Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
P.O. BOX 557 204 INDUSTRIAL PARK DRIVE
LAKEFIELD, MINNESOTA USA 56150-0577
For use with:
Alpha 36S (#ALP-36S), Bellingham 38 (#BHM-38 & BHM-38-BW), Bellingham 44 (#BHM-44 & BHM-44-BW), Bellingham 52
(#BHM-52 & BHM-52-BW), Carlton 39 (#CAR-39), Carlton 46 (#CAR-46), Callaway 40 (#CLW-40), Callaway 50 (#CLW-50 &
CLW-50-MV), Callaway 72 (#CLW-72), Callaway See Thru (#CLW-ST), Springfield 36 (#SFD-36), and Nordik 60TL (#NDK-60TL)
READ ALL THESE STEPS BEFORE STARTING INSTALLATION. LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE APPLIANCE.
This kit must be installed by a qualified installer, service agency, or gas supplier at the time of the heater installation.
These instructions must be used in conjunction with the installation and operation manual provided with the appliance.
Please read all appliance owner's manual completely before performing any procedures in these instructions.
1.0 Introduction ............................................................. 3
1.1 Overview.................................................................. 3
1.2 Approvals ................................................................. 3
1.3 Installation ............................................................... 3
1.4 Replacement Parts .................................................. 4
2.0 Installation ............................................................... 5
2.1 Termination Cap Framing ........................................ 5
2.2 Roof Termination Framing ....................................... 5
2.3 Horizontal Termination Cap Clearances .................. 6
2.4 Installation Instructions ........................................... 7
3.0 Electrical Information ............................................. 11
3.1 Electrical Requirements ......................................... 11
3.2 Electrical Installation ............................................. 11
4.0 Accessibility .............................................................. 12
4.1 Internal Component Access & Electrical Wiring .... 12
4.2 Capacitor Replacement ......................................... 12
4.3 Fan Replacement ................................................... 12
HTK-EXT
Heat Transfer Kit - Exterior
#HTK-EXT
English and French installation manuals are available
through your local dealer. Visit our website
Les manuels d'installation en français et en anglais sont
disponibles chez votre détaillant local. Visitez
INSTALLER: Leave this manual with the appliance.
CONSUMER: Retain this manual for future reference.
IMPORTANT: Failure to read and follow these instructions
may create a possible hazard and will void the fireplace
1
www.kozyheat.com.
www.kozyheat.com.
warranty.
Rev. 11 - April 2024
Publicité
Manuels Connexes pour Kozy Heat Fireplaces HTK-EXT
Sommaire des Matières pour Kozy Heat Fireplaces HTK-EXT
- Page 1 Heat Transfer Kit - Exterior #HTK-EXT P.O. BOX 557 204 INDUSTRIAL PARK DRIVE LAKEFIELD, MINNESOTA USA 56150-0577 For use with: Alpha 36S (#ALP-36S), Bellingham 38 (#BHM-38 & BHM-38-BW), Bellingham 44 (#BHM-44 & BHM-44-BW), Bellingham 52 (#BHM-52 & BHM-52-BW), Carlton 39 (#CAR-39), Carlton 46 (#CAR-46), Callaway 40 (#CLW-40), Callaway 50 (#CLW-50 &...
- Page 2 HTK-EXT Rev. 11 - April 2024...
- Page 3 See appliance installation manual for more information. 1.3.3 Painting Requirements 1.3.1 Installation Precautions The #HTK-EXT may be painted to a desired color. The paint This device must be installed by a qualified installer in selected must have sufficient temperature and accordance with these instructions and in accordance with local environmental ratings as described below.
- Page 4 1.4 Replacement Parts 1.4.1 Heat Transfer Kit Air Chute • The HTK air chute is required when installing a #HTK- EXT. Fan Assembly HTK-EXT-101 • (1) air chute is needed per heat transfer kit. Cover Assembly HTK-EXT-102 • Order model specific air chute. Yours may look differ-...
- Page 5 2.2 Roof Termination Framing IMPORTANT: Termination framing MUST be level so the termi- If the #HTK-EXT will terminate on a flat roof, construct an nation cap is level upon installation. This is required so precipi- enclosure similar to the one shown in FIGURE 2.2.
- Page 6 Vinyl & PVC Siding Recommendation: Vinyl and PVC siding is likely to bend, buckle, and deform due to heat reflecting from a fireplace horizontal termination cap. Please refer to vent manufacturer for information regarding vinyl siding protectors. Kozy Heat assumes no responsibility or liability for damages caused to vinyl or PVC siding in this type of installation. HTK-EXT Rev. 11 - April 2024...
- Page 7 This could cause the opening left after finishing to be too small. 5. After the #HTK-EXT-FEK has been installed and the finishing of the wall is completed, apply a bead of silicone to the #HTK-FEK around the entire metal flange where it would make contact with the #HTK-EXT.
- Page 8 FEK ensuring the cap is level. Apply a bead of silicone around the entire metal flange of the #HTK-EXT- FEK and along the rear edge of the #HTK-EXT. See FIG- URE 2.8 and FIGURE 2.10. — If you are securing the HTK-EXT base directly to the wall, place a bead of silicone on the rear edge of HTK- EXT base.
- Page 9 Figure 2.11 - Cover Plate Removal The image below shows a Callaway 72 air chute. Your air chute and damper may look different. Figure 2.12 - Air Chute Installation Figure 2.10 - HTK-EXT FEK Installation HTK-EXT Rev. 11 - April 2024...
- Page 10 The next steps involve procedures for the HTK-EXT. 11. Lay the band clamp over the 6" collar of the HTK-EXT as shown in FIGURE 2.13. Attach the inside 6" liner to the collar with (3) sheet metal screws. Use the band clamp to attach the outer insulated liner over the top of the inner liner to the collar of the HTK-EXT.
- Page 11 #HTK-EXT. Inside the #HTK-EXT of the termination cap to run the wiring through electrical box there will be (1) black, (1) white, and (1) green wire the grommet and into the electrical box.
- Page 12 4.0 Accessibility 4.1 Internal Component and Electrical Wiring 4.2 Capacitor Replacement For access to the internal components of the HTK-EXT, 1. Remove (4) screws securing the lid to the waterproof elec- trical box. See FIGURE 4.2. 1. Remove (3) screws securing the vinyl siding heat deflector to the HTK-EXT base.
- Page 13 Kit de transfert de chaleur - Extérieur HTK-EXT P.O. BOX 557 204 INDUSTRIAL PARK DRIVE LAKEFIELD, MINNESOTA USA 56150-0577 À utiliser avec les modèles suivants : Alpha 36S (ALP-36S), Bellingham 38 (BHM-38 et BHM-38-BW), Bellingham 44 (BHM-44 et BHM-44-BW), Bellingham 52 (BHM-52 et BHM-52-BW), Carlton 39 (CAR-39), Carlton 46 (CAR-46), Callaway 40 (CLW-40), Callaway 50 (CLW-50 et CLW-50-MV), Callaway 72 (CLW-72), Callaway à...
- Page 14 HTK-EXT Rev. 11 - April 2024...
- Page 15 SFD-HTK. Voir le manuel d’installation de 1.3.3 Exigences de peinturage ce modèle de foyer pour plus d’information. La grille de sortie d’air du kit HTK-EXT peut être peinte à la 1.3.1 Précautions d’installation couleur désirée, pourvu que la peinture choisie ait une résistance suffisante aux températures et conditions...
- Page 16 Conduit flexible isolé de 6 po HTK-EXT-108 Collier de serrage HTK-EXT-109 Collet de 6 po du HTK HTK-EXT-110 COLLET DE 6 po DU HTK HTK-EXT-110 CHUTE D’AIR DU HTK (requise pour HTK-EXT) Figure 1.2, Pièces de rechange HTK-EXT Rev. 11 - April 2024...
- Page 17 2.2 Encadrement d’une terminaison au toit L'encadrement de la terminaison d'évacuation DOIT être de Si le chapeau d’évacuation du HTK-EXT est installé sur un niveau pour que le chapeau installé soit de niveau. Ceci pour toit plat, fabriquez une enceinte similaire à celle illustrée à...
- Page 18 à terminaison horizontale. Veuillez consulter le fabricant de votre système de cheminée (conduit d’évacuation) pour de l’information concernant les protecteurs de revêtement de vinyle. Kozy Heat décline toute responsabilité concernant des dommages aux revêtements en vinyle ou en PVC dans ce type d’installation. HTK-EXT Rev. 11 - April 2024...
- Page 19 Kit d'extension de finition HTK-EXT-FEK (spécifique au kit transfert de chaleur extérieur). Commencez à l'étape 2. Si vous installez le HTK-EXT avec un matériau de finition de moins de 1 po (25mm), sautez à l'étape 6 (à la page suivante).
- Page 20 Si vous utilisez le kit HTK-EXT-FEK, alignez la base du HTK-EXT avec le kit FEK en vérifiant que le chapeau est de niveau. Mettez un joint de silicone tout autour de la bride en métal du HTK-EXT- FIGURE 2.8 et la FEK et sur la face arrière du HTK-EXT.
- Page 21 L’image ci-dessous montre la chute d’air du foyer Callaway 72. Votre chute d’air et votre registre peuvent être différents. Figure 2.12 - Installation de la chute d’air Figure 2.10 - Installation du kit d’extension de finition (FEK) du HTK-EXT HTK-EXT Rev. 11 - April 2024...
- Page 22 Les étapes suivantes concernent la procédure pour le kit de transfert de chaleur extérieur HTK-EXT. 11. Posez le collier de serrage sur le raccord de 6 po du HTK-EXT, tel que montré à la FIGURE 2.13. Fixez le revêtement interne de 6 po au collet avec (3) vis à...
- Page 23 HTK-EXT. À l’intérieur de la boîte électrique du câble dans l’oeillet passe-câble et la boîte électrique. HTK-EXT, il y a trois fils conducteurs à connecter aux fils du câble d’alimentation : (1) noir, (1) blanc et (1) vert.
- Page 24 4.0 Accessibilité 4.1 Composants internes et câble électrique 4.2 Remplacement du condensateur Pour accéder aux composants internes du HTK-EXT : Retirez les (4) vis retenant le couvercle de la boîte électrique étanche à l’eau. Voir la FIGURE 4.2. Retirez les (3) vis retenant le protecteur de revêtement de vinyle (déflecteur de chaleur) à...