Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
nstallation (suite) - B. Évacuation extérieure vers l'arrière
(CONDUIT HORIZONTAL)
APERÇU DE L'INSTALLATION
B1. Préparation du mur arrière
B2. Enlever la plaque du ventilateur
B3. Fixer la plaque de montage au mur
B4. Préparer l'armoire du haut
B5. Ajuster le ventilateur
B6. Placer le four à microondes
NOTE: IT IS VERY IMPORTAN
READ AND FOLLOW
IN THE INSTALLAT ION
BEFORE PROCEEDI
REAR WALL TEMPLATE
This Rear Wall Template
mounting plate and to locate
outlet.
1. Use a level to check that
accurately.
2. Locate and mark at least
right side of the centerline.
It is important to use at
screw mounted firmly in
of the microwave. Mark
locations for the supplied
3. Drill holes in the marked
a stud, drill a 3/16" hole
that do not line up with a
toggle bolts.
DO NOT INSTALL THE
AT THIS TIME.
4. Remove the template
e Installation Instruction
5. Revie
w
h t
installation situation.
Darle vuelta a la hoja
versión en Español.
Locate and mark holes
mounting plate.
IMPORTAN T:
LOCATE AT LEAST ONE
THE CENTERLIN E.
MARK THE LOCATION
SPACED TOGGLE BOLTS
AREA.
along the dotted line.
Trim the rear wall template
B1. PRÉPARATION DU MUR ARRIÈRE POUR
L'ÉVACUATION EXTÉRIEURE VERS L'ARRIÈRE
ў Vous devez découper une ouverture dans le mur arrière pour
l'évacuation extérieure.
NOTE
: IT IS
READ
VERY
IMPO RTAN
IN THE
AND FOLL
INST ALLA
OW THE
T TO
BEFO
RE PRO
TION INST
DIRE CTIO
REAR
CEED
RUC TION
NS
WAL L
ING WITH
S
This Rear
TEMP
LATE .
THIS
mounti
Wall Templa
3/8" TO EDGE
outlet.
ng plate
and to
te serves
12"
locate the
to position
the bottom
1. Use
a level
horizon
tal exhaus
accura
tely.
to check
that the
t
2. Locate
templa
te is position
right side
and mark
at least
ed
of the centerl
one stud
4"
It is importa
ine.
on the
left or
screw mounte
nt to use
of the microw
d firmly
in a stud
at least
one wood
location
s for the
ave. Mark
two additio
to suppor
3. Drill
supplie
nal, evenly
t the weight
a stud,
holes in
the marked
d toggle
bolts.
spaced
that do
drill a 3/16"
location
not line
hole for
wood screws
s. Where
there is
toggle
bolts.
up with
a stud,
. For holes
DO NOT
drill 5/8"
holes for
AT THIS
INSTA LL
4. Remov
TIME.
THE MOUN
5. Review
e the templa
TING PLATE
the Installa
te from
the rear
installa
tion situatio
tion Instruc
wall.
n.
tion book
for your
Darle vuelta
versió n
a la hoja
para consu
en Españ
ol.
ltar la
Loca te
and mark
moun ting
holes to
IMPO RTAN
plate .
align with
T:
holes in
the
LOCA
TE AT
LEAS T
THE CENT
ONE STUD
MAR K
ERLI NE.
ON EITH
THE LOCA
ER SIDE
SPAC
TION FOR
OF
ED TOG
AREA
GLE BOLT
2 ADDI
TION AL,
.
S IN THE
EVEN
MOU NTIN
LY
G PLAT
E
Trim the
rear wall
temp late
along
the dotte
d line.
Loca te
and mark
moun ting
holes to
plate .
IMPO RTAN
T:
LOCA
TE AT
THE CENT
LEAS T
ERLI NE.
MAR K
THE LOCA
SPAC
ED TOG
AREA
GLE BOLT
.
3/8" TO EDGE
Trim the rear wall template
12"
T TO
THE DIRECTION S
INSTRUCTI ONS
NG WITH THIS
.
4"
serves to position the bottom
the horizontal exhaust
the template is positioned
one stud on the left or
least one wood
a stud to support the weight
two additional, evenly spaced
toggle bolts.
locations. Where there
is
for wood screws. For holes
stud, drill 5/8" holes for
MOUNTING PLATE
from the rear wall.
book for your
para consultar la
to align with holes in the
STUD ON EITHER SIDE
OF
FOR 2 ADDITIONA L,
EVENLY
IN THE MOUNTING PLATE
to align with holes in the
Locate and mark holes
m
o
u
t n
n i
g
l p
t a
. e
IMPORTAN T:
LOCATE AT LEAST ONE
THE CENTERLIN E.
FOR 2 ADDITIONA L,
MARK THE LOCATION
SPACED TOGGLE BOLTS
AREA.
Trim the
rear wall
temp late
along
the dotte
d line.
align with
holes in
the
ONE STUD
ON EITH
ER SIDE
TION FOR
OF
2 ADDI
S IN THE
TION AL,
EVEN
MOU NTIN
LY
G PLAT
E
REMARQUE: Assurez-vous que les vis du moteur du
ventilateur et de la plaque du ventilateur sont bien serrées lors
de leur réinstallation. Cela permettra d'éviter les vibrations
excessives.
REMARQUE: Assurez-vous que le câblage du moteur a
été correctement acheminé et fixé, et que les fils ne sont pas
pincés.
along the dotted line.
STUD ON EITHER SIDE
OF
EVENLY
IN THE MOUNTING PLATE
ў Lisez les instructions du GABARIT DE MUR ARRIÈRE.
ў Collez-le sur le mur arrière.
ў Découpez l'ouverture, en suivant les instructions du GABARIT DE
MUR ARRIÈRE.
B2. ENLEVER LA PLAQUE DU VENTILATEUR
Retirez et conservez la vis qui maintient la plaque du ventilateur au
ў
microondes. Soulevez la plaque du ventilateur.
Plaque du ventilateur
17
Arrière du
microondes
Publicité
