Sommaire des Matières pour Vissani HVO170WF
- Page 1 Article # # 1001712640 # 1001708907 Modèle # #HVO170WF #HVO170STF INSTALLATION MANUAL HVO170WF/STF HOMEDEPOT.COM microwave...
- Page 2 T able of Contents Table of Contents .............. 2 Installation Instructions For External Exhaust Safety Instructions ............3 Ducting ................15 Pre-installation ..............4 B. Outside Back Exhaust (Horizontal Duct) ....17 Electrical Requirements ..............4 B1. Preparing The Rear Wall For Outside Back Exhaust ....17 B2.
- Page 3 Safety Information □ This product requires a three-prong grounded outlet. □ The installer must perform a ground continuity check on the power outlet box before beginning the installation to ensure that the outlet box is properly grounded. □ If not properly grounded, or if the outlet box does not meet electrical requirements noted (under ELECTRICAL REQUIREMENTS), a qualified electrician should be employed to correct any deficiencies.
- Page 4 Pre-installation ELECTRICAL REQUIREMENTS □ Product rating is 120 volts AC, 60 Hertz, 15 amps and 1.6 kilowatts. □ This product must be connected to a seperate and dedicated supply circuit of the proper voltage and frequency. □ Wire size must conform to the requirements of the National Electrical Code or the prevailing local code for this kilowatt rating. □...
- Page 5 Pre-installation (continued) HARDWARE INCLUDED NOTE: Some extra parts are included. Description Quantity Wood Screws Toggle Bolts (and wing nuts) Self-Aligning Machine Screws Nylon Grommet (for metal cabinets)
- Page 6 Pre-installation (continued) PACKAGE CONTENTS Description Quantity Top Cabinet Template Rear Wall Template Installation Instructions Use & Care Guide Separately Packed Grease Filters Exhaust Adaptor Glass Tray Turntable Ring Convection Wire Rack (For some models ) Shelf (For some models) Mounting Plate Small Hardware Bag (AA BB CC DD)
- Page 7 Pre-installation (continued) MOUNTING SPACE REQUIREMENTS 1/4 in. Min 13 in. Max (33 cm) Clearance 13 in. Max (33 cm) 16 1/2 in. Cabinet 30 in. (41.9 cm) (76.2 cm) min. Backsplash 2 in. (5.1 cm) 66 in. (167.6 cm) or more from the floor to the top of the microwave Cabinet...
- Page 8 Installation 1 . UNPACKING THE BOX mounting. Reinstall the screws into the holes where they □ were removed. Remove the installation instructions (C), use and care guide (D), exhaust adapter (F), shelf (J), filters (E), glass tray (G), turntable . FINDING THE WALL STUDS ring (H), and the small hardware bag (L) Do not remove the Styrofoam™...
- Page 9 Installation (continued) Plate position-beneath framed recessed cabinet □ Your cabinets may have decorative trim that interferes with the bottom microwave installation. Remove the decorative trim to install the microwave properly and to make it level. IMPORTANT: The microwave must be level. Minimum clearance □...
- Page 10 Installation (continued) ALIGNING THE WALL PLATE 3/8" TO EDGE 12" NOTE: IT IS VERY IMPORTANT TO Trim the rear wall template along the dotted line. READ AND FOLLOW THE DIRECTIONS IN THE INSTALLATION INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING WITH THIS REAR WALL TEMPLATE. This Rear Wall Template serves to position the bottom mounting plate and to locate the horizontal exhaust 4"...
- Page 11 Installation (continued)- Choose A, B or C □ B. OUTSIDE BACK EXHAUST (HORIZONTAL DUCT) This microwave oven is designed for adaptation to the following three types of ventilation: Adapt or must be Recirculating (Non-Vented Ductless) moved to the back for outside back exhaust Outside Back Exhaust (Horizontal Duct) Outside Top Exhaust (Vertical Duct)
- Page 12 Installation (continued) A1. ATTACHING THE MOUNTING PLATE TO THE NOTE: Before tightening toggle bolts and wood screws, make WALL sure the bottom of the mounting plate touches the bottom of the cabinet when pushed flush against the wall and that the plate is properly centered under the cabinet.
- Page 13 Installation (continued) Cabinet Front A4. MOUNTING THE MICROWAVE OVEN Cabinet Bottom Shelf Filler Block NOTE: For easier installation and personal safety, We recommend that two people install this Microwave oven. Equivalent to Depth of Cabinet Recess IMPORTANT: Do not grip or use the handle or heat shield during installation.
- Page 14 Installation (continued) □ Open the microwave door and remove the two vent mounting □ Press the bottom of charcoal filter to place it into the correct screws located on top of the microwave using a #1 Phillips position. screwdriver. Charcoal Filter □...
- Page 15 Installation Instructions For External Exhaust Ducting If a round duct is required, a rectangular-to-round transition adaptor NOTE: If you need to install ducts, note that the total duct must be used. A5 in. (12.7cm)/ 6 in. (15.2cm) diameter duct is length of 3 -1/4 in.
- Page 16 Installation (continued)-External Exhaust Ducting OUTSIDE TOP EXHAUST (EXAMPLE ONLY) The following chart describes an example of one possible ductwork installation. Equivalent Number Equivalent Duct pieces Length Used Length Roof Cap 24 ft (7.3 m) ( 1 ) 24 ft (7.3 m) 12 ft (3.6 m) Straight Duct 12 ft (3.6 m)
- Page 17 Installation (continued) B. Outside Back Exhaust (Horizontal Duct) NOTE: Make sure the screws for the blower motor and INSTALLATION OVERVIEW blower plate are securely tightened when they are reinstalled. This will help to prevent excessive vibration. B1. Prepare Rear Wall B2.
- Page 18 Installation (continued) B3. ATTACHING THE MOUNTING PLATE □ Read the instructions on the TOP CABINET TEMPLATE. □ Tape it underneath the top cabinet. TO THE WALL □ Drill the holes, following the instructions on the TOPCABINET TEMPLATE. CAUTION: Wear safety goggles when drilling holes in the cabinet bottom.
- Page 19 Installation (continued) □ □ Place the blower unit back into the opening. Rotate blower unit counterclockwise 180°. AFTER: Fan Blade Before Rotation After Rotation Openings Facing Back End A End B Back of Back of Microwave Microwave □ Gently remove the wires from the grooves. Reroute the wires CAUTION: Do not pull or stretch the blower unit wiring.
- Page 20 Installation (continued) B6. MOUNTING THE MICROWAVE OVEN Cabinet Front Cabinet Bottom Shelf NOTE: For easier installation and personal safety, We Filler Block recommend that two people install this Microwave oven. Equivalent IMPORTANT: Do not grip or use the handle or heat shield to Depth during installation.
- Page 21 Installation (continued)- C. Outside Top Exhaust (Vertical Duct) NOTE: Make sure the screws for the blower motor and blower plate are securely tightened when they are reinstalled. INSTALLATION OVERVIEW This will help to prevent excessive vibration. C1. Attach Mounting Plate to Wall C2.
- Page 22 Installation (continued) To use toggle bolts: C3. ADAPTING MICROWAVE BLOWER FOR OUTSIDE TOP EXHAUST Spacing for Toggles More Than Wall □ Place the microwave in its upright position, with the top of the Thickness unit facing up. Toggle Wings Mounting Toggle Plate Bolt...
- Page 23 Installation (continued) □ Attach the exhaust adaptor to the top of the blower plate by Before Rotation After Rotation sliding it into the guides of the blower plate. Adaptor Guide Back of Back of Microwave Microwave Back of Microwave □ Place the blower unit back into the opening.
- Page 24 Installation (continued) □ C5. MOUNTING THE MICROWAVE OVEN Insert a self-aligning screw through top center cabinet hole. Temporarily secure the oven by turning the screw at least two full turns after the threads have engaged. (It will be completely NOTE: For easier installation and personal safety, We tightened later.) Be sure to keep power cord tight.
- Page 25 Installation (continued) C6. ADJUSTING THE EXHAUST ADAPTOR □ Open the top cabinet and adjust the exhaust adaptor to connect to the house duct. Back of Damper Blower Plate Microwave For Front-to-Back or Side-to-Side Adjustment, slide the Exhaust Adaptor as needed C7.
- Page 26 Installation (continued)-Before You Use Your Microwave □ Make sure the microwave oven has been installed according to □ Replace house fuse or turn breaker back on. instructions. □ Read the Use & Care Guide. □ Remove all packing material from the microwave oven. □...
- Page 27 Template Information 3/8" TO EDGE 12" Trim the rear wall template along the dotted line. NOTE: IT IS VERY IMPORTANT TO READ AND FOLLOW THE DIRECTIONS IN THE INSTALLATION INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING WITH THIS REAR WALL TEMPLATE. This Rear Wall Template serves to position the bottom 4"...
- Page 29 HOMEDEPOT.COM MERCI Nous apprécions la confiance et que vous places en Vissani avec l'achat de ce microondes. Nous nous efforçons de créer continuellement des produits de qualité conçus pour améliorer votre maison. Visitez nous en ligne pour voir notre gamme complète de produits disponibles pour vos besoins en rénovations.
- Page 30 Table des matières Table des matières ............2 Instruction d'installation pour l'évacuation externe Instructions de sécurité ............3 Conduite ................15 Avant l’installation .............4 B.Évacuation extérieure vers l’arrière (conduit Exigences Électriques............4 horizontal) ................17 B1. Préparation du mur arrière pour l’évacuation Dommage–transport/installation ........4 extérieure vers l’arrière ..........17 Outils nécessaires Quincaillerie inclue ......4 B2.
- Page 31 Informations de sécurité ў Ce produit nécessite une prise à trois branches avec mise à la terre. ў L’installateur doit effectuer une vérification de la continuité de la mise à la terre du boitier de sortie électrique avant de commencer l’installation afin de s’assurer que le boitier de sortie est correctement mis à...
- Page 32 Avant l’installation EXIGENCES ÉLECTRIQUES ў La puissance nominale du produit est de 120 volts CA, 60 hertz, 15 ampères et 1,6 kilowatt. ў Ce produit doit être raccordé à un circuit d’alimentation, séparé et prévu à cet effet, de la tension et de la fréquence appropriées. ў...
- Page 33 Avant l'installation (suite) Quincaillerie incluse REMARQUE : Quelques pièces supplémentaires sont incluses. Description Quantité Vis à bois Boulons à ailettes ( et écrous papillon) Vis machine à alignement automatique Passe-câble en nylon (pour les armoires métalliques)
- Page 34 Avant l'installation (suite) CONTENU DE L'EMBALLAGE Quantité Description Gabarit de l'armoire du haut Gabarit de mur arrière Instructions d'installation Manuel d'utilisation et d'entretien Filtres à graisse emballés séparément Adaptateur d'évacuation Plateau en verre Anneau du plateau tournant Grille a convection (sur certains modèles) Étagère (sur certains modèles) Plaque de montage Petit sac de quincaillerie (AA BB CC DD)
- Page 35 Avant l'installation (suite) EXIGENCES D'ESPACE DE MONTAGE 1/4 po (6,35 mm) 13 po Max Espacement min (33 cm) 13 po Max (33 cm) 16 1/2 in. Armoire 30 po. (41.9 cm) (76.2 cm) Dosseret 2 po (5.1 cm) 66 po (167.6 cm) ou plus entre le sol et le dessus du Microondes...
- Page 36 Installation 1.DÉSEMBALLAGE DE LA BOITE de montage. Réinstallez les vis dans les trous où elles ont été retirées. ў Enlever les instructions d'installation (C), manuel d'utilisation et 2.LOCALISATION DES MONTANTS d'entretien (D), adaptateur d'évacuation (F), étagère (J), filtres (E), plateau en verre (G), anneau de plateau tournant (H), et le petit sac de quincaillerie (L) .
- Page 37 ў Tracez une ligne verticale sur le mur au centre de 30 po. (76 cm) ў Vos armoires peuvent avoir des garnitures décoratives qui de large. Collez le gabarit de mur arrière (B)sur le mur en interfèrent avec l’installation du microondes. Retirez les l’alignant sur la ligne centrale et en touchant le bas de l'armoire.
- Page 38 Installation (suite) ALIGNER AVEC LA PLAQUE MURALE 3/8" TO EDGE 12" NOTE: IT IS VERY IMPORTANT TO Trim the rear wall template along the dotted line. READ AND FOLLOW THE DI RECTIONS IN THE INSTALLATION INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING WITH THIS REAR WALL TEMPLATE.
- Page 39 Installation (suite)- Choisir A, B ou C ў Ce four à microondes est conçu pour s’adapter aux trois types de Adaptez ou doit être déplacé à l’arrière pour ventilation suivants : l’évacuation extérieure vers l’arrière A. Recirculation (sans conduit non ventilé) B.
- Page 40 Installation (suite) A1. FIXER LA PLAQUE DE MONTAGE AU MUR ў Placez la plaque de montage contre le mur et insérez les ailettes dans les trous du mur pour monter la plaque. REMARQUE: Avant de serrer les boulons à ailettes et la vis à...
- Page 41 Installation (suite) Avant de l'armoire Fond de l'armoire A4. MONTER LE FOUR À MICROONDES Bloc de remplissage REMARQUE: Pour faciliter l'installation et la sécurité Équivalent à la des personnes, nous recommandons que le microondes soit profondeur de installé par deux personnes. l’encastrement de l'armoire IMPORTANT: Ne saisissez pas et n’utilisez pas la poignée...
- Page 42 Installation (suite) ў Appuyez sur le bas du filtre à charbon pour le placer dans la ў Pour les modèles sans porte d’accès au filtre de recirculation, bonne position. suivez les étapes suivantes pour remplacer ou installer un filtre à charbon.
- Page 43 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR LES CONDUITS D’ÉVACUATION EXTERNES Si un conduit rond est requis, un adaptateur de transition REMARQUE: Si vous devez installer des conduits, notez que rectangulaire à rond doit être utilisé. Il est acceptable d’utiliser un la longueur totale du conduit rectangulaire de 3 1/4 po x 10 po conduit de 5”...
- Page 44 Installation (suite)-Conduits D’évacuation Externes ÉVACUATION EXTÉRIEURE PAR LE HAUT (EXEMPLE UNIQUEMENT) Le tableau suivant décrit l’exemple d’une installation possible de conduits. Quantité Longueur Pièces de conduit Longueur équivalente utilisée équivalente Capuchon de toit 7.3 m (24 pieds) ( 1 ) 7.3 m (24 pieds) droit de 12 pi (3,6 m) (conduit 3.6 m (12 pieds)
- Page 45 nstallation (suite) - B. Évacuation extérieure vers l'arrière (CONDUIT HORIZONTAL) APERÇU DE L’INSTALLATION REMARQUE: Assurez-vous que les vis du moteur du ventilateur et de la plaque du ventilateur sont bien serrées lors B1. Préparation du mur arrière de leur réinstallation. Cela permettra d’éviter les vibrations excessives.
- Page 46 Installation (suite) B3.FIXER LA PLAQUE DE MONTAGE AU MUR ў Lisez les instructions du GABARIT DE L'ARMOIRE DU HAUT. ў Collez-le en dessous de l'armoire du haut. ў Percez les trous en suivant les instructions du GABARIT DE L'ARMOIRE DU HAUT. ATTENTION: Portez des lunettes de sécurité...
- Page 47 Installation (suite) ў Faites pivoter le ventilateur de 180° dans le sens inverse des ў Replacez le ventilateur dans l’ouverture. aiguilles d’une montre. APRÈS : Ouvertures des pales du ventilateur faisant face vers Avant la rotation Après la rotation l'arrière Extrémité A Extrémité B Arrière du Arrière du microondes...
- Page 48 Installation (suite) B6. MONTER LE FOUR À MICROONDES Avant de l'armoire REMARQUE: Pour faciliter l'installation et la sécurité des Fond de l'armoire personnes, nous recommandons que le microondes soit Bloc de remplissage installé par deux personnes. Équivalent à la IMPORTANT: Ne saisissez pas et n’utilisez pas la poignée profondeur de ou le bouclier thermique pendant l’installation.
- Page 49 Installation (suite)- C. Évacuation extérieure par le haut (conduit vertical) APERÇU DE L’INSTALLATION REMARQUE: Assurez-vous que les vis du moteur du ventilateur et de la plaque du ventilateur sont bien serrées lors C1. Fixer la plaque de montage au mur de leur réinstallation.
- Page 50 Installation (suite) Pour utiliser les boulons à ailettes : C3. ADAPTATION DU VENTILATEUR DU MICROONDES POUR L’ÉVACUATION EXTÉRIEURE Espacement pour les boulons PAR LE HAUT à ailettes supérieur à l’épaisseur du mur ў Placez le four à microondes en position verticale, le dessus de Ailettes l’appareil vers le haut.
- Page 51 Installation (suite) ў Fixez l’adaptateur d’évacuation au sommet de la plaque du ventilateur en le faisant glisser dans les guides de la plaque du Avant la rotation Après la rotation ventilateur. Adaptateur Guide Arrière du Arrière du microondes microondes Arrière du microondes ў...
- Page 52 Installation (suite) C5. MONTER LE FOUR À MICROONDES ў Insérez une vis à alignement automatique dans le trou central du dessus de l'armoire. Fixez temporairement le four en tournant IMPORTANT: Ne saisissez pas et n’utilisez pas la poignée la vis d’au moins deux tours complets une fois que vous aurez ou le bouclier thermique pendant l’installation.
- Page 53 Installation (suite) C6. AJUSTEMENT DE L’ADAPTATEUR D’ÉVACUATION ў Ouvrez l'armoire du haut et ajustez l’adaptateur d’évacuation afin de le raccorder au conduit de la maison. Plaque du Arrière du Clapet ventilateur microondes Pour un ajustement d’avant en arrière ou un ajustement latéral, faites glisser l’adaptateur au besoin...
- Page 54 Installation (suite)-Avant d’utiliser votre microondes ў Assurez-vous que le four à microondes a été installé ў Remplacez le fusible ou rallumez le disjoncteur. conformément aux instructions. ў Lisez le manuel d’utilisation et d’entretien. ў Retirez tout le matériel d’emballage du four à microondes. ў...
- Page 55 Template Information 3/8" TO EDGE 12" Trim the rear wall template along the dotted line. NOTE: IT IS VERY IMPORTANT TO READ AND FOLLOW THE DIRECTIONS IN THE INSTALLATION INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING WITH THIS REAR WALL TEMPLATE. This Rear Wall Template serves to position the bottom 4"...
- Page 56 Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant d’effectuer un retour vers notre boutique, appelez le service client Vissani Du lundi au vendredi de 8 h à 19 h EST et le samedi de 9 h à 18 h EST 1-877-527-0313 HOMEDEPOT.COM Conservez ce manuel pour une utilisation future.