Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
P.O. BOX 557 204 INDUSTRIAL PARK DRIVE
LAKEFIELD, MINNESOTA USA 56150-0577
For use with:
Albany (#ABY), Alpha 36S (#ALP-36S), Bellingham 38 (#BHM-38 & BHM-38-BW), Bellingham 44 (#BHM-44 & BHM-44
-BW), Bellingham 52 (#BHM-52 & BHM-52-BW), Carlton 39 (#CAR-39), Carlton 46 (#CAR-46), Callaway 40 (#CLW-40),
Callaway 50 (#CLW-50 & CLW-50-MV), Callaway 72 (#CLW-72), Callaway See Thru (#CLW-ST), Springfield 36 (#SFD-
36), Nordik 60TL (#NDK-60TL), and Z-42 (#Z42 & Z42 CD)
READ ALL THESE STEPS BEFORE STARTING INSTALLATION. LEAVE TEHSE INSTRUCTIONS WITH THE APPLIANCE.
This kit must be installed by a qualified installer, service agency, or gas supplier at the time of the heater installation.
These instructions must be used in conjunction with the installation and operation manual provided with the appliance.
Please read all appliance owner's manual completely before performing any procedures in these instructions.
1.0 Introduction ............................................................. 3
1.1 Kit Contents ............................................................. 3
1.2 Installation ............................................................... 3
1.3 Replacement Parts .................................................. 4
1.4 Dimensions and Clearances ..................................... 5
2.0 Installation ............................................................... 9
2.1 Duct Installation ...................................................... 9
2.2 Fan Installation ...................................................... 11
2.3 Operation .............................................................. 12
2.4 Maintenance ......................................................... 12
3.0 Electrical Information ............................................. 13
3.1 Electrical Requirements ......................................... 13
3.2 Electrical Wiring ..................................................... 13
HTK-INT
Heat Transfer Kit - Interior
#HTK-INT
English and French installation manuals are available
Les manuels d'installation en français et en anglais sont
disponibles chez votre détaillant local. Visitez
INSTALLER: Leave this manual with the appliance.
CONSUMER: Retain this manual for future reference.
IMPORTANT: Failure to read and follow these instructions
may create a possible hazard and will void the fireplace
1
through your local dealer. Visit our website
www.kozyheat.com.
www.kozyheat.com.
warranty.
Rev. 14 — April 2024
Publicité
Manuels Connexes pour Kozy Heat Fireplaces HTK-INT
Sommaire des Matières pour Kozy Heat Fireplaces HTK-INT
- Page 1 Heat Transfer Kit - Interior #HTK-INT P.O. BOX 557 204 INDUSTRIAL PARK DRIVE LAKEFIELD, MINNESOTA USA 56150-0577 For use with: Albany (#ABY), Alpha 36S (#ALP-36S), Bellingham 38 (#BHM-38 & BHM-38-BW), Bellingham 44 (#BHM-44 & BHM-44 -BW), Bellingham 52 (#BHM-52 & BHM-52-BW), Carlton 39 (#CAR-39), Carlton 46 (#CAR-46), Callaway 40 (#CLW-40), Callaway 50 (#CLW-50 &...
- Page 2 HTK-INT Rev. 14 — April 2024...
- Page 3 National Electrical Code ANSI/ NFPA 70, current edition. The #HTK-INT air grille may be painted to a desired color, as The #HTK-INT fan will generate sound during operation. The long as the paint selected has sufficient temperature and effects of the increased sound level can be minimized with environmental ratings.
- Page 4 (1) air chute is needed per heat transfer kit. Exception • Sheet metal screws to match number of joints is with the Callaway See Thru that uses (1) air chute for up to (2) #HTK-INT • Variable speed control, switch, electrical wire, electri- •...
- Page 5 The wall stack is 0” (0mm) clearance to combustibles. The wall stack and angled boot are not provided. Figure 1.4, HTK-INT Dimensions — Side View • Figure 1.7 (on the following page) shows finishing clearances.
- Page 6 Figure 1.6, HTK-INT Wall Stack (optional installation) Figure 1.7, Finishing Material Dimensions HTK-INT Rev. 14 — April 2024...
- Page 7 Models: #ALP-36S, #BHM-38, #BHM-38-BW, #BHM- 44, #BHM-44-BW, #BHM-52, #BHM-52-BW, #CAR-39, #CAR-46, #CLW-40, #CLW-50, #CLW-50-MV, #CLW-72, #CLW-ST, #NDK-60TL & #SFD-36 8 ft (2.4m) Models: #ABY, #Z42, & #Z42-CD • Maximum vent run: 25 ft (7.8m) Figure 1.8, Piping Dimensions HTK-INT Rev. 14 — April 2024...
- Page 8 Figure 1.9, Shelf Requirements - Models: #ABY, #BHM-38, #BHM-38- Figure 1.10, Shelf Requirements - Models: #ALP-36S, #CAR-39, BW, #BHM-44, #BHM-44-BW, #BHM-52, #BHM-52-BW, #CLW-40, #CLW- and #CAR-46. 50, #CLW-50-MV, #CLW-72, #CLW-ST, #SFD-36, #Z42, and #Z42-CD HTK-INT Rev. 14 — April 2024...
- Page 9 (1) cover plate to install the 6” collar. If installing (2) kits charge box. then remove the (2) cover plates to install (2) 6” collars. Figure 2.1, Clearance to Sprinkler Figure 2.2, Damper Removal HTK-INT Rev. 14 — April 2024...
- Page 10 Figure 2.3, Attach Inner duct Figure 2.4, Band clamp securing insulation HTK-INT Rev. 14 — April 2024...
- Page 11 See (i) below. Secure the fan housing and duct boot/wall stack to the wall studs with (4) provided black wood screws. See (ii) below. Figure 2.5, Fan Assembly Installation HTK-INT Rev. 14 — April 2024...
- Page 12 See Sec- tion 3.0. 2.4 Maintenance The #HTK-INT must occasionally be cleaned to maintain its performance. To clean: 1. Turn off the fan. Let it cool down if you were previously using the fan and fireplace.
- Page 13 3.1 Electrical Requirements Figure 3.1 illustrates a typical wiring installation. Hard wire the fan to the electrical system. • #HTK-INT operates on 120 VAC, 60 Hz electrical service • It is easier to access the ground screw if you remove •...
- Page 14 Kit de transfert de chaleur - Intérieur HTK-INT P.O. BOX 557 204 INDUSTRIAL PARK DRIVE LAKEFIELD, MINNESOTA USA 56150-0577 À utiliser avec les modèles suivants : Albany (ABY), Alpha 36S (ALP-36S), Bellingham 38 (BHM-38 et BHM-38-BW), Bellingham 44 (BHM-44 et BHM-44-BW), Bellingham 52 (BHM-52 et BHM-52-BW), Carlton 39 (CAR-39), Carlton 46 (CAR-46), Callaway 40 (CLW-40), Callaway 50 (CLW-50 et CLW-50-MV), Callaway 72 (CLW-72), Callaway à...
- Page 15 HTK-INT Rev. 14 — April 2024...
- Page 16 1.2 Installation 1.2.3 Exigences de peinturage 1.2.1 Précautions d’installation La grille de sortie d’air du HTK-INT peut être peinte à la couleur désirée, pourvu que la peinture choisie ait une Ce système doit être installé par un installateur qualifié résistance suffisante aux températures et conditions selon ces instructions et les codes locaux applicables, dont ambiantes.
- Page 17 HTK-INT-102 GRILLE DE SORTIE D’AIR HTK-INT-103 PIÈCES DE RECHANGE (non montrées) Conduit flexible isolé de 6 po HTK-INT-105 CHUTE D’AIR DU HTK (requise pour HTK-INT) Collier de serrage HTK-INT-106 Figure 1.1, Composants du kit Figure 1.2, Chute d’air du HTK et collet de 6 po HTK-INT Rev.
- Page 18 Le conduit de colonne et le raccord à angle ne sont pas fournis. • La Figure 1.7 (à la page suivante) indique les dégagements de finition. Figure 1.3, Dimensions du HTK-INT Figure 1.5, Dégagements du HTK-INT au plancher (ou plafond) HTK-INT Rev. 14 — April 2024...
- Page 19 3,25 po x 10 po x 6 po dia. (non fourni) CONDUIT DE COLONNE 3,25 po x 10 po (non fourni) Ventilateur du KTK-INT Figure 1.7, Dimensions des matériaux de finition Figure 1.6, HTK-INT avec conduit de colonne (option d’installation) HTK-INT Rev. 14 — April 2024...
- Page 20 BHM-52, BHM-52-BW, CAR-39, CAR-46, CLW-40, CLW-50, CLW-50-MV, CLW-72, CLW-ST, NDK-60TL et SFD-36 8 pieds (2,4 m) Modèles : ABY, Z42 et Z42-CD • Longueur maximum du conduit : 25 pieds (7,8 m) Figure 1.8, Dimensions du conduit HTK-INT Rev. 14 — April 2024...
- Page 21 Figure 1.9, Dimensions d’installation avec étagère pour les modèles : Figure 1.10, Dimensions d’installation avec étagère pour les modèles : ABY, BHM-38, BHM-38-BW, BHM-44, BHM-44-BW, BHM-52, BHM-52-BW, ALP-36S, CAR-39 et CAR-46. CLW-40, CLW-50, CLW-50-MV, CLW-72, CLW-ST, SFD-36, Z42 et Z42-CD HTK-INT Rev. 14 — April 2024...
- Page 22 Poussez la languette hors du trou pour retirer le volet Jetez le volet Languettes Trous Chute d’air sans volet (une fois retiré) Figure 2.1, Retrait d’un couvercle Figure 2.2, Retrait du volet rectangulaire pour le HTK HTK-INT Rev. 14 — April 2024...
- Page 23 Figure 2.4, Installez le collier de serrage retenant l’isolant Figure 2.3, Fixez le conduit interne HTK-INT Rev. 14 — April 2024...
- Page 24 Fixez le boîtier du ventilateur et le raccord de conduit (ou colonne murale) aux montants du mur à l'aide des (4) vis à bois noires fournies. Voir (ii) ci-dessous. Figure 2.5, Installation du ventilateur HTK-INT Rev. 14 — April 2024...
- Page 25 Voir la section 3.0. Entretien Le HTK-INT doit occasionnellement être nettoyé pour en maintenir le bon fonctionnement. Pour le nettoyer : 1. Arrêtez le ventilateur. Laissez-le refroidir si vous utilisiez auparavant le ventilateur et le foyer.
- Page 26 La Figure 3.1 montre une installation de câblage typique. Câblez le ventilateur au système électrique. • Le kit HTK-INT utilise une alimentation électrique 120 V c.a., • Il est plus facile d'accéder à la vis de mise à la terre si 60 Hz.