Metrohm 874 Oven Sample Processor Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Metrohm Manuels
  4. Équipement de laboratoire
  5. 874 Oven Sample Processor
  6. Mode d'emploi

Metrohm 874 Oven Sample Processor Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
874 Oven Sample Processor
Mode d'emploi
8.874.8002FR / 2020-03-23

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Metrohm 874 Oven Sample Processor

Sommaire des Matières pour Metrohm 874 Oven Sample Processor

  • Page 1 874 Oven Sample Processor Mode d'emploi 8.874.8002FR / 2020-03-23...
  • Page 3 Metrohm AG CH-9100 Herisau Suisse Téléphone : +41 71 353 85 85 Fax : +41 71 353 89 01 info@metrohm.com www.metrohm.com 874 Oven Sample Processor Mode d'emploi 8.874.8002FR / 2020-03-23...
  • Page 4 Technical Communication Metrohm AG CH-9100 Herisau techcom@metrohm.com La présente documentation est protégée par les droits d'auteur. Tous droits réservés. La présente documentation a été élaborée avec le plus grand soin. Cepen- dant, des erreurs ne peuvent être totalement exclues. Veuillez communi-...

  • Page 5: Table Des Matières

    3.11 Monter le tuyau de chauffage dans la cellule de titrage KF ..................24 3.12 Mise en place du rack d'échantillons ........ 27 3.13 Ajuster la tige de guidage ..........28 3.14 Connecter l'ordinateur ............28 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 874 Oven Sample Processor...
  • Page 6 Four ..................43 Débit de gaz ................ 44 Chauffage de sortie ............44 Interfaces ................44 Conditions ambiantes ............44 Source de courant ............... 45 Conditions de référence ............. 45 Caractéristiques ..............45 9 Accessoires Index ￭￭￭￭￭￭￭￭ 874 Oven Sample Processor...

  • Page 7: Répertoire Des Figures

    ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Répertoire des figures Répertoire des figures Figure 1 Face avant du 874 Oven Sample Processor ........8 Figure 2 Face arrière du 874 Oven Sample Processor ........9 Figure 3 Rack d'échantillons 6.2041.720 ............10 Figure 4 Monter la pièce d'insertion d'échantillon ......... 13 Figure 5 Monter les aiguilles .................

  • Page 9: Introduction

    1 Introduction 1 Introduction Description de l'appareillage Le 874 Oven Sample Processor est utile partout où il faut chauffer un échantillon et/ou effectuer une extraction thermique de l'humidité de sub- stances solides ou liquides. Combiné à un titreur KF coulométrique ou volumétrique, le 874 Oven Sample Processor constitue le système d'ana-...

  • Page 10: Composants De L'appareil

    25 récipients d'échantillon (⌀= 16 à 32 mm). 1.1.3 Utilisation conforme Le 874 Oven Sample Processor est prévu pour une utilisation en tant qu'appareil auxiliaire de préparation automatisée des échantillons dans des laboratoires d'analyse. Son principal domaine d'application est la détermination de la teneur en eau selon Karl Fischer (coulométrique ou...

  • Page 11: Informations Concernant La Documentation

    Ce symbole met en garde contre un risque électri- que. AVERTISSEMENT Ce symbole met en garde contre la chaleur ou les parties d'appareil chaudes. AVERTISSEMENT Ce symbole met en garde contre un risque biologi- que. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 874 Oven Sample Processor...

  • Page 12: Consignes De Sécurité

    Ne jamais ouvrir le boîtier de l'appareil. Cela pourrait provoquer des dommages sur l'appareil. Le contact avec des composants sous tension peut en outre représenter un risque de blessure considérable. L'intérieur du boîtier ne contient aucune pièce pouvant être entretenue ou remplacée par l'utilisateur. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 874 Oven Sample Processor...

  • Page 13: Tension Secteur

    1.3.4 Protection des personnes AVERTISSEMENT Lors de l'utilisation du 874 Oven Sample Processor, porter des lunettes de protection ainsi qu'une tenue appropriée au travail en laboratoire. Si des liquides caustiques sont utilisés ou si des récipients en verres ris- quent de casser, il est également fortement conseillé de porter des gants de travail.
  • Page 14 Dans sa version de base, le874 Oven Sample Processor n'est pas adapté à une utilisation en biochimie, biologie ou médecine. Si des échantillons ou des réactifs potentiellement infectieux sont trai- tés, des mesures de précaution appropriées doivent être prises. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 874 Oven Sample Processor...

  • Page 15: Solvants Et Produits Chimiques Combustibles

    Pour plus d’informations concernant une élimination en règle de votre ancien équipement, veuillez vous renseigner auprès des autorités locales, d’un centre de service responsable de la gestion des déchets ou de votre partenaire commercial. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 874 Oven Sample Processor...

  • Page 16: Aperçu Général De L'appareil

    ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 2 Aperçu général de l'appareil Figure 1 Face avant du 874 Oven Sample Processor Protection de sécurité (6.2751.140) Position de conditionnement Pour le récipient de conditionnement. Rack d'échantillons (6.2041.720) Plateau tournant Pour 36 récipients d'échantillon (6 mL). Goujons de guidage Tige de guidage Pour le rack d'échantillons.

  • Page 17: Figure 2

    Avec revêtement PTFE. Avec raccords d'aération. US B 2 Figure 2 Face arrière du 874 Oven Sample Processor Connecteur USB (USB 1 et USB 2) Connecteur pour le contrôleur Ports USB (type A) pour la connexion de Pour la connexion d'un ordinateur avec logi- l'imprimante, du hub USB, des Titrando, ciel PC installé.
  • Page 18 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Connecteur MSB (MSB 1 à MSB 3) Prise d'alimentation secteur Metrohm Serial Bus. Pour connecter des burettes, des agitateurs ou des Remote Box externes. Mini-DIN à 9 pôles. Plaque signalétique Connecteur pour air/azote Contenant des indications concernant la Avec filetage intérieur M6. Entrée pour gaz tension secteur, le type d'appareil et numéro...

  • Page 19: Installation

    ￭ per immédiatement l'alimentation en énergie de celui-ci. Les travaux d'entretien et de réparation sur des composants électri- ￭ ques et électroniques doivent exclusivement être effectués par un personnel qualifié par Metrohm à cet effet. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 874 Oven Sample Processor...

  • Page 20: Monter La Pièce D'insertion D'échantillon

    Monter la pièce d'insertion d'échantillon Les dimensions de la pièce d'insertion d'échantillon fournie sont optimi- sées pour les récipients d'échantillon de 6 mL 6.2419.007 de Metrohm. Cela permet un transfert optimal de la chaleur entre le four et l'échantillon. ￭￭￭￭￭￭￭￭...
  • Page 21 2 Insérer la pièce d'insertion d'échantillon 6.2063.020 dans le four par le haut. 3 Visser à fond la pièce d'insertion d'échantillon avec les vis à six pans creux fournies. La clé hexagonale requise pour cela est comprise dans les accessoires. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 874 Oven Sample Processor...

  • Page 22: Monter Les Aiguilles

    Si des récipients d'échantillon spéciaux sont utilisés, un support d'aiguille peut être fabriqué par Metrohm selon les dimensions requises. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 874 Oven Sample Processor...

  • Page 23: Monter L'aiguille D'injection Et D'échappement

    Vérifier que le joint d'étanchéité blanc PTFE est bien fixé sur l'ai- guille. 4 Visser le tuyau FEP 6.1805.470 à la main sur l'orifice du distribu- teur. Visser l'autre extrémité du tuyau dans l'orifice de la sortie de gaz sur la partie supérieure de la tour. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 874 Oven Sample Processor...
  • Page 24 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 3.4 Monter les aiguilles 6.1805.470 Figure 6 Monter le tuyau ￭￭￭￭￭￭￭￭ 874 Oven Sample Processor...

  • Page 25: Monter Le Tuyau De Chauffage

    40 et 50 °C environ. Cela empêche que l'humidité libérée par l'échantillon ne se condense dans le tuyau lors- qu'elle est transférée à l'aide d'un gaz vecteur vers une cellule de titrage ￭￭￭￭￭￭￭￭ 874 Oven Sample Processor...

  • Page 26: Monter Les Flacons Sécheurs

    Si les adaptateurs de siphon pour flacon sécheur ou les tubes de filtration sont mal vissés, le débit de gaz sera imprécis et irrégulier. Le message d'erreur indiquant un débit de gaz incorrect apparaît en général quand les connexions vissées ne sont pas hermétiques. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 874 Oven Sample Processor...

  • Page 27: Monter Les Tuyaux

    13 cm) sur les connecteurs M6 restants de chaque flacon sécheur. Le schéma Drying flask sur le côté gauche de la tour montre le schéma d'installation du gainage. REMARQUE Bien serrer à la main les connexions vissées. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 874 Oven Sample Processor...

  • Page 28: Monter Le Filtre Anti-Poussière

    Pour un tuyau de filetage M8, l'adaptateur de tuyau M6/M8 6.1808.040 est fourni avec l'ap- pareil. Pour connecter un tuyau simple, il est possible d'utiliser également le raccord olive 6.1808.050. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 874 Oven Sample Processor...
  • Page 29 Si le gaz est amené par une conduite ou un récipient sous pression, il faut impérativement monter un détendeur en amont. La pré-pression doit être réglée avec la vanne fermée et la surpression ne doit pas dépasser 0,3 bar. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 874 Oven Sample Processor...

  • Page 30: Monter La Protection De Sécurité

    Montage de la protection de sécurité AVERTISSEMENT Il est impératif de monter la protection de sécurité avant la première uti- lisation du 874 Oven Sample Processor. L'appareil ne doit pas être uti- lisé sans protection de sécurité. Procéder de la façon suivante : 1 Dévisser les vis à...

  • Page 31: Monter La Cellule De Titrage Kf

    2 Visser la bague d'arrêt 6.2013.010 sur la tige de potence avec l'encoche dirigée vers le haut. 3 Fixer le support du récipient de titrage 6.2047.020 sur la tige de potence. Pour cela, actionner le levier de blocage du support. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 874 Oven Sample Processor...

  • Page 32: Monter Le Tuyau De Chauffage Dans La Cellule De Titrage

    Monter le tuyau de chauffage dans la cellule de titrage KF Le 874 Oven Sample Processor peut être utilisé en association avec un coulomètre KF ou un titreur KF volumétrique. Le montage de la pointe du tuyau de chauffage est différent suivant les cellules de titrage KF.

  • Page 33: Cellule De Titrage Kf Volumétrique

    Serrer ensuite complètement le bouchon du tuyau de chauffage. Cellule de titrage KF volumétrique Retirer la housse de protection de la pointe du tuyau de chauffage ainsi ￭ que le joint torique E.3010.032. Vous aurez encore besoin de ce der- nier. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 874 Oven Sample Processor...
  • Page 34 Ce joint torique fait aussi partie du jeu de joints d'étanchéité 6.1244.040 qui est fourni avec chaque titreur KF Metrohm. Il ne peut pas être commandé séparément. 3 Faire passer la partie inférieure du bouchon à septum d'injection par- dessus le tuyau de chauffage et visser ensemble les trois parties (sans trop serrer).

  • Page 35: Mise En Place Du Rack D'échantillons

    REMARQUE Maintenir le rack de telle façon que le logo imprimé de Metrohm soit lisible à l'horizontale. 2 Exécuter la fonction [Reset rack] ou [Initialisation du rack] en contrôle manuel du logiciel de contrôle.

  • Page 36: Ajuster La Tige De Guidage

    PC. Connexion des câbles et installation du pilote Pour que le 874 Oven Sample Processor puisse être reconnu par le logiciel PC, il faut installer le pilote. Pour cela, il faut respecter une procédure pré- cise.

  • Page 37: Identifier Et Configurer L'appareil Dans Le Logiciel Pc

    Identifier et configurer l'appareil dans le logiciel PC L'appareil doit être identifié dans la configuration de votre logiciel PC. Ensuite, il est possible de le configurer selon vos besoins. Procéder de la façon suivante : ￭￭￭￭￭￭￭￭ 874 Oven Sample Processor...

  • Page 38: Connecter Les Appareils Msb

    Pour connecter des appareils MSB, par ex. un agitateur ou une burette, les appareils Metrohm disposent au maximum de quatre connecteurs au niveau du Metrohm Serial Bus (MSB). Des appareils périphériques de types différents peuvent être connectés séquentiellement (en série, en cascade) à...

  • Page 39: Connecter Une Burette

    Processor, il faut équiper le câble de connexion d'un noyau de fer- rite T.2400.102. Le noyau de ferrite diminue les tensions parasites et garantit ainsi le respect des normes strictes de CEM conformément aux normes techniques qui s'appliquent, voir la déclaration de conformité de l'appareil. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 874 Oven Sample Processor...

  • Page 40: Monter Le Noyau De Ferrite

    1 Connecter l'agitateur ou le poste de titrage Quitter le logiciel de contrôle. ￭ Connecter le câble de connexion de l'agitateur magnétique ou du ￭ poste de titrage à l'une des prises libellées MSB sur la face arrière de l'appareil de contrôle. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 874 Oven Sample Processor...

  • Page 41: Connecter La Remote Box

    La Remote Box 6.2148.010 permet la connexion d'appareils contrôlés ou émettant des signaux par le biais de lignes Remote. Des fabricants autres que Metrohm utilisent des connecteurs du même type, ce qui permet de connecter différents appareils entre eux. Ces interfaces sont souvent aussi désignées par «...

  • Page 42: Connecter Les Appareils Usb

    Connecter les appareils USB Deux ports USB (type A) sont disponibles pour connecter des appareils possédant une interface USB. Le 874 Oven Sample Processor fonctionne alors comme un multiport USB (répartiteur). Si vous souhaitez connecter plus de deux appareils USB, vous pouvez utiliser un hub USB supplémen- taire disponible dans le commerce.

  • Page 43: Connecter Le Lecteur De Code Barre

    Paramétrer tel que le caractère ASCII 04 (EOT ou Ctrl D) soit ￭ envoyé en tant que « Postamble », « Record Suffix » ou « Code Postfixe » comme dernier caractère. Sortir du mode programmation. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 874 Oven Sample Processor...

  • Page 44: Réalisation D'une Série D'échantillons

    Dans la cellule de titrage KF, la tige du tuyau de chauffage ne doit pas ￭ plonger dans le solvant de travail. Diriger la pointe du tuyau de chauffage contre la paroi du récipient. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 874 Oven Sample Processor...
  • Page 45 être vigoureusement agité. Il est préférable quand des bulles d'air se forment par l'agitation, qu'elles soient éliminées en agitant vigoureuse- ment. L'air dans le cellule de titrage KF doit aussi être asséché. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 874 Oven Sample Processor...

  • Page 46: Fonctionnement Et Maintenance

    5.1 Remarques générales 5 Fonctionnement et maintenance Remarques générales Le 874 Oven Sample Processor nécessite un entretien adapté. Un encras- sement excessif de l'appareil risque de provoquer des dysfonctionnements et réduit la durée de vie de la mécanique et de l'électronique pourtant robustes.

  • Page 47: Traitement Des Problèmes

    Pression trop faible ou trop Régler la pré-pression avec la vanne fermée à élevée avec une arrivée de 0,3 bar de surpression au maximum. gaz externe. La pompe est défectueuse. Contacter un technicien de maintenance. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 874 Oven Sample Processor...

  • Page 48: Annexe

    Affectation des broches de la prise et fiche Remote Le schéma ci-dessus de l'affectation des broches d'une interface Remote Metrohm est valable non seulement pour la Remote Box, mais aussi pour tous les appareils Metrohm avec connecteur Remote D-Sub à 25 pôles.
  • Page 49 Sortie 4 Entrée 5 Sortie 5 Entrée 6 Sortie 6 Entrée 7 Sortie 7 0 volt / terre Sortie 8 +5 volts Sortie 9 0 volt / terre Sortie 10 Sortie 11 Sortie 12 Sortie 13 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 874 Oven Sample Processor...

  • Page 50: Vitesse D'agitation

    Vitesse de rotation en tr/min = 125 · 8 = 1000 r/min 2000 1500 1000 Figure 26 Vitesse de rotation selon la vitesse d'agitation Vous trouverez les informations relatives au 802 Stirrer (agitateur à hélice) raccordable séparément dans le mode d'emploi « 802 Stirrer ». ￭￭￭￭￭￭￭￭ 874 Oven Sample Processor...

  • Page 51: Caractéristiques Techniques

    Selon la température, la tension secteur, la quantité d'échantillons et les dimensions des récipients Typiquement 9 °C/min (pour 80 à 180 °C) Débit de refroidis- Selon la température, la quantité d'échantillon et les dimensions des sement récipients ￭￭￭￭￭￭￭￭ 874 Oven Sample Processor...

  • Page 52: Débit De Gaz

    Connecteur « Con- Port USB upstream (prise mini-DIN, à 9 pôles) pour la connexion d'un troller » ordinateur pour la commande du 874 Oven Sample Processor. Connecteurs MSB Trois prises Mini-DIN à 9 broches pour connecter des unités de dosage (Dosino/Dosimat), agitateurs, etc.

  • Page 53: Source De Courant

    Tension secteur 230 V Caractéristiques Largeur 0,28 m Hauteur 0,55 m 0,49 m Profondeur Poids (sans acces- 15,50 kg soires) Matériau (boîtier) Boîtier en métal, traité en surface Recouvrement du four : PTFE ￭￭￭￭￭￭￭￭ 874 Oven Sample Processor...

  • Page 54: Accessoires

    Le fichier PDF contenant les données sur les accessoires est créé. REMARQUE Lorsque vous recevez votre nouveau produit, nous vous conseillons de télécharger la liste des accessoires depuis Internet, de l'imprimer et de la conserver conjointement avec le mode d'emploi. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 874 Oven Sample Processor...
  • Page 55 ..........23 Message d'erreur Connecter ......33 Charge électrostatique ....5 Débit de gaz ....... 18 Chauffage de sortie ....17 Metrohm Serial Bus MSB, voir aussi Connecter « MSB » ........30 Support d'aiguille ..... 15 Agitateur ......32 Monter Appareils MSB ....
  • Page 56 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Index Vitesse d'agitation ....42 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 874 Oven Sample Processor...

Table des Matières