Manuels Connexes pour Dimplex DHW 301P
Sommaire des Matières pour Dimplex DHW 301P
- Page 1 DHW 301P DHW 301P+ Instructions de montage et d’utilisation Chauffe-eau thermodynamique FD 0311 DHW 301P(+)
- Page 2 Français FR-2 FD 0311 www.dimplex.de...
- Page 3 Sommaire Français Sommaire Mises en garde Description Contenu de la livraison Stockage Transport Déballage Emplacement Raccordement Mise en service Utilisation Maintenance Défauts Caractéristiques techniques www.dimplex.de FD 0311 FR-3...
- Page 4 Le chauffe-eau thermodynamique ne doit ont été respectées (voir également la déclaration CE). fonctionner que rempli d’eau ! ATTENTION ! Mettre le chauffe-eau thermodynamique hors tension avant de l’ouvrir. Tenir compte du fait que le ventilateur continue à tourner ! FR-4 FD 0311 www.dimplex.de...
- Page 5 2 k) de la directive 2006/42/CE et est ainsi soumise aux exigences de la directive 2014/35/ UE (directive basse tension). ATTENTION ! Tout travail sur le chauffe-eau thermodyna- mique ne devra être réalisé que par un per- sonnel qualifié ! www.dimplex.de FD 0311 FR-5...
- Page 6 L’échan- Limiteur de température de sécurité pour chauffage électrique (LTS) geur thermique interne optionnel (DHW 301P+) est destiné au raccordement d’un générateur de chaleur Le LTS empêche le ballon d’eau chaude sanitaire d’at- supplémentaire tel que chaudière ou installation so-...
- Page 7 Desserrer la vis de transport sous la palette avec un outil approprié. Utiliser la sacoche de transport pour déplacer la pompe à chaleur jusqu’à son emplacement définitif. Position de transport non autorisée : www.dimplex.de FD 0311 FR-7...
- Page 8 Dans des locaux où il existe un risque d’explosion ment être installé à la verticale. Sinon, les condensats en raison de la présence de gaz, d’émanations ou peuvent déborder et provoquer des dégâts des eaux. de poussières. FR-8 FD 0311 www.dimplex.de...
- Page 9 Tuyau de ventilation droit, Ø de 160 mm – longueur d’1 m Coude à 90°, Ø de 160 mm Manchon de raccordement Raccordement à la Raccordement à la Raccordement à la gaine d’air à l’arrière gaine d’air à droite gaine d’air à gauche www.dimplex.de FD 0311 FR-9...
- Page 10 > 5,6 °dH Clapet anti-retour Chlorures (Cl-) < 2 l éq. > 5,6 °dH Douille diélectrique isolante, en option Sulfates et chlorures < 3 l éq. > 5,6 °dH + Cl Groupe de sécurité à membrane FR-10 FD 0311 www.dimplex.de...
- Page 11 (par ex. mode hiver/été). Par dé- faut, la résistance électrique est sélectionnée 8.3. Installation d’un deuxième générateur de comme deuxième générateur de chaleur. chaleur (uniquement pour DHW 301P+) REMARQUE 8.3.1. Schéma d’installation Il est interdit de connecter 230 V à la sortie du 2e Le schéma électrique pour l’intégration d’un deu-...
- Page 12 Les condensats produits doivent passer par un siphon rempli d’eau, et non pas être évacués directement dans les égouts au moyen du flexible de condensats. Ne pas l’équiper d’un raccord à manchon. Ne pas plier le tuyau. FR-12 FD 0311 www.dimplex.de...
- Page 13 Raccordement Français 8.5.2. Schéma électrique DHW 301P pressostat haute pression C20 condensateur de démarrage du compresseur condensateur de ventilateur 2 μF C5.5 condensateur de ventilateur 5,5 μF vanne dégivrage résistance électrique 1200 W limiteur de température de sécurité résistance électrique AqL régulateur de température résistance électrique...
- Page 14 Français Raccordement 8.5.3. Schéma électrique DHW 301P+ avec échangeur thermique supplémentaire pressostat haute pression C20 condensateur de démarrage du compresseur condensateur de ventilateur 2 μF C5.5 condensateur de ventilateur 5,5 μF vanne dégivrage résistance électrique 1200 W limiteur de température de sécurité résistance électrique AqL régulateur de température résistance électrique...
- Page 15 borne 1. Retirer au préalable le pont monté en ment du bas. usine. Retirer le couvercle du boîtier électrique. Brancher le câble du compteur électrique avec un contact sec sur la borne 1. www.dimplex.de FD 0311 FR-15...
- Page 16 60 °C. tés aux contacts n° 1 et n° 2 (voir En cas de forte consommation d’eau chaude sani- chapitre « Schéma électrique DHW 301P(+) ». taire, le chauffe-eau thermodynamique dispose d’une Contact n° 1 : le niveau de puissance électrique fonction appelée «...
- Page 17 à une température d’eau maxi- en appuyant sur le bouton. male de 12 °C. l ang ue lan gu e Confirmer Sélection de la langue Appuyer sur la touche pour revenir à l’écran de départ. www.dimplex.de FD 0311 FR-17...
- Page 18 Du point de vue énergétique, il est recommandé de ne pas régler la température de consigne de l’eau sur une valeur trop élevée. La valeur de réglage usine pour la température de l’eau est de 55 °C. FR-18 FD 0311 www.dimplex.de...
- Page 19 Pendant toute la durée des va- cances, le chauffe-eau thermodynamique affiche 10.10. Activation d’un deuxième générateur de « RET.VACAN. » ainsi que le nombre de jours restants. chaleur (uniquement pour DHW 301P+ avec échangeur thermique supplémentaire) 10.8. Fonction « Turbo »...
- Page 20 La durée de chauffe du chauffe-eau thermodyna- mique dépend des températures extérieures. Il faut donc sélectionner les heures et les modes de fonc- tionnement adaptés aux besoins. Appuyer sur la touche pour revenir à l’écran de départ. FR-20 FD 0311 www.dimplex.de...
- Page 21 être activé dans le menu. REMARQUE – L’apport PV peut être utilisé selon deux modèles Dans le cas du DHW 301P+ avec échangeur ther- différents pour le chauffe-eau thermodynamique. mique supplémentaire, le deuxième générateur de – « PV ECO » = réglage de la valeur de consigne chaleur n’est pas pris en compte dans l’alimentation...
- Page 22 Du point de vue énergétique, il est préférable d’activer s’élève à 5 K. Dès qu’elle n’est plus atteinte, la pompe la désinfection thermique uniquement en cas d’ab- à chaleur passe en réchauffement d’appoint. sence prolongée atteignant 3 jours (par ex. vacances). FR-22 FD 0311 www.dimplex.de...
- Page 23 Appuyer sur la touche pour revenir à l’écran de o u i départ. Confirmer Appuyer pendant 3 secondes REMARQUE Lorsque le blocage du clavier est activé, il est unique- ment possible de réinitialiser les messages de défaut. www.dimplex.de FD 0311 FR-23...
- Page 24 : Entrée contact (bornes 1) Heures creuses DELESTAGE 0 = contact ouvert 1 = contact fermé Entrée sonde d’ambiance ou d’humidité (bornes 2) HYGROSTAT 0 = contact ouvert 1 = contact fermé FR-24 FD 0311 www.dimplex.de...
- Page 25 Les matériaux et produits suivants ne doivent pas être utilisés : brosses métalliques et éponges en acier, poudres à récurer, tout produit à base de solution de sodium ou de solution d’hypochlorite de potassium ou tout autre dérivé du chlore. www.dimplex.de FD 0311 FR-25...
- Page 26 – La résistance électrique est entartrée. – Nettoyer la résistance électrique et la remplacer si nécessaire. Bouton de réinitialisation (85 °C) du limiteur de température de sécurité (LTS). REMARQUE Tout réglage sur le limiteur de température de sécurité est interdit ! FR-26 FD 0311 www.dimplex.de...
- Page 27 Redémarrage manuel ballon. pompe à chaleur. cée dans le doigt de du chauffe-eau Sonde d’eau chaude gant. thermodynamique sanitaire défectueuse. Nettoyer avec précau- nécessaire. Évaporateur sale. tion l’évaporateur (c’est-à-dire ses lamelles) au moyen d’un aspirateur. www.dimplex.de FD 0311 FR-27...
- Page 28 >85 °C). Résistance électrique du lorsque la température tance électrique ou chauffage d’appoint de consigne définie pour remplacer cette der- entartrée. l’eau chaude sanitaire nière. n’est plus atteinte. FR-28 FD 0311 www.dimplex.de...
- Page 29 Chauffe-eau thermodynamique en Résultat de mesure de Sonde de dégivrage Remplacement de la fonctionnement alternatif ERR.08 la sonde de dégivrage défectueuse. sonde. (chauffage d’appoint él. erroné. ou 2e générateur de chaleur). www.dimplex.de FD 0311 FR-29...
- Page 30 Chaque remplacement de composants doit être effectué par un professionnel et au moyen de pièces détachées d’origine four- nies par le fabricant. FR-30 FD 0311 www.dimplex.de...
- Page 31 Élimination du fluide frigorigène REMARQUE L’appareil contient du fluide frigorigène R290 (propane). REMARQUE Toujours confier l’élimination du fluide frigorigène à des personnes compétentes. www.dimplex.de FD 0311 FR-31...
- Page 32 12.6.1. Régulation et affichage N° N° d’article Désignation 451906.41.26 Carte principale C3S Écran complet avec logiciel 451906.41.27 DHW 301P 451906.41.28 Écran complet avec logiciel DHW 301P+ 451906.41.29 Sonde d’air, longueur de 460 mm Sonde d’eau chaude sanitaire, 451906.41.30 longueur de 1200 mm 451906.41.31 Ensemble de sonde de dégivrage...
- Page 33 Français 13. SAV Service après-vente et assistance technique Contact SAV, assistance technique et pièces détachées. Glen Dimplex Deutschland GmbH Am Goldenen Feld 18 Assistance avant et après l’installation de vos appareils. 95326 Kulmbach Téléphone : +49 9221 709 545 Allemagne...
- Page 34 Haut poids de transport ! Risque de PRG (potentiel de réchauffement global) 0,45 kg CO basculement ! (équivalent CO Air extérieur ou ambiant Type de raccordement Dimensions DHW 301P aéraulique (au moins 20 m Ø 630 14.2. Données normalisées EN 16147 1817 1777...
- Page 35 Caractéristiques techniques Français 14.6. Schéma de raccordement DHW 301P(+) 14.7. Courbes de performances avec 2e générateur de chaleur 14.7.1. Diagramme de COP Les puissances calorifiques et la valeur de COP en ré- 1 Circulateur 2e générateur de chaleur sultant sont mesurées selon EN 16147 à une tempé- 2 Vanne de sécurité...
- Page 36 Français Glen Dimplex Deutschland GmbH Tél. : +49 9221 709 545 Am Goldenen Feld 18 Fax : +49 9221 709 924545 Courriel : service@dimplex.de 95326 Kulmbach, Allemagne FR-36 FD 0311 www.dimplex.de...