Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Metrohm 865 Dosimat plus
Sommaire des Matières pour Metrohm 865 Dosimat plus
- Page 1 865 Dosimat plus Mode d'emploi 8.865.8005FR / 2019-12-04...
-
Page 3: Dosimat Plus
Metrohm AG CH-9100 Herisau Suisse Téléphone : +41 71 353 85 85 Fax : +41 71 353 89 01 info@metrohm.com www.metrohm.com 865 Dosimat plus Mode d'emploi 8.865.8005FR / 2019-12-04... - Page 4 Technical Communication Metrohm AG CH-9100 Herisau techcom@metrohm.com La présente documentation est protégée par les droits d'auteur. Tous droits réservés. La présente documentation a été élaborée avec le plus grand soin. Cepen- dant, des erreurs ne peuvent être totalement exclues. Veuillez communi-...
-
Page 5: Table Des Matières
Solvants et produits chimiques combustibles ......5 1.4.5 Recyclage et élimination ............5 2 Aperçu général de l'appareil 865 Dosimat plus ..............6 Manette de distribution (Manual Dosing Controller) ..8 3 Installation Mise en place de l'appareil ..........9 3.1.1... - Page 6 Paramètres de dosage ............50 6.2.5 Rapports (Reports) ..............52 Créer des solutions (CNT D) ..........52 6.3.1 Description générale .............. 52 6.3.2 Sélectionner la solution ............54 6.3.3 Définition de la solution cible ..........55 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...
- Page 7 8.8.1 Fonctions et variables ............74 9 Caractéristiques techniques Moteur de burette .............. 76 Interfaces ................76 Alimentation secteur ............76 Température ambiante ............77 Conditions de référence ............. 77 Dimensions ................77 10 Accessoires Index ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...
-
Page 8: Répertoire Des Figures
￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Répertoire des figures Répertoire des figures Figure 1 Face avant 865 Dosimat plus ............. 6 Figure 2 Face arrière 865 Dosimat plus ............7 Figure 3 Manette de distribution 6.2107.100 ..........8 Figure 4 Connecter l'agitateur ................. 9 Figure 5 Connecter la manette de distribution .......... -
Page 9: Description De L'appareillage
1 Introduction Description de l'appareillage Le 865 Dosimat plus est une burette à utilisation universelle. Il est possible de créer des méthodes et de les enregistrer sous un nouveau nom. Quand une clé USB est connectée en tant que support de stockage externe, les méthodes peuvent être exportées sur la clé... -
Page 10: Utilisation Conforme
1.2 Utilisation conforme Utilisation conforme Le 865 Dosimat plus est prévu pour être utilisé dans des laboratoires et des entreprises de production. Son champ d'application principal est le dosage précise de liquides. Ceci englobe le simple dosage d'après des cri- tères spécifiques, la création de solutions, le pipettage d'échantillons liqui-... -
Page 11: Consignes De Sécurité
Afin de préserver cet état et de garantir un fonction- nement sans risques de l'appareil, il est impératif de respecter à la lettre les avis ci-dessous. 1.4.2 Sécurité électrique La norme internationale CEI 61010 garantit la sécurité électrique lors de la manipulation de l'appareil. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus... -
Page 12: Tension Secteur
Les sous-ensembles électroniques sont sensibles à la charge électrostati- que et peuvent être détruits en cas de décharge. Retirer impérativement le câble secteur de la prise d'alimentation sec- teur avant de connecter ou de déconnecter des connexions électriques sur la face arrière de l'appareil. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus... -
Page 13: Connexions Tubulaires Et Capillaires
Pour plus d’informations concernant une élimination en règle de votre ancien équipement, veuillez vous renseigner auprès des autorités locales, d’un centre de service responsable de la gestion des déchets ou de votre partenaire commercial. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus... -
Page 14: Aperçu Général De L'appareil
￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 2.1 865 Dosimat plus 2 Aperçu général de l'appareil 865 Dosimat plus Figure 1 Face avant 865 Dosimat plus Vis sans fin Pointes de contact Du moteur de burette. Pour la puce électronique de données. Coupleur Affichage Pour la commutation du robinet. -
Page 15: Figure 2
￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 2 Aperçu général de l'appareil Figure 2 Face arrière 865 Dosimat plus Plaque signalétique Prise alimentation secteur Contenant des indications pour la tension secteur et numéro de série. Connecteur USB (OTG) Connecteur MSB Pour connecter une imprimante, une clé... -
Page 16: Manette De Distribution (Manual Dosing Controller)
Touche de dosage Témoin d'état Pour démarrer la distribution Indique quand l'appareil est prêt à fonction- ner. Touche d'arrêt/de remplissage Câble de connexion Pour arrêter et remplir le cylindre de burette. Avec fichier D-Sub à 9 pôles. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus... -
Page 17: Mise En Place De L'appareil
L'appareil doit être protégé des variations excessives de température et du rayonnement direct du soleil. Connecter l'agitateur Vous pouvez connecter les agitateurs suivants: 801 Stirrer ￭ 803 Ti Stand ￭ 804 Ti Stand (nécessite un agitateur à hélice) ￭ Figure 4 Connecter l'agitateur ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus... -
Page 18: Connecter La Manette De Distribution
Connecter la balance A l'aide d'un câble de connexion (USB A - USB B) 6.2151.020 la RS-232/USB Box 6.2148.030 peut être connectée au 865 Dosimat plus via un HUB USB ou un adaptateur 6.2151.100 (voir Chapitre 3.5, page 11). Connectez au connecteur RS-232/1 le connecteur 9 pôles du câble de connexion de la balance. -
Page 19: Connecter Le Clavier, L'imprimante Ou D'autres Appareils Usb
Arrêter l'appareil avant d'insérer ou de retirer un appareil USB ou une clé USB. Le 865 Dosimat plus ne détecte l'appareil qu'après la mise sous tension. Les appareils suivants peuvent être connectés directement au port USB à l'aide de l'adaptateur 6.2151.100: Clés USB (pour la copie de sauvegarde ou pour l'enregistrement de... - Page 20 être connectés. Différents HUBs USB sont disponibles dans les magasins spécialisés. Le 865 Dosimat plus n'a pas d'HUB USB. Le clavier numérique USB 6.2147.000 a un HUB USB et deux connecteurs USB. Les appareils suivants peuvent être connectés seulement au clavier numérique 6.2147.000 ou au HUB USB:...
-
Page 21: Connecter Des Appareils Au Connecteur Remote
Connecter le HUB USB avec clé USB, imprimante et RS-232/USB Box 6.2148.030 (pour connecter des balances). Connecter des appareils au connecteur Remote Le 865 Dosimat plus peut être intégré dans un système d'automatisation à l'aide d'un câble Remote. Figure 11 Connecter le câble Remote... -
Page 22: Connecter Le 805 Dosimat
3.7 Connecter le 805 Dosimat Connecter le 805 Dosimat Pour le fonctionnement en tandem (mode XDOS), il est possible de con- necter un 805 Dosimat à la prise MSB 1 à l'arrière du 865 Dosimat plus. Figure 12 Connecter le 805 Dosimat ATTENTION Assurez-vous que la face plane de la fiche correspond au repère sur la... -
Page 23: Placer L'unité Interchangeable
Placer l'unité interchangeable Figure 14 Placer l'unité interchangeable Procéder de la manière suivante pour placer l'unité interchangeable: 1 Placer l'unité interchangeable par l'avant sur le 865 Dosimat plus et la pousser complètement vers l'arrière. L'enclenchement doit être audible. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus... -
Page 24: Connecter L'appareil Au Secteur
énergie de celui-ci. Les travaux d'entretien et de réparation sur des composants électri- ￭ ques et électroniques doivent exclusivement être effectués par un personnel qualifié par Metrohm à cet effet. Raccorder le câble secteur Accessoires Câble secteur avec les spécifications suivantes : Longueur : max. -
Page 25: Allumer Et Éteindre L'appareil
La boîte de dialogue principale est affichée : Arrêter l'appareil L'appareil est arrêté avec la touche [FILL]. Le fait de devoir appuyer long- temps sur la touche évite de mettre l'appareil hors tension par inadver- tance. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus... -
Page 26: Bases Du Maniement
Bases du maniement 4.2.1 Le clavier FILL Figure 15 Clavier 865 Dosimat plus BACK Valider l'entrée et quitter la boîte de dialogue. ⇧ ⇩ Déplacer le curseur d'une ligne vers le haut ou vers le bas. Dans l'éditeur de texte, sélectionner le caractère à... -
Page 27: Naviguer Dans La Boîte De Dialogue
La touche [BACK] permet de revenir au niveau immédiatement supérieur. 4.2.4 Entrée de texte et de nombres Sélectionner les différents caractères avec les touches fléchées dans la boîte de dialogue d'édition pour la saisie de texte ou de nombres. Valider ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus... -
Page 28: Sélection Dans Une Liste De Sélection
PC est décrite au chapitre 8.4.2, page 66. 4.2.5 Sélection dans une liste de sélection Dans les listes de sélection, chaque entrée est sélectionnée à l'aide des touches fléchées [⇧] et [⇩]. Avec [OK] ou [BACK], la saisie est appliquée. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus... -
Page 29: Méthodes
Méthodes 4.3.1 Modèles de méthode Le 865 Dosimat plus propose des modèles de méthode qui sont déjà con- figurés et qui peuvent être adaptés aux besoins individuels. Les modèles de méthode suivants sont disponibles: Distribution manuelle interactive avec calcul de résultat en option. -
Page 30: Sauvegarder Une Méthode
Veuillez procéder comme suit pour enregistrer une méthode : 1 Ouvrir la table des méthodes Dans la boîte de dialogue principale, sélectionner Méthode et ￭ appuyer sur [OK]. La table des méthodes est ouverte : ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus... -
Page 31: Modifier/Valider Le Nom De La Méthode
Procédez de la manière suivante pour charger une méthode : 1 Ouvrir la table des méthodes Dans la boîte de dialogue principale, sélectionner Méthode et ￭ appuyer sur [OK]. La table des méthodes avec les méthodes enregistrées s'ouvre : ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus... -
Page 32: Exporter Une Méthode
3 Exporter la méthode Dans la barre de fonctions, sélectionner Exporter et appuyer sur ￭ [OK]. La méthode est exportée. La structure des répertoires sur la clé USB est présentée dans le chapitre 5.3, page 35. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus... -
Page 33: Maniement De L'agitateur
L'agitateur est démarré et tourne à la vitesse définie. Dans la barre de fonctions, Off est maintenant affiché. 3 Arrêter l'agitateur Dans la barre de fonctions, sélectionner la fonction off et valider ￭ en appuyant sur [OK]. L'agitateur est arrêté. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus... -
Page 34: Saisir Les Données D'échantillon
Si les données sont récupérées directe- ment à partir d'une balance, il faut s'assurer que le paramétrage pour la transmission de données correspond entre le 865 Dosimat plus et la balance (voir page 38). -
Page 35: Préparer L'unité De Burette (Prep)
Assurez-vous que la pointe de burette soit placée dans un récipient d'une contenance de plusieurs fois le volume du cylindre de votre unité de burette. Sélectionner Oui et valider le message en appuyant sur [OK]. ￭ La préparation est effectuée. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus... -
Page 36: Imprimer Un Rapport Manuellement
Rapport de résultat avec propriétés de détermi- nation, données d'échantillon, résultats calculés etc. Paramètres Rapport avec tous les paramètres de méthode de la méthode chargée. Système Rapport de système avec paramétrages de sys- tème, liste des solutions, appareils externes etc. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus... - Page 37 USB connectée ou envoyé via une interface RS-232 à un programme terminal ou à un LIMS. La définition se fait dans les paramétra- ges du système (voir « Rapport PC/LIMS », page 37). ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...
-
Page 38: 5.1 Paramétrages De Base
Heure actuelle. Seuls des chiffres valides peuvent être entrés. Format : hh:mm:ss Date Date actuelle. Seuls des chiffres valides peuvent être entrés. Format : AAAA:MM:JJ Langue Paramétrage de la langue de dialogue. Il est possible de choisir une autre langue en plus de l'anglais. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus... - Page 39 Il est impossible d'activer la boîte de dialogue expert quand la boîte de dialogue limitée est activée pour un fonctionnement en mode routine. Il faut arrêter et rallumer le 865 Dosimat plus pour modifier le type de boîte de dialogue. Une fois l'appareil redémarré, il est possible de forcer la boîte de dialogue expert.
- Page 40 ; ￭ à chaque mise en place de l'unité de burette. ￭ Cette fonction permet de rincer tous les tuyaux ainsi que le cylindre (voir Chapitre 8.1.2, page 63). Sélection on | off Valeur par défaut ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...
-
Page 41: Gérer Les Solutions
UII : unité interchangeable avec puce électronique de données intégré ￭ Éditer Éditer les données de la solution sélectionnée, voir le chapitre suivant. Créer Ajouter une nouvelle solution à la liste, voir le chapitre suivant. Supprimer Supprimer la solution sélectionnée de la liste. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus... -
Page 42: Éditer Les Données De Solution
Valeur par défaut 1,000 Unité du titre Unité du titre. Sélection µmol/mL | mmol/L | mol/L | g/L | mg/L | mg/mL | µg/L | ppm | % | mEq/L | vide | Personnalisée Valeur par défaut vide ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus... -
Page 43: Personnalisée
USB », page 36). Il est possible de créer une copie de sauvegarde (backup) du système (ensemble des données et réglages). De même, toute copie existante peut être restaurée. Importer Importer la méthode sélectionnée. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus... -
Page 44: Figure 16
Files Les méthodes exportées sont stockées dans ce répertoire. Le répertoire est créé lors de la pre- mière exportation d'une méthode. Seules les méthodes se trouvant dans ce réper- toire peuvent être importées. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus... -
Page 45: Configurer Les Appareils Externes
USB que l'on peut trouver dans le commerce. Définir ici l'affec- tation des touches propre au pays d'utilisation. Sélection Anglais US | Français FR | Allemand CH | Alle- mand DE | Espagnol ES Valeur par défaut Anglais US ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus... - Page 46 1200 | 2400 | 4800 | 9600 | 19 200 | 38 400 | 57 600 | 115 200 Valeur par défaut 9600 Data bits Nombre de data bits. Sélection 7 | 8 Valeur par défaut Stop bits Nombre de stop bits. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...
-
Page 47: Diagnostic D'appareil
La structure du nom du fichier permet de distinguer les fichiers de langues et les fichiers de programme. Fichiers de programme Ils sont spécifiques à l'appareil. Le nom du fichier est structuré de la manière suivante : 5XXXyyyy.bin où ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus... -
Page 48: Ouvrir La Sélection De Fichier
La liste de sélection contenant les fichiers de langues et de pro- gramme présents sur la clé USB s'ouvre. 4 Sélectionner le fichier Sélectionner le fichier nécessaire avec les touches fléchées. ￭ Appuyer sur [OK]. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus... -
Page 49: Fonctions De Diagnostic
Fonctions de diagnostic La vérification des groupes de fonctions électroniques et mécaniques des appareils Metrohm peut et doit être effectuée par du personnel qualifié Metrohm dans le cadre d'une maintenance régulière. Consulter l'agence Metrohm locale pour connaître les conditions exactes de la conclusion d'un contrat de maintenance correspondant. -
Page 50: Paramètres Et Modes De Dosage
électronique de données intégrée. Les données de la solution (p. ex. la concentration et le titre) sont gérées par le 865 Dosimat plus et peuvent être utilisées pour le calcul de résultat. Cela nécessite que le nom de la solution soit indiqué... -
Page 51: Sélectionner La Solution
Débit de rempl. Vitesse à laquelle le cylindre de burette est rempli. Le débit de remplissage maximal dépend du volume de cylindre (voir Chapitre 8.1.1, page 63). Gamme d'entrée 0,01...150,00 mL/min Sélection max. Valeur par défaut max. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus... -
Page 52: Figure 17
Figure 17 Rampe de dosage, deux exemples Volume Ce paramètre est seulement visible si Mode = Volume. Le volume défini ici est ajouté par pas de dosage. Gamme d'entrée 0,001...999,999 mL Valeur par défaut 0,100 mL ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus... -
Page 53: Calcul
| off Valeur par défaut Dès que le calcul est activé, les paramétrages du calcul peuvent être saisis. Nom du résultat Le nom du résultat est affiché dans l’affichage de résultat et dans le rap- port. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus... -
Page 54: Rapports (Reports)
La valeur à blanc est soustraite du volume de dosage. Gamme d'entrée 0,0000...1 000 000 mL Valeur par défaut 0,0000 mL 6.1.5 Rapports (Reports) Menu ▶ Paramètres ▶ Rapports Sous Rapports, on définit les rapports qui sont automatiquement impri- més après une détermination. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus... -
Page 55: Résultats
Valeur par défaut Réinitialiser volume Quand ce paramètre est activé, l'affichage du volume est réinitialisé à 0,0000 mL une fois le remplissage du cylindre de burette terminé. Ce paramétrage ne s'applique pas au remplissage automatique intermédiaire. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus... -
Page 56: Distribution Étendue (Xdos)
Si une distribution continue sans interruption est requise, il est possible d'utiliser le 865 Dosimat plus avec un 805 Dosimat en mode tandem. L'ensemble des paramètres peut être sauvegardé en tant que méthode et être réutilisé au besoin ultérieurement. -
Page 57: Sélectionner La Solution
Distribution avec deux Dosimats. Mode tandem Pour le mode tandem, il faut qu'un 805 Dosimat soit connecté au connec- teur MSB du 865 Dosimat plus. REMARQUE Pour le mode tandem, il faut utiliser deux unités interchangeables de même taille de cylindre. -
Page 58: Paramètres De Dosage
Débit/Temps La distribution est réalisée pendant le temps prédéfini au débit de dosage choisi. Ce temps inclut également le temps de remplissage du cylindre. Volume/Débit Le volume prédéfini est distribué selon le débit de dosage choisi. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus... - Page 59 Limite de sécurité limitant le volume maximal à distribuer. Gamme d'entrée 0,01...99999,9 mL Sélection Valeur par défaut Aucune limite de sécurité. Remplissage auto Remplir le cylindre automatiquement après la distribution. Sélection off | on Valeur par défaut ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...
-
Page 60: Rapports (Reports)
électronique de données intégrée. Les données de la solution (p. ex. la concentration et le titre) sont gérées par le 865 Dosimat plus et sont documentées lors de la sortie de rapport. Cela nécessite que le nom de la solution soit indiqué... - Page 61 Assurez-vous, pour que cela soit possible, que la con- figuration pour la transmission de données sur la balance corresponde aux réglages sur le 865 Dosimat plus, voir (voir page 38). Vous trouverez des informations détaillées concernant la configuration et la transmission de la prise d'essai dans la notice d'utilisation de votre balance.
-
Page 62: Réalisation D'un Dosage
Avec unités de burette sans puce électronique de données intégrée, seulement le volume de cylindre est vérifié. Pour la solution sélectionnée, la validité du titre est vérifiée au lancement de la détermination. Sélection des solutions configurées | non Sélection défini non défini Valeur par défaut ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus... -
Page 63: Définition De La Solution Cible
Facteur de multiplication pour le calcul du volume à doser. Le facteur peut généralement être utilisé comme facteur de correction, p. ex. pour la com- pensation de la contraction du volume ou pour l'indication de la concen- tration de départ. Entrée 10 chiffres ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus... -
Page 64: Paramètres De Dosage
Le rapport de résultat comporte le résultat calculé ainsi que d'autres indi- cations. Sélection Étiquette 1 | off | on Valeur par défaut Étiquette 1 Un rapport de résultat est imprimé dans un format d'étiquette simple. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus... -
Page 65: Pipetter Et Diluer (Lqt)
Étant donné que la pointe du tuyau de pipettage est déplacée pendant tout le déroulement, une bulle d'air supplémentaire peut être aspirée dans la pointe après l'aspiration. Cela empêche que l'échantillon puisse s'égout- ter du tuyau. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus... -
Page 66: Réalisation D'une Pipettage Ou Dilution
Le volume de pipettage est éjecté pour faire de la place dans le tuyau de pipettage. Étape 2 (sur 5) Lever la pointe de pipettage et appuyer sur [GO]. ￭ Sortir la pointe pour aspiration La bulle d'air est aspirée. d'une bulle d'air. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus... -
Page 67: Sélectionner La Solution
Pour la solution sélectionnée, la validité du titre est vérifiée au lancement de la détermination. Sélection Sélection des solutions configurées | non défini Valeur par défaut non défini non défini Aucun contrôle n'a lieu. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus... -
Page 68: Définitions Du Transfert D'échantillons
Menu ▶ Paramètres ▶ Paramètres de dosage Débit de dosage Vitesse à laquelle on dose. Le débit de dosage maximal dépend du volume de cylindre (voir Chapitre 8.1.1, page 63). Gamme d'entrée 0,01...150,00 mL/min Sélection max. Valeur par défaut max. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus... -
Page 69: Rapports (Reports)
USB ou envoyé via une interface RS-232 à un LIMS. Le site d'édition est défini dans les paramétrages de système (cf. "Rapport PC/LIMS", page 37). Le nom du fichier TXT est structuré de la façon suivante: Rap- port_PC_LIMS-ID1-AAAAMMJJ-hhmmss.txt. Sélection on | off Valeur par défaut ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus... -
Page 70: Fonctionnement Et Maintenance
￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 7 Fonctionnement et maintenance Le 865 Dosimat plus nécessite un entretien adapté. Un encrassement excessif de l'appareil risque de provoquer des dysfonctionnements et réduit la durée de vie de la mécanique et de l'électronique robustes de l'appareil. Un fort encrassement peut influencer les résultats des mesures. Un net- toyage régulier des pièces exposées permet en grande partie de l'éviter. -
Page 71: Annexe
La préparation est effectuée avec les paramétrages suivants non modifia- bles: L'ensemble du volume du cylindre est distribué deux fois au débit de ￭ dosage maximal. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus... -
Page 72: Vitesse D'agitation
ASCII CR et LF. Si la balance envoie une prise d'essai négative (par ex. comme en cas de double pesée), le signe est pris en compte. En revanche, il est ignoré pour les calculs. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus... -
Page 73: Appareils Usb
Clavier numérique USB 6.2147.000 Pour naviguer dans les boîtes de dialogue, la touche [Num Lock] doit être enfoncée. Les touches fléchées sont alors actives. Pour l'entrée de nombres, la boîte de dialogue d'édition correspondante doit être ouverte. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus... -
Page 74: Affectation Des Touches D'un Clavier Usb
￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 8.4 Appareils USB Tableau 2 Affectation des touches Touche du 865 Dosimat plus Touche sur le clavier numéri- ou fonction dans la boîte de que USB dialogue d'édition [BACK] [Home] [⇧] [⇩] [↑] [↓] [⇦] [⇨] [←] [→] [OK] [Enter] [BS] (touche arrière) -
Page 75: Imprimante
Après une initialisation de système, les versions du programme et les fichiers de langues n'ont pas besoin d'être restaurés. Seul le choix de la langue de dialogue devra éventuellement être redéfini dans les paramétra- ges de système. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus... -
Page 76: Confirmer L'initialisation
Si la confirmation n'est pas donnée dans les 8 s, le processus est interrompu. Appuyer deux fois sur [BACK]. ￭ L'initialisation est lancée. Ce processus dure environ 80 s. Une fois l'initialisation effectuée correctement, l'appareil est automatiquement redémarré. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus... -
Page 77: Interface Remote
Figure 20 Affectation des broches de la prise et femelle Remote Le schéma ci-dessus de l'affectation des broches est valable pour tous les appareils Metrohm avec connecteur Remote D-Sub à 9 pôles. Tableau 4 Entrées et sorties de l'interface Remote N°... -
Page 78: Diagramme D'état De L'interface Remote
Mode de dosage DOS avec contrôle par impulsion [GO] ready Output 0 Output 1 Output 2 Output 3 Pulse Error Output 4 Start Input 0 Stop Input 1 [Fill] Figure 22 Diagramme d'état Remote DOS avec contrôle par impulsion ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus... - Page 79 Mode de dosage LQT [GO] [GO] [GO] [GO] [GO] [GO] Ready/EOD Output 0 Output 1 Output 2 Pulse Output 3 Error Output 4 Start Input 0 Stop Input 1 [Fill] Figure 25 Diagramme d'état Remote LQT ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...
-
Page 80: Contrôle Impulsion
EOD = End of Determination Contrôle impulsion Pour des distributions simples, le 865 Dosimat plus peut être commandé par un appareil de contrôle via un contrôle par impulsion électronique. La commande se fait via l'interface Remote à 9 pôles. Le contrôle par impul- sion est intégré... -
Page 81: Paramètres Désactivés
￭ Commande à distance via une connexion RS-232 Le 865 Dosimat plus peut être commandé à distance grâce à une conne- xion RS-232. Il faut pour cela une RS-232/USB Box 6.2148.030. Con- necter la RS-232/USB Box à l'interface USB de l'appareil. -
Page 82: Protocole De Transmission
Parité : aucun ￭ Handshake : Logiciel ￭ Sur le 865 Dosimat plus, régler les paramètres d'interface sous Menu ▶ Système ▶ Appareils externes ▶ Réglages COM2. Protocole de transmission La communication des données est synchrone. L'appareil répond à chaque fonction lancée. - Page 83 Teneur (CNT seulement) Les valeurs des variables ne sont disponibles qu'à la fin d'une détermina- tion (en état « ready »). Réponse de l'appareil Commentaire Fonction exécutée Méthode non trouvée Variable non valide Fonction non valide ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...
-
Page 84: Caractéristiques Techniques
Pour connecter des appareils avec interface Remote. Remote Alimentation secteur Tension secteur 100 à 240 V (±10 %) Fréquence 50 à 60 Hz Puissance absor- 45 W bée Fusible 2 × 2,0 ATH, protection électronique contre les surcharges ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus... -
Page 85: Température Ambiante
Appareil utilisé pendant 30 min minimum après ajustage Validité des don- nées Dimensions Polytéréphtalate de butylène (PBT) Matériau du boî- tier Matériau de revê- Verre tement de l'écran Largeur 142 mm Hauteur 164 mm Profondeur 310 mm Poids 2 850 g ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus... -
Page 86: 10 Accessoires
Le fichier PDF contenant les données sur les accessoires est créé. REMARQUE Lorsque vous recevez votre nouveau produit, nous vous conseillons de télécharger la liste des accessoires depuis Internet, de l'imprimer et de la conserver conjointement avec le mode d'emploi. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus... -
Page 87: Index
Consignes de sécurité ....3 Puce électronique de données ..6 LQT .......... 57 Contraste ......... 32 Copie de sauvegarde ....35 Rampe de dosage ..... 44 Critères de dosage ....50 Maintenance ......4, 62 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus... - Page 88 Volume de transfert ....60 Unité de burette Créer ........52 Volume fixé ......48 Préparer (PREP) ....27 Éditer solution ....33 Unité interchangeable Sélectionner 43, 49, 52, 54, Placer ......... 15 XDOS ........48 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...