Philips Azur 7000 Serie Mode D'emploi

2
1
4
1
3 Press and hold
PHILIPS and the Philips Shield Emblem are registered trademarks
of Koninklijke Philips N.V. and are used under license.
This product has been manufactured by and is sold under the
responsibility of Versuni Holding B.V., and Versuni Holding B.V. is
the warrantor in relation to this product.
2023 © Versuni Holding B.V.
6420.010.0130.5 (20/06/2023)
DST703X, DST704X
3
Auto
www.philips.com/support DST705X, DST706X
shut off
DST751X
1 2
2 3
3 4
EN Press and hold
5 AZ Basıb saxlayın
BG Натиснете и задръжте
CS Stiskněte a podržte
DA Tryk og hold nede
DE Gedrückt halten
EL Πατήστε παρατεταμένα
EL
ES Mantener pulsado 6
BG
ET Vajutage ja hoidke all nuppu
HR
FI Paina
FR Maintenir enfoncé ET
HR Pritisnite i zadržite
HU
HU Tartsa nyomva
LT
HY Սեղﬔք և պահեք
LV
IT Tenere premuto
KA ხანგრძლივად დააჭირა
SK
KK Басып тұрыңыз
RO
2 KY Басып, кармап туруңуз EN Speci�c types only
SL
LT Paspauskite ir palaikykite
DE Nur besondere Typen
LV Nospiediet un turiet SR
FR Certains modèles uniquement
nospiestu MK Притиснете
TR
и задржете NL Ingedrukt NL Alleen bepaalde typen
UK
houden NO Trykk og hold DA Kun speci�kke typer
MK Само одредени модели
PL Naciśnij i przytrzymaj
FI Vain tietyt mallit
PT Manter premido
SQ Vetëm llojet e veçanta
NO Bare spesi�kke typer
RO Ţine apăsat
AZ Yalnız xüsusi növlər
RU Нажмите и удерживайте SV Endast speci�ka typer
HY Միայն որոշ մոդելներում
4 SK Stlačte a podržte
IT Solo per modelli speci�ci
SL Pridržite SQ Shtypni e KA მხოლოდ განსაზღვრული
Press and hold ES Solo modelos especí�cos
mbani SR Pritisnite i držite ტიპები
PT Apenas tipos especí�cos
SV Håll intryckt KY Белгилүү түрлөр гана
TG Пахш карда нигоҳ доред Только для некоторых моделей
RU
TG Танҳо намудҳои мушаххас
TK Basyp saklaň Тек кейбір модельдері үшін ғана
KK
TK Diňe belli görnüşler
TR Basıp basılı tutun
Tylko określone typy
PL
UK Натисніть та утримуйте
UZ Faqat muayyan turlar
CS Pouze speci�cké typy
UZ Bosib turing
‫והחזק‬ ‫לחץ‬
HE
4
www.philips.com/support www.philips.com/support
1 2 3
5
4 5
Μόνο συγκεκριμένοι τύποι
Само за определени модели
Samo određene vrste
Ainult teatud tüübid
5
www.philips.com/support
Csak bizonyos típusoknál
Tik konkretūs tipai
Tikai speci�ski tipi
Len špeci�cké typy
1 2 3
Numai pentru anumite tipuri
Le pri določenih vrstah
Samo speci�čni tipovi
Yalnızca belirli modellerde
Лише окремі моделі
‫סוגים ספציפיים בלבד‬
HE
6
www.philips.com/support
months
Azur 7000 series
Azur 7500 series
1 2 3
JANUARY FEBRUARY MARCH
APRIL MAY JUNE
JULY AUGUST SEPTERMBER
OCTOBER NOVEMBER DECEMBER
4 5 6
7 8 9
10
EN User manual
DE Benutzerhandbuch
Mode d'emploi
FR
NL Gebruiksaanwijzing
DA Brugervejledning
FI Käyttöopas
NO Brukerhåndbok
SV Användarhandbok
IT Manuale utente
ES Manual del usuario
PT Manual do utilizador
Руководство пользователя
RU
KK Пайдаланушы нұсқаулығы
Instrukcja obsługi Kullanım kılavuzu
PL TR
CS Příručka pro uživatele UK Посібник користувача
Εγχειρίδιο χρήσης MK Упатство за користење
EL
BG Ръководство за потребителя SQ Manual përdorimi
HR Korisnički priručnik AZ Korisnički priručnik
ET Kasutusjuhend HY Օգտագործողի ձեռնարկ
KA მომხმარებლის სახელმძღვანელო
HU Felhasználói kézikönyv
KY Колдонуучунун нускамасы
LT Vartotojo vadovas
Lietotāja rokasgrāmata Дастури корбар
LV TG
Príručka užívateľa
SK TK Ulanyjy gollanmasy
Foydalanuvchi qoʼllanmasi
RO Manual de utilizare UZ
Uporabniški priročnik ‫למשתמש‬ ‫מדריך‬
SL HE
Korisnički priručnik
SR