Page 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS3530...
Page 3
Table des matières Mise à jour du logiciel Vérification de la version du logiciel Mise à jour du logiciel depuis un CD-R ou Avertissement un périphérique USB Droits d’auteur Conformité Caractéristiques du produit Fusible secteur (Royaume-Uni uniquement) Marques commerciales Dépannage Important 10 Index Sécurité...
Page 4
Avertissement Remarque • Pour que ce produit soit conforme à la Droits d’auteur directive CEM (2004/108/EC), ne séparez pas la fiche d’alimentation du cordon d’alimentation. Marques commerciales Ce produit intègre une technologie de protection des droits d’auteur protégée par des brevets américains et autres droits relatifs à...
Page 5
LASER PRODUCT où un liquide serait renversé sur votre produit, débranchez-le immédiatement de la prise secteur. Contactez le Service Consommateurs Philips pour faire vérifier le produit avant de l’utiliser. • Ne placez jamais le produit et ses accessoires à proximité d’une flamme nue ou d’autres sources de chaleur, telle que la...
Page 6
Koninklijke • Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil Philips Electronics N.V. décline toute pendant une période prolongée, retirez les responsabilité en cas de montage mural disques du compartiment du disque.
Page 7
Votre Télécommande Home Cinéma Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre Home Cinéma à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. Unité principale Compartiment du disque. (Ouvrir/Fermer) Pour ouvrir ou fermer le compartiment du disque.
Page 8
(Veille - Mise en marche) CREATE MP3/ZOOM • Permet de mettre le Home Cinéma sous Pour accéder au menu pour créer des tension ou en veille. MP3. • Permet de zoomer sur une scène vidéo OPEN/CLOSE ou une image. Pour ouvrir ou fermer le compartiment du disque.
Page 9
Guide de mise Permet la connexion à l’entrée HDMI sur le en route. Pour obtenir un guide interactif complet, téléviseur. rendez-vous sur www.connectivityguide.philips. VIDEO OUT com. Permet la connexion à l’entrée vidéo composite sur le téléviseur.
Page 10
Raccordement audio avec le (Câble non fourni) téléviseur ou d’autres appareils Utilisez votre Home Cinéma pour écouter le son du téléviseur ou d’autres appareils comme un décodeur. Conseil • Appuyez sur AUDIO SOURCE pour sélectionner la sortie audio de votre connexion.
Page 11
Utilisation de votre Mode son Description SPORTS Gamme moyenne modérée Home Cinéma et effets Surround modérés pour obtenir des voix claires et restituer l’atmosphère d’un Cette section vous permet d’utiliser le événement sportif en direct. Home Cinéma afin de lire du contenu multimédia NIGHT Mode son à...
Page 12
Touche Action Touche Action Touches Permettent de naviguer dans les INFO Affiche des informations sur menus. l’élément en cours de lecture. navigation REPEAT Permet de répéter un chapitre ou Permet de confirmer une saisie ou un titre. une sélection. ANGLE Affiche les options pour différents Permet de démarrer, de suspendre angles de vue.
Page 13
Synchronisation des signaux audio et Appuyez sur USB. vidéo » Un explorateur de contenu s’affiche. Si la lecture audio et la vidéo ne sont pas Sélectionnez un fichier, puis appuyez sur synchronisées, vous pouvez retarder la sortie audio pour qu’elle soit en phase avec la vidéo. Pour contrôler la lecture (voir ‘Lecture d’un Maintenez la touche AUDIO SYNC disque’...
Page 14
Création de fichiers audio MP3 Touche Action Permettent de choisir une Utilisez votre Home Cinéma pour convertir les présélection radio. CD audio en fichiers audio MP3. Permettent de rechercher une Insérez un CD audio (CDDA/HDCD) dans station de radio. le Home Cinéma. Permettent d’affiner le réglage d’une fréquence radio.
Page 15
Modification des Sélectionnez [Démarrer] dans le menu pour lancer la conversion, puis appuyez sur paramètres » Un nouveau dossier est créé automatiquement sur le périphérique Cette section vous aide à modifier les paramètres de stockage USB pour stocker tous les de votre Home Cinéma.
Page 16
Modification des paramètres Modification des paramètres généraux audio Appuyez sur SETUP. Appuyez sur SETUP. Sélectionnez [Réglages généraux], puis Sélectionnez [Régl audio], puis appuyez sur appuyez sur OK. Sélectionnez et réglez les paramètres Sélectionnez et réglez les paramètres suivants : suivants : • [Verr disque] : Permet de limiter •...
Page 17
• [param coul] : Permet de sélectionner • [PBC] : permet d’afficher ou d’ignorer un réglage de couleurs prédéfini. le menu du contenu pour les disques VCD et SVCD. • [Config. HDMI] : Permet de • [Affichage MP3/JPEG] : Permet sélectionner la résolution vidéo HDMI et le format d’affichage écran large d’afficher les dossiers MP3/JPEG ou pour le téléviseur.
Page 18
Remarque comparez la version actuelle du logiciel installé sur votre Home Cinéma avec la dernière version • Les caractéristiques techniques et la disponible sur le site Web Philips. conception sont sujettes à modification sans avis préalable. Vérification de la version du Code de zone logiciel La plaque signalétique située à...
Page 19
• Enceintes Rapport signal/bruit : > 65 dB (CCIR)/ (pondéré A) • Système : satellite plage complète • Sensibilité de l’entrée : • Impédance : 8 ohms (enceinte centrale), • AUX : 2 V 4 ohms (enceintes avant/arrière) • Enceintes : 3” à gamme étendue Vidéo •...
Page 20
à l’assistance • Assurez-vous que l’option [Audio HDMI] sur www.philips.com/welcome. est activée. Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les Émissions TV sans son. numéros de modèle et de série du produit. Les • Reliez l’entrée audio du Home Cinéma à...
Page 21
10 Index Les sous-titres DivX ne s’affichent pas correctement. • Vérifiez que le nom du fichier de sous-titres est identique au nom de fichier du film. • Sélectionnez un jeu de caractères correct : amplificateur 1) Appuyez sur SETUP. 2) Sélectionnez audio [Réglages préférences]. 3) Sélectionnez connexion [Ss-titre DivX].
Page 22
langue sécurité affichage des menus audio dépannage menu du disque mode sous-titre surround lecture sous-titre dépannage langue disque options périphérique de stockage USB radio télécommande logiciel TÉLÉVISEUR mise à jour connexion version son du téléviseur 8, 12 mise au rebut de votre produit mot de passe lecture mise à...