Manuels Connexes pour Philips HTS3541
Sommaire des Matières pour Philips HTS3541
- Page 1 Toujours là pour vous aider Enregistrez votre produit et accédez à l’assistance sur www.philips.com/welcome questions ? questions ? HTS3541 Contactez Contactez Philips Philips Mode d’emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Contrôle parental Économie d'énergie Application des paramètres d'usine 1 Avertissement 7 Mise à jour du logiciel Droits d'auteur Conformité Vérification de la version du logiciel Fusible secteur (Royaume-Uni Mettez à jour le logiciel via Internet uniquement) Mettez à jour le logiciel via USB Logiciel libre Marques commerciales 8 Caractéristiques du produit... -
Page 3: Avertissement
à l'adresse ci-dessus, merci d'envoyer un courrier Ce produit est conforme aux exigences postal à l'adresse « Open Source Team, Philips essentielles et autres dispositions pertinentes Intellectual Property & Standards, P.O. Box 220, des directives 2006/95/CE (basse tension) et 5600 AE Eindhoven, The Netherlands ». -
Page 4: Marques Commerciales
Marques commerciales Protégé par un ou plusieurs des brevets suivants aux États-Unis : 7295673, 7460668, 7515710, 7519274. DivX , DivX Certified , DivX Plus HD et les ® ® ® logos associés sont des marques commerciales « Disque Blu-ray », « Blu-ray » et le logo de Rovi Corporation ou de ses filiales et sont «... - Page 5 HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d'autres pays. CLASS 1 LASER PRODUCT...
-
Page 6: Important
Home Cinéma. La garantie de s'applique pas en le poids du produit et celui du support. cas de dommages causés par le non-respect de Koninklijke Philips Electronics N.V. décline ces instructions. toute responsabilité en cas de montage mural incorrect ayant occasionné un accident, des blessures ou des dommages. -
Page 7: Protection De Votre Produit
• Risque d'explosion si les piles ne sont pas • N'insérez pas de disques gondolés ou remplacées correctement. Remplacez-les fissurés dans le compartiment du disque. uniquement par le même type de pile. • Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil • Ôtez les piles si celles-ci sont usagées ou si pendant une période prolongée, retirez les vous savez que vous ne vous servirez pas disques du compartiment du disque. -
Page 8: Votre Home Cinéma
3 Votre Home Cinéma Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre Home Cinéma à l'adresse suivante : www. philips.com/welcome. Unité principale a Compartiment du disque. - Page 9 (Accueil) (Lecture rapide en arrière / Lecture rapide en avant) Permet d'accéder au menu d'accueil. Recherche vers l'avant ou vers l'arrière. c Boutons source Appuyez plusieurs fois pour changer de DISC/POP-UP MENU : permet de • vitesse. sélectionner la source disque.Permet d'accéder au menu du disque ou de le +/- (Volume) quitter lorsque vous lisez un disque.
- Page 10 u Touches de couleur Permet de sélectionner des tâches ou des options de disques Blu-ray. Commandes EasyLink Avec EasyLink, vous pouvez contrôler votre Home Cinéma et le téléviseur grâce aux touches suivantes situées sur la télécommande de votre Home Cinéma (voir 'EasyLink' à la page 25).
-
Page 11: Connexion De Votre Home Cinéma
Pour plus d'informations sur les connexions de base de votre Home Cinéma et ses accessoires, consultez le guide de démarrage rapide. Pour obtenir un guide interactif complet, rendez-vous sur www.connectivityguide.philips.com. Remarque Remarque • Le son Surround dépend de facteurs tels que la •... -
Page 12: Connecteurs
Enceintes REAR LEFT et REAR RIGHT Avant (arrière gauche et droite) : Placez les enceintes Surround arrière à gauche et à droite de votre fauteuil, au même niveau que ce dernier ou en léger retrait. Pour obtenir un résultat optimal, orientez les enceintes vers le fauteuil et placez-les un peu plus haut que vos oreilles (lorsque vous êtes assis). -
Page 13: Connexion Au Téléviseur
f HDMI OUT (ARC) La prise HDMI ARC du téléviseur peut s'appeler HDMI IN ou HDMI. Pour plus Permet la connexion à l'entrée HDMI du téléviseur. de détails sur les connecteurs de votre téléviseur, reportez-vous au manuel g Réseau local (LAN) d'utilisation de votre téléviseur. - Page 14 de votre Home Cinéma au connecteur Option 3 : connexion au téléviseur via HDMI de votre téléviseur. la prise vidéo composite (CVBS) La prise HDMI du téléviseur pourrait être étiquetée HDMI IN. Qualité vidéo de base Si votre téléviseur n'est pas équipé de connecteurs HDMI, vous pouvez utiliser une connexion composite pour le relier à...
-
Page 15: Raccordement Audio D'un Téléviseur Et D'autres Appareils
connecteur COAXIAL/DIGITAL OUT de Raccordement audio d'un votre téléviseur ou autre appareil. téléviseur et d'autres Le connecteur coaxial numérique pourrait être appareils étiqueté DIGITAL AUDIO OUT. Vous pouvez lire l'audio de votre téléviseur ou d'autres appareils sur votre Home Cinéma. Pour cela, utilisez la meilleure connexion disponible sur le téléviseur, le Home Cinéma et le ou les autres appareils. -
Page 16: Internet
Si Internet. Si la connexion échoue, nécessaire, lisez la documentation qui accompagne les composants réseau. Philips n'est pas responsable des sélectionnez [Réessayer], puis appuyez données perdues, endommagées ou corrompues. sur OK. -
Page 17: Utilisation De Votre Home Cinéma
5 Utilisation Sélectionnez une option, puis appuyez sur de votre BACK pour Appuyez sur la touche quitter. Home Cinéma Le menu se ferme automatiquement si vous n'appuyez sur aucune touche pendant une minute. Cette section vous permet d'utiliser le Mode son Home Cinéma afin de lire du contenu multimédia depuis une large palette de sources. -
Page 18: Disques
Sélectionnez SURROUND, puis appuyez Lecture de disques sur OK. Appuyez sur les Touches de navigation Insérez un disque dans le Home Cinéma. (haut/bas) pour sélectionner un paramètre » Votre téléviseur bascule sur la source à l'écran : adéquate et la lecture démarre AUTO : son Surround en fonction du •... -
Page 19: Utilisation De Bonus View Sur Un Disque Blu-Ray
Utilisation de Bonus View sur un Touche Action Accédez aux options avancées disque Blu-ray OPTIONS lorsque vous lisez vos fichiers Les disques Blu-ray prenant en charge la audio, vidéo, ou multimédia. fonction Bonus View permettent d'afficher des Pour les formats vidéo tels que DivX : contenus exclusifs, tels que les commentaires du •... -
Page 20: Périphériques De Stockage Usb
• Un périphérique de stockage USB, avec au Désactivation de BD-Live moins 1 Go de mémoire. Pour restreindre l'accès à BD-Live, activez la sécurité BD-Live. Appuyez sur (Accueil). Remarque Sélectionnez [Configuration], puis appuyez • Les services BD-Live varient d'un pays à l'autre et sur OK. -
Page 21: Divx
Appuyez sur (Accueil). Sous-titres » Le menu d'accueil s'affiche. Si votre vidéo comporte des sous-titres en Sélectionnez [Parcourir USB], puis plusieurs langues, sélectionnez une langue de appuyez sur OK. sous-titres. » Un explorateur de contenu s'affiche. Lors de la lecture d'une vidéo, appuyez sur Sélectionnez un fichier, puis appuyez sur SUBTITLE pour sélectionner une langue. -
Page 22: Options Audio, Vidéo Et Image
Appuyez sur Touches de navigation et sur Jeu de Langue OK pour sélectionner et modifier : caractères • [Langue son]: Permet de sélectionner [Europe Albanais, croate, tchèque, la langue audio de la vidéo. centr.] néerlandais, anglais, allemand, [Langue ss-titres]: Permet de • hongrois, irlandais, polonais, sélectionner la langue de sous-titrage roumain, slovaque, slovène et... -
Page 23: Options D'image
répéter la lecture, ou désactivez le Diaporamas mode de répétition. • [Réglages image]: Permet de Lors de la lecture d'un contenu audio, accédez sélectionner un réglage de couleurs à des fonctions amusantes telles que les prédéfini. diaporamas d'image et musicaux. Diaporamas d'images Affichez un diaporama des images stockées Options d'image sur votre disque ou sur un périphérique de... -
Page 24: Réglage De Stations
Manuel : Remarque OPTIONS 1) Appuyez sur OPTIONS. • Les radios numériques et AM ne sont pas prises en 2) Appuyez sur pour charge. effectuer votre présélection. 3) • Si aucun signal stéréo n'est détecté, vous êtes invité à Appuyez de nouveau sur installer de nouveau les stations de radio. -
Page 25: Easylink
Si la mise en veille à l'aide d'une seule touche Philips ne garantit pas une interopérabilité à est activée sur votre Home Cinéma, vous 100 % avec la totalité des appareils compatibles pouvez le mettre en veille à l'aide de la HDMI-CEC. - Page 26 Sélectionnez [EasyLink] > [Mapp. entrées audio], puis appuyez sur OK. Suivez les instructions à l'écran du téléviseur pour mapper le son de l'appareil connecté sur les entrées audio de votre Home Cinéma. Remarque • Si vous connectez votre Home Cinéma au téléviseur via une connexion HDMI ARC, vérifiez que le son du téléviseur est mappé...
-
Page 27: Modification Des Paramètres
6 Modification des [Réglages image] : réglages de • couleurs prédéfinis. paramètres Couleur de l'image Deep Color vous fait profiter d'images plus Cette section vous aide à modifier les vraies que nature sur l'écran de votre téléviseur paramètres de votre Home Cinéma. et affiche des images éclatantes avec plus d'un milliard de couleurs. -
Page 28: Son
Sélectionnez [Avancé] > [Son amélioré] > Appuyez sur (Accueil). [Activé], puis appuyez sur OK. Sélectionnez [Configuration], puis appuyez sur OK. Remarque Sélectionnez [Préférences] > [Auto Subtitle Shift (Repositionnement • Pour lire le format audio original du disque, sélectionnez automatique des sous-titres)] > [Activé], [Désactivé]. -
Page 29: Contrôle Parental
Sélectionnez [Préférences] > [Langue Remarque menu], puis appuyez sur OK. • Si la langue de disque que vous cherchez n'est pas Sélectionnez une langue de menu, puis disponible, sélectionnez [Autres] dans la liste, puis tapez appuyez sur OK. les 4 chiffres du code correspondant à votre langue que vous trouverez à... -
Page 30: Économie D'énergie
Sélectionnez [Préférences] > [Verr. Sélectionnez la durée de l'arrêt parental], puis appuyez sur OK. programmé. » Un message vous invite à saisir le mot » L'arrêt programmé peut être défini sur de passe. une valeur allant jusqu'à 60 minutes. Si l'arrêt programmé est défini sur Saisissez le mot de passe à... - Page 31 Sélectionnez [Configuration], puis appuyez sur OK. Sélectionnez [Avancé] > [Restaurer param. par déf.], puis appuyez sur OK. Sélectionnez [OK], puis appuyez sur OK.
-
Page 32: Mise À Jour Du Logiciel
Depuis votre navigateur Web, rendez-vous sur OK. sur www.philips.com/support. Sélectionnez [Avancé] > [Mise à jour Sur le site Web d'assistance Philips, logicielle] > [Réseau]. recherchez votre produit et cliquez sur » Si un support de mise à niveau est Logiciels et pilotes. - Page 33 À l'aide de l'utilitaire d'archive, extrayez le fichier de mise à jour logicielle dans le répertoire racine de la clé USB à mémoire Flash. » Les fichiers sont extraits dans le dossier UPG_ALL de votre clé USB à mémoire Flash. Déconnectez la clé...
-
Page 34: Caractéristiques Du Produit
8 Caractéristiques Formats de fichier du produit • Audio : .aac, .mka, .mp3,. wma, .wav • Vidéo : .avi, .divx, .mp4, .mkv, .asf, .mpg, .mpeg • Image : .jpg, .jpeg, .gif, .png Remarque Formats audio • Les spécifications et le design sont sujets à modification Votre Home Cinéma prend en charge les sans préavis. -
Page 35: Amplificateur
fichiers .mkv en conteneur MKV Codec Codec vidéo Débit binaire audio Codec audio Codec Débit binaire PCM, DivX 3.11, 10 Mbits/s vidéo Dolby DivX4.x, maximum PCM, Dolby MPEG 1, 20 Mbits/s (pic Digital, DivX5.x, Digital, DTS MPEG 2 à 40 Mbits/s) DTS core, DivX6.x core, MPEG, MP3, MP3, WMA,... -
Page 36: Unité Principale
• MP3 : 32 Kbits/s - 320 Kbits/s Enceintes • WMA : 48 Kbits/s - 192 Kbits/s Enceinte centrale : • Puissance de sortie : 50 W RMS (THD Radio 30 %) • Gamme de fréquences : • Impédance : 4 ohms •... -
Page 37: Dépannage
Home Cinéma à votre téléviseur ou autre appel au service d'assistance. Si le problème appareil. Vous n'avez pas besoin d'une persiste, accédez à l'assistance sur www.philips. connexion audio séparée si le Home com/support. Cinéma et téléviseur sont connectés via une connexion HDMI ARC. - Page 38 à l'écran du téléviseur. • L'opération est impossible. La fonction EasyLink est inopérante. • Assurez-vous que le Home Cinéma est connecté à un téléviseur EasyLink de marque Philips, et que l'option d'EasyLink est activée (voir 'EasyLink' à la page 25).
-
Page 39: 10 Index
10 Index BD-Live BD-Live (USB) désactivation effacer la mémoire activation Blu-ray BD-Live Bonus View économiseur d'écran HDMI-CEC mode son prédéfini repositionnement automatique des sous- caisson de basses titres Spécificités veille auto classifications afficheur Code VOD pour DivX aigus codes de zone amplificateur commandes Antenne FM... - Page 40 classifications mot de passe EasyLink (HDMI-CEC) boutons de commande contrôle audio du système dépannage lecture à l'aide d'une seule touche connexion mappage des entrées audio image mise en veille à l'aide d'une seule touche 25 lecture unité principale fermer le logement du disque désactivation formats audio BD-Live...
- Page 41 Périphérique de stockage USB lecture mise à jour du logiciel mappage des entrées audio options marques commerciales Spécificités mentions légales Philips Easylink mise à jour du logiciel positionnement à partir du réseau connecteurs à partir d'un périphérique de stockage USB positionnement sous-titres contrôle de la version actuelle...
- Page 42 réseau filaire langue du menu menu du disque connexion filaire modifier le mot de passe réglages repositionnement automatique des sous- titres sous-titres sécurité veille auto mise au rebut préréglages d'usine utilisation du produit Protection des droits d'auteur aigus dépannage radio égaliseur Antenne FM graves boutons de commande...
- Page 43 veille auto vidéo Code VOD pour DivX HDMI Deep Color réglages de l'image résolution de l'image synchroniser image et son vue d'ensemble configuration du haut-parleur connecteurs HDMI-CEC réglages télécommande unité principale...
-
Page 44: Language Code
Language Code Inupiaq 7375 Pushto 8083 Abkhazian 6566 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Arabic 6582 Ivrit 7269 Romanian 8279 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Assamese 6583 Javanese 7486 Samoan... - Page 45 Specifications are subject to change without notice © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. HTS3541_12_UM_V1.0...