Sommaire des Matières pour Champion Power Equipment 90720
Page 2
MESSAGE IMPORTANT CONCERNANT LA TEMPÉRATURE: Votre produit Champion Power Equipment est conçu et calibré pour fonctionner en continu à la température ambiante jusqu’à 40 °C (104 °F). Au besoin, votre produit peut fonctionner à des températures variant de -15 °C (5 °F) à 50 °C (122 °F) durant de courts laps de temps.
Page 3
90720 7 tonnes FENDEUSE DE BÛCHES TABLE DES MATIÈRES Calendrier d’entretien ....Introduction ......
Page 8
90720 FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ Formation Formation (suite) 1. Lire tout le guide d’utilisation avant d’utiliser la de combustion interne et destinée à utilisation près d’un terrain brut couvert de forêt, de broussaille ou fendeuse de bûches. d’herbe, l’échappement du moteur devrait être muni 2.
Page 9
90720 FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ Fonctionnement Entretien et entreposage 1. Avant de démarrer la fendeuse de bûches, revoir 1. Toujours couper l’alimentation lors de réparations ou toutes les consignes de sécurité. L’opérateur ou les de réglages de la fendeuse de bûches sauf tel que spectateurs pourraient subir des blessures graves si recommandé...
Page 10
90720 FRANÇAIS COMMANDES ET CARACTÉRISTIQUES Veuillez lire ce manuel avant de faire fonctionner la fendeuse de bûches. Apprenez à connaître l’emplacement et la fonction des commandes et caractéristiques. Conservez ce manuel pour référence future. Fendeuse de bûches Vue arrière Poignée Roues Coin d’abattage...
Page 22
90720 FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Diagramme des pièces 31 33 25 26 27 44 43 42 46 26 27...
Page 23
90720 FRANÇAIS N° N° de pièce Description Qté N° N° de pièce Description Qté GB/T 889.1-2000 GB/T 889.1-2000 Contre-écrou M10 Rondelle blocage ø8 (M10) (M10) PMJ7-02 Support PMJ7-02 Rondelle ø8 GB/T 5782-2000 GB/T 5782-2000 Boulon M10 x 60 La jambe de support...
Page 24
90720 FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Engine Parts Diagram...
Page 25
90720 FRANÇAIS N° N° de pièce Description Qté N° N° de pièce Description Qté 1.5789.0610 Bride boulon M6 x 10 52 12.020007.00 Chicane ligne 12.061000.02 Assemblée de recul 53 21.020001.00 Tube de reniflard 1.16674.0612 Bride boulon M6 x 12 54 2.01.010 Goujon (M8 ×...
Page 26
90720 FRANÇAIS GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Cause Solution Le moteur ne démarre pas Pas de carburant Ajouter du carburant Bougie défectueuse Remplacer la bougie La fendeuse de bûches est chargée au démarrage Déchargez la fendeuse de bûches Le moteur ne démarre pas;...
Page 27
– les accessoires tels que les housses de rangement; Conditions de la garantie – les défauts dus à des catastrophes naturelles et Champion Power Equipment (CPE) activera cette autres événements majeurs sur lesquels le fabricant garantie dès réception de la carte d’enregistrement de n’a aucun contrôle;...
Page 28
United States Environment Protection Agency (U.S. EPA.) et le California Air Resources Board (CARB) Garantie relative au système antipollution Votre moteur Champion Power Equipment (CPE) est conforme aux exigences d'émission du U.S. EPA et du Air Resources de la Californie.
Page 29
GARANTIE DU SYSTÈME ANTIPOLLUTION Voici les conditions spécifiques de la garantie de votre système antipollution. 1. APPLICABILITÉ : Cette garantie s'applique aux modèles de l'année 1995 et les années ultérieures de petits moteurs hors route en Californie (dans les autres états, elle s'applique aux modèles de l'année 1997 et des années ultérieures).
Page 30
à un concessionnaire de Champion Power Equipment autorisé par Champion Power Equipment, Inc. à assurer la vente et le service de ce produit CPE et ce, pendant les heures d'ouverture normales. Tout autre centre de service défini dans la Section (3)(f.) ci-dessus doit être approuvé...