Publicité
4.
Προσοχή: Πριν αφαιρέσετε την μπαταρία, απενεργοποιήστε το ρομπότ. Απενεργοποιήστε τη
EL
συσκευή ανάλογα με το μοντέλο: Αν η ρομποτική σκούπα διαθέτει κουμπί ON/OFF δίπλα στο
δοχείο συλλογής σκόνης, ενεργοποιήστε το. Αν η ρομποτική σκούπα δεν διαθέτει αυτό το κουμπί:
Πατήστε το κουμπί λειτουργίας στη ρομποτική σκούπα για 3 δευτερόλεπτα. Αναποδογυρίστε το
ρομπότ για να αποκτήσετε πρόσβαση στην υποδοχή της μπαταρίας. Αφαιρέστε την μπαταρία
βιδώνοντας το επάνω κάλυμμα. Ανακυκλώστε την μπαταρία και το ρομπότ.
Pažnja: Prije vađenja baterije isključite robota. Isključite uređaj u skladu s modelom: ako
HR
na robotu postoji prekidač za uključivanje/isključivanje uz spremnik za prašinu: aktivirajte
ga. Ako na robotu nema prekidača: tipku za uključivanje na robotu držite pritisnutu 3
sekunde.. Okrenite robota naopako da biste pristupili utoru za bateriju. Izvadite bateriju
tako da skinete gornji poklopac. Isključite bateriju iz robota. Reciklirajte bateriju i robota.
Figyelem: Az akkumulátor eltávolítása előtt kapcsolja ki a robotot. A modelltől
HU
függően kapcsolja ki a készüléket: ha a roboton a BE/KI kapcsoló a portartály mellett
van, aktiválja. Ha a roboton nincs ilyen gomb, nyomja meg a bekapcsoló gombot
3 másodpercig. Fordítsa meg a robotot az aljával felfelé, hogy hozzáférjen az
akkumulátor-nyíláshoz. Távolítsa el az akkumulátort a felső burkolat lecsavarozásával.
Vegye ki az akkumulátort a robotból. Hasznosítsa újra az akkumulátort és a robotot.
Pozor: Pred odstranjevanjem baterije robota izklopite. Napravo izklopite glede na
SI
vrsto modela: Če imaš vaš sesalnik ob posodi za prah gumb za VKLOP/IZKLOP: Pritisnite
gumb. Če sesalnik tega gumba nima: Na sesalniku pritisnite gumb »Vklop« in pridržite
3 sekunde. Robota obrnite na glavo, da dosežete baterijo. Odstranite baterijo tako,
da odprete zgornji pokrov. Odklopite baterijo iz robota. Baterijo in robota reciklirajte.
Pažnja: Isključite robota pre uklanjanja baterije. Aparat isključite zavisno od modela – ako
RS
vaš robot ima dugme ON/OFF (UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE) pored posude za prašinu,
aktivirajte ga. Ako vaš robot nema ovakvo dugme, pritisnite dugme „Power" (Pokretanje)
na robotu u trajanju od 3 sekunde. Okrenite robota naopačke da biste pristupili odeljku
za bateriju. Uklonite bateriju odvrtanjem gornjeg poklopca. Odvojite bateriju sa robota.
Reciklirajte bateriju i robota.
Pažnja: Prije vađenja baterije isključite robota. Isključite aparat zavisno od toga koji
BA
model imate: ako na robotu uz spremnik za prašinu postoji tipka za uključivanje/
isključivanje: aktivirajte ju. Ako na robotu ne postoji ta tipka: tipku za uključivanje
na robotu držite pritisnutu 3 sekunde. Okrenite robota naopako kako biste pristupili
prostoru za bateriju. Odvijačem skinite poklopac i izvadite bateriju. Isključite bateriju
iz robota. Reciklirajte bateriju i robota.
Внимание: пред да ја извадите батеријата, исклучете го роботот. Исклучете го апаратот
MK
во зависност од вашиот модел: ако вашиот робот има прекинувач ON/OFF (ВКЛУЧЕНО/
ИСКЛУЧЕНО) до садот за прав: активирајте го. Ако вашиот робот го нема ова копче:
притиснете го копчето „Power" (Напојување) на роботот и задржете го 3 секунди. Свртете
го роботот наопаку за да пристапите до отворот за батерија. Извадете ја батеријата така
што ќе го отшрафите горниот капак. Рециклирајте ги батеријата и роботот.
68
5.
40°C - 104°F
0°C - 32°F
69
Publicité
