Publicité

Liens rapides

For product support, visit
www.philips.com/support
User manual
Manual del usuario
EN: For further assistance, call the customer support service in your country.
• To obtain assistance in the U.S.A., Canada, Puerto Rico, or the U.S. Virgin Islands, contact
Philips Customer Care Center at 1-866-309-0846
• To obtain assistance in Mexico, contact Philips Customer Care Center at 01 800 504 6200
ES: Para obtener mas informacion, llame al servicio de soporte al cliente de su pais.
• Para obtener asistencia en los Estados Unidos, en Canada, Puerto Rico o en las Islas Virgenes de los Estados
Unidos, comuniquese con Centro de atencion al cliente de Philips al 1-866-309-0846
• Solo para Mexico CENTRO DE ATENCION A CLIENTES LADA, 01 800 504 62 00 Solo Para Mexico.
FR: Pour obtenir de l'aide supplementaire, communiquez avec le centre de service a la clientele de votre pays.
• Pour obtenir de l'aide aux Etats-Unis, au Canada, a Puerto Rico ou aux lles Vierges americaines, communiquez
avec le centre de service a la clientele Philips au : 1-866-309-0846
• Pour obtenir l'aide au Mexique, entrez en contact avec le centre de soin de client de Philips a 01 800 504 62 00
Manuel d'utilisation
HTS3531

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips HTS3531

  • Page 1 • Pour obtenir de l’aide aux Etats-Unis, au Canada, a Puerto Rico ou aux lles Vierges americaines, communiquez avec le centre de service a la clientele Philips au : 1-866-309-0846 • Pour obtenir l’aide au Mexique, entrez en contact avec le centre de soin de client de Philips a 01 800 504 62 00...
  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières 6 Modification des réglages Image Avis Langue Droits d'auteur Contrôle parental Conformité Économie d'énergie Marques de commerce Application des paramètres par défaut Important 7 Mise à jour logicielle Sécurité Vérification de la version du logiciel Précautions d'utilisation de votre appareil Mise à jour du logiciel à l'aide d'une clé Mise au rebut de votre ancien appareil USB ou d'un CD-R et des piles...
  • Page 4: Avis

    Avis Avertissement spécifique au Canada Avis de conformité aux limites de Classe B Cet appareil numérique n'émet pas de bruits Cette section comporte des avis juridiques et radioélectriques dépassant les limites applicables aux relatifs aux marques de commerce. appareils numériques de classe B prescrites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté...
  • Page 5: Important

    à ce qu'il ne puisse pas être écrasé ou pincé; visitez les sites www.mygreenelectronics.com, vérifiez particulièrement les fiches, les prises www.eiae.org ou www.recycle.philips.com. et la sortie du fil dans l'appareil. • L'utilisation de commandes ou de réglages •...
  • Page 6: Précautions D'utilisation De Votre Appareil

    à Visitez le site www.recycle.philips.com pour savoir fond. comment trouver un centre de recyclage dans votre région.
  • Page 7: Votre Cinéma Maison

    La télécommande est présentée dans cette section. Nous vous félicitons de votre achat et vous souhaitons la bienvenue chez Philips! Pour profiter pleinement du tout ce que Philips a à vous offrir, visitez le site www.philips.com/support. Unité principale Logement du disque Afficheur...
  • Page 8: Audio Sync

    (Veille-Marche) ANGLE • Allumer le cinéma maison ou le mettre Sélectionner des scènes vidéo enregistrées sous d'autres angles de caméra en veille • Avec EasyLink activé, maintenir enfoncé REPEAT / PROGRAM pendant au moins trois secondes pour • Activer ou désactiver le mode de mettre en veille tous les appareils HDMI- répétition CEC branchés...
  • Page 9: Branchement Du Cinéma Maison

    Pour en veille et lancer la lecture du disque obtenir un guide interactif complet, visitez le www.connectivityguide.philips.com. Remarque • Reportez-vous à la plaque signalétique apposée sous l'appareil pour l'identification du modèle et les spécifications d'alimentation.
  • Page 10: Configuration

    Haut-parleurs REAR LEFT (arrière gauche) et REAR RIGHT (arrière droit) : Disposez les haut-parleurs ambiophoniques arrière à gauche et à droite de l'endroit où vous êtes assis, soit sur la même ligne que vous, soit légèrement derrière vous. Pour un effet optimal, orientez les haut-parleurs vers vous et placez-les légèrement au-dessus de la hauteur de vos oreilles (lorsque vous êtes...
  • Page 11: Connecteurs

    ANTENNA FM 75 Connecteurs Entrée de signaux provenant de l'antenne, du câble ou du satellite Vous pouvez brancher d'autres périphériques sur votre cinéma maison. Raccordement au téléviseur Avant Pour pouvoir regarder des vidéos, branchez votre cinéma maison sur un téléviseur. Vous pouvez également diffuser le son des émissions télévisées sur les haut-parleurs du cinéma maison.
  • Page 12: Diffusion Du Son Du Téléviseur Ou D'autres Appareils

    Pour diffuser le son des programmes Pour diffuser le son des programmes télévisés sur les haut-parleurs du cinéma télévisés sur les haut-parleurs du cinéma maison, vous devez brancher un câble audio maison, vous devez brancher un câble audio supplémentaire (voir 'Diffusion du son du supplémentaire (voir 'Diffusion du son du téléviseur ou d'autres appareils' page 10).
  • Page 13: Utilisation De Votre Cinéma Maison

    Utilisation de votre Option 2 : connexion audio par câble audio analogique cinéma maison Qualité audio de base Si vous utilisez un câble analogique, raccordez les connecteurs AUX du cinéma maison aux Cette section vous aidera à utiliser votre cinéma connecteurs AUDIO OUT du téléviseur ou d'un maison pour lire des contenus provenant d'un autre appareil.
  • Page 14: Disques

    • MULTI-CH : Son traditionnel à Touches de Faire pivoter l'image dans le sens 5.1 canaux pour une expérience vidéo navigation horaire ou anti-horaire relaxante. (gauche/ • STEREO : Son stéréo à deux canaux. droite) Idéal pour écouter de la musique. Touches de Faire pivoter l'image à...
  • Page 15: Dispositifs De Stockage Usb

    Affichage du menu des fichiers MP3 et JPEG Remarque Vous pouvez choisir la façon dont le contenu des • Vous pouvez brancher un appareil photo fichiers MP3 s'affiche. numérique par connexion USB s'il peut lire des fichiers sans nécessiter de logiciel informatique SETUP. Appuyez sur particulier. Sélectionnez [Réglages préférences], puis appuyez sur OK.
  • Page 16: Jeu De Caractères Des Sous-Titres

    Options vidéo Remarque • Assurez-vous que le fichier des sous-titres porte le INFO. Appuyez sur même nom que le fichier vidéo. Par exemple, si le » Le menu des options vidéo s'affiche. fichier vidéo s'appelle film.avi, enregistrez le fichier Appuyez sur les touches Touches de des sous-titres sous le nom film.srt ou film.sub.
  • Page 17: Radio

    Diaporamas Syntonisation des stations En cours de lecture audio, vous avez accès à Connectez l'antenne FM comme indiqué des fonctionnalités telles que le lancement de dans le guide de démarrage rapide. diaporamas photo et musicaux. Appuyez sur RADIO. Diaporamas photo »...
  • Page 18: Lecteur Mp3

    CREATE MP3 Lecteur MP3 TRACK OPTIONS Track01 04:14 Speed Normal Branchez votre lecteur MP3 pour en lire les Track02 04:17 fichiers audio ou musicaux. Bitrate 128kbps Track03 03:58 Ce qu'il vous faut CRT ID3 • Un lecteur MP3 Track04 04:51 Device USB1 • Un câble audio stéréo de 3,5 mm Track05 03:53...
  • Page 19: Easylink

    HDMI peuvent être contrôlés avec la même est activée sur votre cinéma maison, vous télécommande. pouvez passer en mode veille à l'aide de la Philips ne garantit pas une compatibilité totale avec télécommande du téléviseur ou de celle d'un tous les appareils HDMI-CEC. autre appareil HDMI-CEC.
  • Page 20: Modification Des Réglages

    Modification des Résolution d'image réglages Pour profiter de contenu vidéo HDMI haute définition, choisissez les paramètres vidéo HDMI qui correspondent le mieux aux capacités de votre téléviseur. Cette section vous aidera à modifier les réglages SETUP. Appuyez sur de votre cinéma maison. Sélectionnez [Régl vidéo], puis appuyez sur OK.
  • Page 21: Contrôle Parental

    Menu d'accueil Remarque • SETUP. Si votre langue préférée n'est pas disponible, Appuyez sur sélectionnez [Autres] dans la liste et entrez le code Sélectionnez [Réglages généraux], puis de langue à quatre caractères correspondant que appuyez sur OK. vous trouverez à la fin de ce manuel d'utilisation. •...
  • Page 22: Économie D'énergie

    Choisissez le délai de la minuterie. Verrouillage du disque » Le réglage maximal pour la minuterie est de 60 minutes. Pour désactiver la Vous pouvez verrouiller les disques ne comportant minuterie, réglez-la sur [Désactivé]. pas de côte d'âge, ni de contrôle parental, de façon à...
  • Page 23: 7 Mise À Jour Logicielle

    À partir de votre navigateur Web, naviguez jusqu'au site www.philips.com/support. Sur le site de l'assistance Philips, trouvez votre produit et cliquez sur Logiciels et pilotes. » La mise à jour logicielle se présente sous la forme d'un fichier zip.
  • Page 24: Spécifications Du Produit

    Spécifications du Vidéo produit • Système TV : PAL/NTSC • Sortie HDMI : 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p Audio Remarque • Entrée audio numérique S/PDIF : • Optique : TOSLINK • Les spécifications et la conception sont • Taux d'échantillonnage : susceptibles d'être modifiées sans avis préalable.
  • Page 25: Dépannage

    Haut-parleur avant/arrière : appel au service d'assistance. En cas de problème, • Puissance de sortie : 4 x 50 W eff. (DHT visitez le site www.philips.com/support. de 30 %) • Impédance du haut-parleur : 4 ohms •...
  • Page 26 Rétablissez les paramètres par défaut de • Vérifiez que le cinéma maison est bien votre cinéma maison (voir 'Application branché sur un téléviseur Philips EasyLink des paramètres par défaut' page 20), puis et que l'option EasyLink est activée (voir éteignez-le et rallumez-le de nouveau.
  • Page 27: 10 Index

    10 Index connecteurs connecteurs avant consommation énergétique économiseur d'écran luminosité minuterie de mise en veille activation veille automatique économiseur d'écran contrôle parental HDMI-CEC cotes veille automatique mot de passe affichage verrouillage du disque menu MP3/JPEG cotes menu VCD/SVCD création de MP3 afficheur amplificateur antenne FM...
  • Page 28 EasyLink (HDMI-CEC) langue lecture à l'aide d'une seule touche audio lecture audio menu à l'écran mise en veille à l'aide d'une seule touche menu du disque touches de commande sous-titres langue audio lecture É dépannage diaporamas économiseur d'écran disques radio entretien lecture à...
  • Page 29 Philips EasyLink positionnement dépannage connecteurs mode audio prédéfini positionnement son ambiophonique préférences synchronisation de l'image et du son afficheur sous-titres audio jeu de caractères économiseur d'écran langue spécifications du produit langue des menus synchronisation de l'image et du son menu du disque minuterie de mise en veille...
  • Page 30 COUVERTURE DE GARANTIE: garantie de quelque description que ce soit par l’inclusion de produits Cette provision pour garantie est limitée aux conditions établies remis à neuf Philips vendu « TEL QUEL » par certains détaillants. ci-dessous. Cette garantie limitée ne couvre pas: QUI EST COUVERT? •...

Ce manuel est également adapté pour:

Hts3531/f7

Table des Matières