Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Metrohm 862 Compact Titrosampler
Sommaire des Matières pour Metrohm 862 Compact Titrosampler
- Page 1 862 Compact Titrosampler Cours de maniement 8.862.8003FR / 2020-03-12...
- Page 3 Metrohm AG CH-9100 Herisau Suisse Téléphone : +41 71 353 85 85 Fax : +41 71 353 89 01 info@metrohm.com www.metrohm.com 862 Compact Titrosampler Cours de maniement 8.862.8003FR / 2020-03-12...
- Page 4 Technical Communication Metrohm AG CH-9100 Herisau techcom@metrohm.com La présente documentation est protégée par les droits d'auteur. Tous droits réservés. La présente documentation a été élaborée avec le plus grand soin. Cepen- dant, des erreurs ne peuvent être totalement exclues. Veuillez communi-...
- Page 5 Table des matières 1 Introduction Structure du cours de maniement ........1 Conventions de représentation ........... 1 2 Installer et configurer Installer le 862 Compact Titrosampler ........ 2 Configuration ................ 4 2.2.1 Mettre l'appareil sous tension et hors tension ......4 2.2.2 Régler la langue de dialogue ............
- Page 7 1 Introduction Le présent cours de maniement a pour but de vous aider à vous familiari- ser à l'utilisation du 862 Compact Titrosampler. Les pages de dialogue principales vous seront présentées pas à pas au cours d'un titrage pH sim- ple.
- Page 8 ￭ xion Eventuellement un 876 Dosimat plus ou 865 Dosimat plus ￭ Dans le mode d'emploi du 862 Compact Titrosampler, il est décrit en détails comment installer les accessoires. Voici quelques consignes supplé- mentaires à ce propos. 862 Compact Titrosampler Retirez tout d'abord la protection de sécurité...
- Page 9 Etablir la connexion du RS Server A l'aide du logiciel RS Server, vous pouvez exporter les rapports PC/LIMS à partir du 862 Compact Titrosampler directement dans la base de don- nées tiBase. Pour cela, vous devez utiliser une RS 232/USB Box 6.2148.030 que vous connectez par un câble USB et l'Adaptateur USB MINI (OTG) -...
- Page 10 à la deuxième interface Remote de la 843 Pump Station. Echantillons et récipients d'échantillon Avec le 862 Compact Titrosampler, vous pouvez utiliser uniquement les béchers d'échantillon 6.1459.300 (120 mL). Utilisez comme échantillon un acide ou une base qui puisse être titré avec le titrant choisi.
- Page 11 Procédez de la façon suivante : 1 Ouvrir les paramétrages de système Dans la boîte de dialogue principale, sélectionner Menu et ￭ appuyer sur [OK]. Dans le menu principal, sélectionner Système et appuyer sur ￭ [OK]. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 862 Compact Titrosampler...
- Page 12 Si aucune autre langue de dialogue n'est disponible, le fichier de lan- gue correspondant doit d'abord être chargé dans l'appareil. La pro- cédure pour cela est décrite au chapitre Diagnostic d'appareil du mode d'emploi du 862 Compact Titrosampler. 2.2.3 Ajuster la position d'élévateur Ajuster la position d'élévateur sous Menu ▶...
- Page 13 1 Ouvrir la boîte de dialogue de liste des capteurs Dans la boîte de dialogue principale, à l'aide des touches fléchées ￭ [⇧] ou [⇩], sélectionner Menu et valider en appuyant sur [OK]. Le menu principal s'ouvre: ￭￭￭￭￭￭￭￭ 862 Compact Titrosampler...
- Page 14 [OK]. Entrer un nom univoque pour la nouvelle électrode. ￭ Appuyer sur [Back] pour retourner à la boîte de dialogue Éditer ￭ capteur. Le nom est affiché. Si besoin, modifier d'autres paramètres. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 862 Compact Titrosampler...
- Page 15 A l'aide de la touche fléchée [⇩], sélectionner la ligne de menu ￭ Système et valider en appuyant sur [OK]. La boîte de dialogue du système s'ouvre: Sélectionner la ligne de menu Solutions et valider en appuyant ￭ sur [OK]. La liste des solutions configurées apparaît: ￭￭￭￭￭￭￭￭ 862 Compact Titrosampler...
- Page 16 La touche [BACK] a la même fonction. Enregistrer le nom avec Valider ou [BACK]. ￭ L'éditeur de texte disparaît et le nouveau nom est indiqué dans la boîte de dialogue de propriétés. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 862 Compact Titrosampler...
- Page 17 Pour les titrages, des appareils additionnels externes peuvent être utilisés. Notamment: Imprimante ￭ Balance ￭ Clavier ￭ La configuration de l'impression du rapport PC/LIMS et des appareils exter- nes peut être définie sous Menu ▶ Système ▶ Appareils externes. Pour cela, procédez comme suit : ￭￭￭￭￭￭￭￭ 862 Compact Titrosampler...
- Page 18 Clé USB et enregistrer en appuyant sur [BACK]. ￭ Envoyer les rapports PC/LIMS directement au PC Si vous envoyez les rapports PC/LIMS directement à un PC et les importez dans la tiBase, vous devez configurer le port COM2. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 862 Compact Titrosampler...
- Page 19 Imprimante et valider en appuyant sur [OK]. La liste des imprimantes s'ouvre : Sélectionner le type d'imprimante et enregistrer en appuyant sur ￭ [BACK]. La nouvelle imprimante est entrée dans la boîte de dialogue Appareils externes. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 862 Compact Titrosampler...
- Page 20 A l'aide de la touche fléchée [⇩], sélectionner la ligne de menu ￭ Balance et valider en appuyant sur [OK]. La liste des balances supportées par le 862 Compact Titrosampler s'ouvre. Sélectionner le type de balance et enregistrer en appuyant sur ￭...
- Page 21 Pour cela, procédez comme suit : Définir une nouvelle méthode 1 Ouvrir la table des méthodes Sélectionner Méthode dans la boîte de dialogue principale et ￭ valider en appuyant sur [OK]. La table des méthode s'ouvre. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 862 Compact Titrosampler...
- Page 22 Sélectionner MET. 3 Sélectionner le type de mesure Sélectionner Type de mesure. ￭ Appliquer la valeur par défaut pH avec [BACK]. ￭ 4 Sélectionner la séquence d'automatisation Sélectionner Automat. et appuyer sur [OK]. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 862 Compact Titrosampler...
- Page 23 Le modèle de méthode DET_pH est désormais chargé et est indiqué dans la boîte de dialogue principale sous Méthode. Sélectionner la solution 1 Ouvrir la boîte de dialogue Sélectionner Menu dans la boîte de dialogue principale et valider ￭ en appuyant sur [OK]. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 862 Compact Titrosampler...
- Page 24 Définir les conditions d'arrêt Vous pouvez définir des conditions déclenchant l'arrêt automatique du titrage. Il peut s'agir par ex. du dosage d'un volume défini de titrant ou la détection d'un nombre défini de points d'équivalence. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 862 Compact Titrosampler...
- Page 25 Dès qu'un point d'équivalence est détecté, le titrage est prolongé de 1 mL. Si aucun point d'équivalence n'est détecté, le titrage est arrêté une fois le volume d'arrêt défini atteint. Accéder à la boîte de dialogue Paramètres en appuyant sur ￭ [BACK]. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 862 Compact Titrosampler...
- Page 26 Dans cette boîte de dialogue, vous pouvez définir les propriétés du résultat. Sélectionner Nom du résultat et appuyer sur [OK]. ￭ Entrer une désignation du résultat, par ex. « Teneur ». ￭ Enregistrer le nom avec Valider ou [BACK]. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 862 Compact Titrosampler...
- Page 27 – Le caractère de substitution Molw pour lequel vous entrez le poids moléculaire de l'échantillon. Sélectionner et appuyer plusieurs fois sur [OK] jusqu'à ce que ￭ le curseur soit dans le champ de saisie après Molw. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 862 Compact Titrosampler...
- Page 28 Sélectionner le paramètre Courbe et valider en appuyant sur ￭ [OK]. Sélectionner on et valider en appuyant sur [OK]. ￭ Sélectionner le paramètre Calculs/Statistiques et valider en ￭ appuyant sur [OK]. Sélectionner on et valider en appuyant sur [OK]. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 862 Compact Titrosampler...
- Page 29 Sélectionner le paramètre Vitesse d'agitation. ￭ Saisir une valeur numérique et valider en appuyant sur [OK]. ￭ Enregistrer en appuyant sur [BACK]. ￭ Pour accéder à la boîte de dialogue principale, appuyer plusieurs ￭ fois sur [BACK]. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 862 Compact Titrosampler...
- Page 30 Pour des déterminations individuelles ou des séries d'échantillons ayant tous les mêmes données d'échantillon, celles-ci peu- vent être saisies dans l'écran principal de dialogue de l'appareil. Pour la première détermination, afin de tester la méthode créée, saisissez les données dans l'écran principal. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 862 Compact Titrosampler...
- Page 31 Valider ou [BACK]. 2 Saisir la prise d'essai Sélectionner la ligne Prise d'essai et appuyer sur [OK]. ￭ Saisir la prise d'essai et enregistrer avec Valider ou [BACK]. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 862 Compact Titrosampler...
- Page 32 Pour désactiver la table d'échantillons, procédez comme suit : 1 Désactiver la table d'échantillons Appuyer sur [START]. ￭ Sélectionner Données d'échantillons et appuyer sur [OK]. ￭ Sélectionner off et appuyer sur [BACK] ou [OK]. ￭ Appuyer sur [BACK]. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 862 Compact Titrosampler...
- Page 33 Sélectionner la ligne Position élévateur et appuyer sur [OK]. ￭ L'élévateur se place en position de travail. Sélectionner la ligne Doser et appuyer sur [OK]. ￭ Le message suivant apparaît : ￭￭￭￭￭￭￭￭ 862 Compact Titrosampler...
- Page 34 2 Définir les caractéristiques de la détermination Sélectionner Nombre d'échantillons et appuyer sur [OK]. ￭ Saisir 1 et enregistrer en appuyant sur Valider ou [BACK]. ￭ Sélectionner Position échant. suivante et appuyer sur [OK]. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 862 Compact Titrosampler...
- Page 35 L'électrode et les pointes de distribution sont ensuite rincées. Les différentes étapes de la procédure de rin- çage dépendent du déroulement d'automatisation sélectionné. La dernière étape consiste à plonger l'électrode dans une solution de rinçage ou dans un bécher de conservation. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 862 Compact Titrosampler...
- Page 36 A l'aide des touches [⇨] et [⇦], vous pouvez faire apparaître les données (volume, valeur mesurée, durée et ERC) correspondantes à chaque point de mesure de la courbe de titrage. Utilisez [BACK] pour revenir à l'écran de résultats. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 862 Compact Titrosampler...
- Page 37 ￭ appuyer sur [BACK]. 3 Sélectionner un modèle de résultats Sélectionner R2= et appuyer sur [OK]. ￭ Sélectionner Modèles et appuyer sur [OK]. ￭ Sélectionner Teneur mol/L et appuyer sur [OK]. ￭ Appuyer sur [BACK]. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 862 Compact Titrosampler...
- Page 38 Imprimer un rapport manuellement Sous Menu ▶ Impression rapports, vous pouvez imprimer manuelle- ment le rapport. Pour cela, procédez comme suit: 1 Ouvrir le menu principal Sélectionner Menu dans la boîte de dialogue principale et ￭ appuyer sur [OK]. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 862 Compact Titrosampler...
- Page 39 Pour chaque résultat, les différentes déterminations seront imprimées avec la prise d'essai correspondante, ainsi que la valeur moyenne, l'écart-type absolu et relatif. Rapport défini Les rapports définis dans la méthode sont impri- dans la méthode més. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 862 Compact Titrosampler...
- Page 40 être enregistré au format de fichier TXT sur une clé USB connectée ou envoyé via une inter- face RS-232 à un programme terminal ou à un LIMS. La définition se fait dans les paramétrages du système. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 862 Compact Titrosampler...
- Page 41 Sélectionner le paramètre Nombre de déterminations et ouvrir ￭ la boîte de dialogue d'édition en appuyant sur [OK]. Saisir le valeur 5 pour le nombre de déterminations à effectuer. ￭ Enregistrer la valeur avec Valider ou [BACK]. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 862 Compact Titrosampler...
- Page 42 Sélectionner PC/LIMS et valider en appuyant sur [OK]. ￭ Sélectionner on et valider en appuyant sur [OK]. ￭ Pour tous les autres paramètres, sélectionner off. Retourner à la boîte de dialogue des paramètres en appuyant sur ￭ [BACK]. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 862 Compact Titrosampler...
- Page 43 Dans l'éditeur, saisir la valeur 5. ￭ Enregistrer la valeur en appuyant sur [BACK]. ￭ Modifier les paramètres de titrage 1 Sélectionner les paramètres de l'utilisateur Sélectionner Vitesse de titrage et appuyer sur [OK]. ￭ Sélectionner Utilisat.. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 862 Compact Titrosampler...
- Page 44 Ouvrir l'éditeur de texte en appuyant sur [OK]. ￭ Saisir un nom et appuyer deux fois sur [BACK]. ￭ Le nouveau nom apparaît dans la table des méthodes. Accéder à la boîte de dialogue principale en appuyant sur ￭ [BACK]. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 862 Compact Titrosampler...
- Page 45 3 Sélectionner la méthode Sélectionner Méthode et appuyer sur [OK]. ￭ Dans la boîte de dialogue Méthode, sélectionner le nom de ￭ méthode et appuyer sur [OK]. 4 Saisir les identifications d'échantillons Sélectionner ID1 et appuyer sur [OK]. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 862 Compact Titrosampler...
- Page 46 Appuyer sur la touche fléchée [⇨]. ￭ Dans la table d'échantillons, une nouvelle ligne est insérée. Veiller aux mentions dans la ligne inférieure. Vous pouvez changer de ligne en ligne avec les touches fléchées [⇦] et [⇨]. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 862 Compact Titrosampler...
- Page 47 Dans l'éditeur de texte, saisir le nombre de la première position ￭ d'échantillon et appuyer sur [BACK]. Sélectionner Table d'échantillons et appuyer sur [OK]. ￭ Sélectionner la valeur on et appuyer sur [BACK]. ￭ La boîte de dialogue Série d'échantillons se présente comme suit : ￭￭￭￭￭￭￭￭ 862 Compact Titrosampler...
- Page 48 Importer les rapports PC/LIMS dans la base de données via le ￭ menu Determinations ▶ Import..Ou, si le 862 Compact Titrosampler a une connexion directe à un PC 4 Exporter les rapports PC/LIMS directement dans la tiBase Dans la tiBase, appuyer sur [F5].