Anselmo Cola GRACE 14 Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien page 10

ITALIANO
Rif.
Legenda
A
B
C
D
E-N
Comignolo antivento
F-O
Canna fumaria
G-P
Raccordo fumi
Sportello ispezione
H
su canna fumaria
Presa d'aria min.
I
100 cm²
Tubo aria
R
comburente
Raccordo a T con
L
tappo d'ispezione
Base salva-
M
pavimento
Q
Camera Ispezionabile
S
Distanza min 0.2m
ENGLISH
Legend
Souche de cheminée
Antiwind grille
anti-vent
Flue Conduit de fumée
Conduit de
Flue connection
raccordement
Inspection door on Trappe de visite sur
flue le conduit de fumée
Prise d'air min.
Air inlet min.
100 cm² 100 cm²
Conduit d'air
Air inlet Tube
comburant
T union with Raccord en T muni
inspection cap de bouchon de visite
Floor protection base Plaque de sol
Inspectionable Chambre
chamber inspectionnable
Min. distance 0.2 m Distanace min 0.2 m
FRANÇAIS DEUTSCH
Légende
= 300 mm
= 200 mm
= 1500 mm
= 200 mm
Windschutz-
Schornsteinkopf
Schornsteinrohr
Rauchrohr
Inspektionsluke am
Schornsteinrohr
Lufteinlass min.
100 cm²
Lufteinlass
T-Stück mit
Inspektionsdeckel
Fußbodenschutz
Inspizierbare
Kammer
Mindestabstand 0.2m
10
ESPAÑOL
Sage Leyenda
Sombrerete
antiviento
Chimenea
Tubo de humos
Registro de
inspección de la
chimenea
Toma de aire mín.
100 cm²
Tubo de aire
Empalme en T con
tapón de inspección
Panel de protección
del suelo
Cámara
inspeccionable
Distancia mín. 0,2 m
GRACE 14