit.
In llultlmethodenanwendung WlGtstabelektrode, MlGlStabe-
lehrode, Mlc/Wlc/Stabelektrode und M lG-MAGlstabelektrode
werden C 100M, C 110M zum unbeseuten StoueranschluB
der
Sltoqtgg1ltlg oder mit Hilfe d_er Schahdose (618s710) zur WtG-
oder MIG-Einheil angesc{rlo Ben.
ln & muttl-ultvoerlng T|G/elektrrode,
MIG/elektrode, MlC./TtG/
Elelrtrode en M|GMA@elektrode wordt de C 100M of ije C 110M
op de niet bezette stuurstroomaansluitino
van de stroombron of
mEl b€hulp van het aansluitkastje (6185710) op de TIG- of MlG.
unit aangesloten.
En utl llsatlon mu ltilprocdd6 TIG/ElectrodE, M lG/TtG/Eltrtrode
et MIG-MAG/Electrode,
la C 1 00M et ]a C 110M sont raccord6es
soit i une borne libre du module d'alimentation, soit au dispositif
TIG ou MIG par I'interm6diairE de la boite de conn'exion
(618s710).
20
1914320
Publicité
