Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Philips HI5910/25
Sommaire des Matières pour Philips HI5910/25
- Page 1 HI5900 series...
- Page 5 English 6 Français 10 Português 14 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ فﺍرسی...
- Page 6 English Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. Read this user manual, the important information leaflet, and the quick start guide carefully before you use the appliance. Save them for future reference.
- Page 7 English Temperature setting Automatic setting Fabric type Wool, viscose, polyester and silk to LINEN Cotton, linen Press and hold the steam trigger to start ironing. For best ironing results, after ironing with steam, perform the last strokes without steam. Safety auto-off mode Specific models in this series have the safety auto-off mode.
- Page 8 This is normal. Troubleshooting This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the appliance. If you www.philips.com/support are unable to solve the problem with the information below, visit for a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Center in your country.
- Page 9 English Problem Possible cause Solution The appliance produces The water tank is empty. Fill the water tank with water and press the a loud pumping sound. steam trigger until the pumping sound becomes softer and steam comes out of the soleplate. Water droplets comes After the Calc-Clean Wipe the soleplate dry with a piece of...
- Page 10 Français Introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l'univers Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse suivante : www.philips.com/welcome. Lisez attentivement ce mode d'emploi, la brochure « Informations importantes » et le guide de démarrage rapide avant d'utiliser l'appareil.
- Page 11 Français Réglage de température Réglage automatique Type de tissu SYNTH à Fibres synthétiques (par ex. acétate, acrylique, nylon, polyamide) Laine, viscose, polyester et soie à LIN Coton, lin Appuyez sur la gâchette vapeur pour commencer le repassage. Pour de meilleurs résultats, après un repassage à...
- Page 12 Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème à l'aide des renseignements ci-dessous, rendez- www.philips.com/support vous sur le site et consultez la liste des questions fréquemment posées ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays. Problème Cause possible Solution L'appareil ne produit pas Vous avez réglé...
- Page 13 Français Problème Cause possible Solution L'appareil s'est éteint. La fonction d'arrêt Pour réactiver l'appareil, réglez le bouton automatique de sécurité est marche/arrêt sur la position « Arrêt », puis automatiquement activée sur la position « Marche ». L'appareil lorsque l'appareil n'a pas recommence alors à...
- Page 14 Português Introdução Parabéns pela sua compra e seja bem-vindo à Philips! Para beneficiar na totalidade da assistência que a Philips oferece, registe o seu produto em www.philips.com/welcome. Leia atentamente este manual do utilizador, o folheto informativo importante e o guia de início rápido antes de utilizar o aparelho.
- Page 15 Português Regulação da temperatura Regulação automática Tipo de tecido SYNTH a Tecidos sintéticos (p. ex.: acetato, acrílico, nylon, poliamida) Lã, viscose, poliéster e seda a LINEN Algodão, linho Mantenha o botão de vapor premido para começar a engomar. Depois de passar a ferro com vapor, execute os últimos movimentos sem utilizar vapor para obter os melhores resultados.
- Page 16 É normal. Resolução de problemas Este capítulo resume os problemas mais comuns que pode ter com o aparelho. Se não conseguir www.philips.com/support resolver o problema com as informações fornecidas a seguir, visite para consultar uma lista de perguntas frequentes ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente no seu país.
- Page 17 Português Problema Possível causa Solução O aparelho produz um O depósito de água está Encha o depósito de água e prima o botão som elevado de vazio. de vapor até o som de bombeamento se bombeamento. tornar mais suave e sair vapor pela base. A base liberta gotas de Depois do processo Calc- Seque a base com um pano.
- Page 18 العربية ﻣﻘﺪﻣﺔ ، ﺳﺠﹽﻞ ﻣﻨﺘﺠﻚ ﻋﻠﻰPhilips ﻭﻣﺮﺣﺒﹱﺎ ﺑﻚ ﺇﻟﻴﻬﺎ! ﻟﺘﺴﺘﻔﻴﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻘﺪﻣﻪPhilips ﺗﻬﺎﻧﻴﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﺍﺋﻚ ﻣﻦ www.philips.com/welcome. ﻳﹹﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ، ﻭﻛﺘﻴﺐ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﻭﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﺪء ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ. ﻛﻤﺎ ﻳﹹﺮﺟﻰ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻬﺎ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻬﺎ...
- Page 19 العربية ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻘﻤﺎﺵ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺩرﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍرﺓ ﺍﻟﺼﻮﻑ ﻭﺍﻟﻔﺴﻜﻮﺯ ﻭﺍﻟﺒﻮﻟﻴﺴﺘﺮ ﻭﺍﻟﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻘﻄﻦ ﻭﺍﻟﻜﺘﺎﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻜﺘﺎﻥ . ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﻟﻠﺒﺪء ﻓﻲ ﺍﻟﻜ ﻲ ﹼ. ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻀﻞ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺍﻟﻜ ﻲ ﹼ، ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻜ ﻲ ﹼ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎﺭ، ﻧﻔﹽﹻﺬ ﺁﺧﺮ ﻟﻤﺴﺎﺕ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺑﺨﺎﺭ ﻭﺿﻊ...
- Page 20 ﺍﺳﺘﻜﺸﺎف ﺍﻷﺧﻄﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ﻳﻠﺨﺺ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺷﻴﻮﻋﹱﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻮﺍﺟﻬﻬﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ. ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺬﺭ ﻋﻠﻴﻚ ﺣﻞ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﺃﺩﻧﺎﻩ، ﻓﻘﻢ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ . ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻷﺳﺌﻠﺔ ﺍﻟﻤﺘﺪﺍﻭﻟﺔ ﺃﻭ ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺭﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﺒﻠﺪﺗﻚwww.philips.com/support ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟﺤﻞ...
- Page 21 فارسی ﻡﻉرفی ﺥﻭﺵ ﺁﻡﺩیﺩ! بﺭﺍی ﺍسﺕﻑﺍﺩه بهیﻥهPhilips به ﺵﻡﺍ بﺭﺍی ﺥﺭیﺩ ﺍیﻥ ﻡﺡصﻭﻝ ﺕبﺭیک ﻡی گﻭییﻡ ﻭ به ﺩﻥیﺍی ﻡﺡصﻭﻝﺍﺕ . ﺙبﺕ ﻥﺍﻡ کﻥیﺩwww.philips.com/welcome ، ﺩسﺕگﺍه ﺥﻭﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ سﺍیﺕPhilips ﺍﺯ ﺥﺩﻡﺍﺕ پس ﺍﺯ ﻑﺭﻭﺵ ﻕبﻝ ﺍﺯ ﺍسﺕﻑﺍﺩه ﺍﺯ ﺍیﻥ ﺩسﺕگﺍه، ﺍیﻥ ﺩﻑﺕﺭچه ﺭﺍهﻥﻡﺍ، کﺕﺍبچه ﺍطﻝﺍﻉﺍﺕ ﻡهﻡ ﻭ ﺭﺍهﻥﻡﺍی ﺵﺭﻭﻉ سﺭیﻉ ﺭﺍ بﺍ ﺩﻕﺕ ﻡطﺍﻝﻉه...
- Page 22 فارسی ﻥﻭﻉ پﺍرچه ﺕﻥظیﻡ ﺥﻭﺩکﺍر ﺕﻥظیﻡ ﺩﻡﺍ ،پﺍﺭچه هﺍی ﻡصﻥﻭﻉی )ﻡﺙﻝ ﺁسﺕﺍﺕ SYNTH to (ﺁکﺭﻝیک، ﻥﺍیﻝﻭﻥ، پﻭﻝی ﺁﻡیﺩ پﺵﻡ، ﻭیسکﻭﺯ، پﻝی ﺍسﺕﺭ ﻭ ﺍبﺭیﺵﻡ پﻥبه، ﻝیﻥﻥ to LINEN بﺥﺍﺭسﺍﺯ ﺭﺍ ﻑﺵﺍﺭ ﺩهیﺩ ﻭ ﻥگهﺩﺍﺭیﺩ ﺕﺍ ﺍﺕﻭ ﺯﺩﻥ ﺵﺭﻭﻉ ﺵﻭﺩ. بﺭﺍی ﺍیﻥکه بهﺕﺭیﻥ ﻥﺕیﺝه ﺍﺕﻭ کﺭﺩﻥ ﺭﺍ ببیﻥیﺩ، بﻉﺩ ﺍﺯ .ﺍﺕﻭ...
- Page 23 ﺍیﻥ بﺥﺵ ﻉﻡﺩه ﺕﺭیﻥ ﻡﺵکﻝﺍﺕی ﺭﺍ که ﻡﻡکﻥ ﺍسﺕ ﺩﺭ کﺍﺭ بﺍ ﺩسﺕگﺍه بﺍ ﺁﻥهﺍ ﻡﻭﺍﺝه ﺵﻭیﺩ، ﺥﻝﺍصه ﻡی کﻥﺩ. ﺍگﺭ ﺩیﺩﻥ کﻥیﺩ ﻭwww.philips.com/support ﻥﺕﻭﺍﻥسﺕیﺩ ﻡﺵکﻝ ﺭﺍ بﺍ ﺍسﺕﻑﺍﺩه ﺍﺯ ﺍطﻝﺍﻉﺍﺕ ﺯیﺭ بﺭطﺭﻑ کﻥیﺩ، ﺍﺯ سﺍیﺕ .به ﻝیسﺕ سؤﺍﻝ هﺍی ﻡﺕﺩﺍﻭﻝ ﺭﺝﻭﻉ کﻥیﺩ، یﺍ ﻡی ﺕﻭﺍﻥیﺩ ﺩﺭ کﺵﻭﺭﺕﺍﻥ بﺍ ﻡﺭکﺯ پﺵﺕیبﺍﻥی ﻡﺵﺕﺭی ﺕﻡﺍس بگیﺭیﺩ...
- Page 24 فارسی رﺍه حل ﻉلﺕ ﺍحﺕﻡﺍلی ﻡﺵکل ﻡﺥﺯﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁب پﺭ کﻥیﺩ ﻭ بﺥﺍﺭسﺍﺯ ﺭﺍ ﻑﺵﺍﺭ ﺩهیﺩ ﺕﺍ .ﻡﺥﺯﻥ ﺁب ﺥﺍﻝی ﺍسﺕ ﺩسﺕگﺍه هﻥگﺍﻡ پﻡپ کﺭﺩﻥ صﺩﺍی پﻡپ کﺭﺩﻥ ﻡﻝﺍیﻡ ﺕﺭ ﺵﻭﺩ ﻭ ﺍﺯ کﻑ ﺍﺕﻭ بﺥﺍﺭ صﺩﺍی بﻝﻥﺩی ﺕﻭﻝیﺩ ﻡی .بیﺭﻭﻥ...
- Page 26 2 sec. 2 min.
- Page 28 >75% recycled paper © 2016 Koninklijke Philips N.V. >75% papier recyclé All rights reserved xxxx.yyy.zzzz.a (6/2016)