Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips HTS3563
Sommaire des Matières pour Philips HTS3563
- Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS3563 HTS3583 HTS3593 User manual Brugervejledning Benutzerhandbuch Gebruiksaanwijzing Mode d'emploi Manuale utente Brukerhåndbok Manual do utilizador Manual del usuario Käyttöopas Användarhandbok Kullanım kılavuzu Εγχειρίδιο χρήσης...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 6 Modification des paramètres Paramètres linguistiques Réglages de l'image et des vidéos Aide et assistance Utilisation de l'aide à l'écran (manuel Paramètres audio d'utilisation) Paramètres du contrôle parental Paramètres d'affichage Réglages d'économie d'énergie Important Réglages de l'enceinte Sécurité Restaurer les paramètres par défaut Protection de votre produit Protection de l'environnement 7 Mise à jour du logiciel... -
Page 3: Aide Et Assistance
Aide et assistance Utilisez la télécommande du Home Cinéma pour sélectionner et naviguer dans l'aide à l'écran. Touche Action Philips offre une vaste assistance en ligne. Visitez HELP Permet d'afficher ou de quitter notre site Web, www.philips.com/support, pour : l'aide à l'écran. -
Page 4: Important
La capable de supporter à la fois le poids du garantie ne s'applique pas en cas de dommages produit et celui du support. Koninklijke Philips causés par le non-respect de ces instructions. Electronics N.V. décline toute responsabilité... -
Page 5: Protection De Votre Produit
Risque d'ingestion des piles ! • Le produit/la télécommande peut contenir une pile bouton susceptible d'être ingérée. Conservez la pile hors de portée des enfants en toutes circonstances. En cas d'ingestion, La présence du symbole de poubelle sur roues la pile peut entraîner des blessures graves, barrée sur un produit indique que ce dernier est voire la mort. -
Page 6: Votre Home Cinéma
Votre Home Cinéma Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse suivante : www.philips.com/welcome. Télécommande Cette section contient une présentation de la BACK télécommande. - Page 7 +/- (Volume) Permet d'augmenter ou de diminuer le (Arrêter) / (Éjection/Ouvrir/Fermer) volume. • Permet d'arrêter la lecture. SOUND SETTINGS • Maintenez cette touche enfoncée Permet d'accéder ou de quitter les options pendant trois secondes pour ouvrir ou audio. fermer le logement du disque, ou éjecter le disque.
-
Page 8: Unité Principale
DOCK for iPod SOURCE Permet de basculer sur la station d'accueil Permet de sélectionner une source audio ou Philips pour iPod ou iPhone. vidéo pour le Home Cinéma. SUBTITLE (Veille - Mise en marche) Permet de sélectionner la langue de sous- Permet d'allumer le Home Cinéma ou de le titrage des vidéos. -
Page 9: Connecteurs
MUSIC iLINK récepteur satellite. Entrée audio d'un lecteur MP3. DOCK for iPod Permet de connecter une station d'accueil Arrière gauche Philips pour iPod ou pour iPhone.(Modèle : Philips DCK306x) VIDEO OUT-VIDEO Permet la connexion à l'entrée vidéo composite du téléviseur. DIGITAL IN-COAXIAL Permet de connecter une sortie audio coaxiale du téléviseur ou d'un périphérique... -
Page 10: Connexion Et Configuration
Pour plus d'informations sur les connexions de base de votre Home Cinéma et ses accessoires, consultez le guide de mise en route. Pour obtenir un guide interactif complet, rendez-vous sur www. connectivityguide.philips.com. HDMI OUT (ARC) Remarque Permet la connexion à l'entrée HDMI du téléviseur. -
Page 11: Connexion Des Enceintes
Veuillez suivre ces recommandations générales Connexion des enceintes relatives au positionnement des enceintes. Emplacement du fauteuil : Les câbles d'enceinte font l'objet d'un code Représente le centre de votre zone d'écoute. couleur pour faciliter leur connexion. Pour Enceinte FRONT CENTER (avant centrale) : connecter une enceinte à... -
Page 12: Connexion Au Téléviseur
Option 2 : connexion au téléviseur via la Connexion au téléviseur prise HDMI standard Connectez votre Home Cinéma à un téléviseur Qualité vidéo optimale pour regarder des vidéos. Vous pouvez écouter le Si votre téléviseur n'est pas compatible son du téléviseur via les enceintes de votre Home HDMI ARC, connectez-le à votre Home Cinéma à Cinéma. -
Page 13: Raccordement Audio D'un Téléviseur Et D'autres Appareils
Option 3 : connexion au téléviseur via la Raccordement audio d'un prise vidéo composite (CVBS) téléviseur et d'autres appareils Qualité vidéo de base Si votre téléviseur ne dispose pas de connecteurs Vous pouvez diffuser l'audio de votre téléviseur HDMI, utilisez une connexion vidéo composite. ou d'autres appareils via les enceintes de votre Une connexion composite ne prend pas en charge Home Cinéma. -
Page 14: Configuration Des Enceintes
Selon les fabricants, le protocole HDMI-CEC est nommé de nombreuses façons différentes. Pour plus informations sur votre appareil, consultez son manuel d'utilisation. • Philips ne garantit pas une interopérabilité à 100 % avec la totalité des appareils compatibles HDMI-CEC. Avant de commencer •... -
Page 15: Activation D'easylink
Activation d'EasyLink Configuration du son Si les enceintes de votre Home Cinéma ne diffusent Appuyez sur (Accueil). pas la sortie audio d'un appareil connecté, vérifiez Sélectionnez [Configuration], puis appuyez que vous avez activé EasyLink sur tous les appareils sur OK. (voir 'Activation d'EasyLink' à la page 14). Réglez Sélectionnez [EasyLink] >... -
Page 16: Connexion Et Configuration D'un Réseau Domestique
Si nécessaire, lisez la À l'aide d'un câble réseau, raccordez le documentation qui accompagne les composants connecteur LAN de votre Home Cinéma au réseau. Philips n'est pas responsable des données routeur réseau. perdues, endommagées ou corrompues. Appuyez sur (Accueil). -
Page 17: Utilisation De Votre Home Cinéma
Utilisation de votre Disques Home Cinéma Votre Home Cinéma peut lire des DVD, des VCD, des CD et des disques Blu-ray. Il peut également lire des disques que vous avez enregistrés chez Cette section vous permet d'utiliser le vous, comme les disques CD-R de photos et de Home Cinéma afin de lire du contenu multimédia musique. - Page 18 Touches de lecture Lecture d'un disque Blu-ray 3D. Votre Home Cinéma peut lire les vidéos en Blu- Touche Action ray 3D. Lisez l'avertissement sanitaire relatif au visionnage en 3D avant de lire un disque 3D. Touches de Permettent de naviguer dans les Ce dont vous avez besoin navigation menus. • Un téléviseur 3D. Haut/Bas : Permet de faire pivoter •...
-
Page 19: Bd-Live Sur Blu-Ray
BD-Live sur Blu-ray Remarque Les disques Blu-ray comportant du contenu BD- • Pour effacer la mémoire du périphérique Live vous permettent d'accéder à des fonctions de stockage, appuyez sur (Accueil), puis supplémentaires, comme les conversations Internet sélectionnez [Configuration] > [Avancé] > [Effacer mémoire]. avec le réalisateur, les dernières bandes-annonces, les jeux, les fonds d'écrans et les sonneries. -
Page 20: Sous-Titres
Asie-Pacifique et Chine Sous-titres Jeu de Langue Si votre vidéo comporte des sous-titres en caractères plusieurs langues, sélectionnez une langue de sous-titres. [Standard] Albanais, danois, néerlandais, anglais, finnois, français, gaélique, allemand, italien, kurde (latin), Remarque norvégien, portugais, espagnol, suédois et turc. •... -
Page 21: Périphériques De Stockage Usb
Options vidéo Périphériques de stockage USB Lors de la lecture d'une vidéo, sélectionnez des Profitez des photos, pistes audio et vidéos options telles que les sous-titres, la langue audio, stockées sur vos périphériques de stockage USB, la recherche par heure et les paramètres d'image. lecteurs MP4 ou appareils photo numériques. -
Page 22: Radio
• [Répéter A-B] : Marquez deux points Diaporama musical dans un chapitre ou une piste afin d'en répéter la lecture, ou désactivez le mode Si les photos et les fichiers audio proviennent de répétition. du même disque ou du même périphérique de •... -
Page 23: Ipod Ou Iphone
Touches de lecture iPod ou iPhone Touche Action Connectez une station d'accueil Philips pour lire la Permet de choisir une présélection musique, les photos et les vidéos à partir de votre radio. iPod ou iPhone. Touches Ce dont vous avez besoin alpha • Une station d'accueil Philips (modèle : Philips numériques... -
Page 24: Commande Par Smartphone
Home Cinéma (voir 'Personnalisation du accéder aux autres boutons. nom du réseau' à la page 15). Seuls les boutons pertinents sont • Téléchargez l'application Philips MyRemote activés sur votre appareil mobile. sur votre appareil mobile. Certaines fonctions, telles que la •... -
Page 25: Navigation Sur Net Tv
Appuyez sur OK pour confirmer. Remarque Location de vidéos en ligne • Koninklijke Philips Electronics N.V. décline toute responsabilité concernant le contenu fourni par Non disponible en Chine les fournisseurs de services Net TV. Louez des vidéos sur des sites de location de vidéos, depuis votre Home Cinéma. Vous pouvez Connectez votre Home Cinéma à... -
Page 26: Navigation Dans Le Contenu Pc Via Dlna
Appuyez sur les touches de lecture pour Pour contrôler la lecture, appuyez sur les contrôler cette dernière. (voir 'Touches de touches de lecture (voir 'Touches de lecture' lecture' à la page 17) à la page 17). Navigation dans le contenu PC Choisir le son via DLNA Cette section vous aidera à choisir le son idéal pour vos vidéos ou votre musique. -
Page 27: Mode Son
6 Modification des Mode son paramètres Sélectionnez les modes son prédéfinis en fonction de vos vidéos et de votre musique. Appuyez sur la touche SOUND SETTINGS. Les paramètres du Home Cinéma sont déjà Sélectionnez SOUND, puis appuyez sur OK. configurés pour des performances optimales. Appuyez sur les Touches de navigation À... -
Page 28: Réglages De L'image Et Des Vidéos
Réglages de l'image et des Paramètres audio vidéos Appuyez sur (Accueil). Sélectionnez [Configuration], puis appuyez Appuyez sur (Accueil). sur OK. Sélectionnez [Configuration], puis appuyez Sélectionnez [Audio], puis appuyez sur OK. sur OK. Appuyez sur Touches de navigation et sur Sélectionnez [Vidéo], puis appuyez sur OK. OK pour sélectionner et modifier : Appuyez sur Touches de navigation et sur •... -
Page 29: Paramètres D'affichage
Paramètres d'affichage Réglages de l'enceinte Appuyez sur (Accueil). Appuyez sur (Accueil). Sélectionnez [Configuration], puis appuyez Sélectionnez [Configuration], puis appuyez sur OK. sur OK. Sélectionnez [Préférences], puis appuyez Sélectionnez [Avancé], puis appuyez sur OK. sur OK. Appuyez sur Touches de navigation et sur Appuyez sur Touches de navigation et sur OK pour sélectionner et modifier : OK pour sélectionner et modifier : •... -
Page 30: Mise À Jour Du Logiciel
Si la version actuelle est antérieure à la dernière plus récent version disponible sur le site Web d'assistance Philips, mettez à niveau votre Home Cinéma avec Connectez une clé USB à mémoire Flash à la dernière version du logiciel. votre ordinateur. -
Page 31: Mettez À Jour Le Logiciel Via Internet
Depuis votre navigateur Web, rendez-vous Home Cinéma s'éteint et se rallume sur www.philips.com/support. automatiquement. Si ce n'est pas le cas, Sur le site Web d'assistance Philips, débranchez le cordon d'alimentation recherchez votre produit et cliquez sur pendant quelques secondes puis User manuals (Manuels d'utilisation), puis rebranchez-le. -
Page 32: Caractéristiques Du Produit
8 Caractéristiques du Étape 2 : mise à jour de l'aide à l'écran produit Attention • N'éteignez pas le Home Cinéma ou ne déconnectez pas la clé USB pendant la mise à jour. Remarque Connectez la clé USB à mémoire Flash qui • Les spécifications et le design sont sujets à contient le fichier téléchargé... -
Page 33: Formats De Fichier
Formats de fichier Formats vidéo • Audio : .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .mp4, Si vous avez un téléviseur haute définition, votre .m4a Home Cinéma vous permet de lire vos fichiers • Vidéo : vidéo avec : • • .avi, .divx, .mp4, .mkv, .asf, .mpg, .mpeg, Résolution : 1920 x 1080 pixels à... -
Page 34: Amplificateur
fichiers .mp4 ou .m4v en conteneur MP4 fichiers .mpg et .mpeg en conteneur PS Codec Codec vidéo Débit binaire Codec Codec Débit binaire audio audio vidéo Dolby MPEG 1, MPEG 2 20 Mbits/s (pic à PCM, MPEG 1, 20 Mbits/s (pic à Digital, 40 Mbits/s) DTS core, MPEG 2 40 Mbits/s) MPEG, MPEG, MP3, AAC,... -
Page 35: Unité Principale
Enceintes • Compatibilité : USB ultrarapide (2.0) Enceinte centrale : • • Classe prise en charge : MSC (périphérique Puissance de sortie : 100 W RMS (THD de stockage de masse USB) 30 %) • • Système de fichiers : FAT16, FAT32, NTFS Impédance : 4 ohms •... -
Page 36: Dépannage
Si le problème persiste, • Sur votre Home Cinéma, appuyez sur accédez à l'assistance sur www.philips.com/ SOURCE à plusieurs reprises pour support. sélectionner le canal d'entrée audio approprié. Son déformé ou écho. - Page 37 Assurez-vous que le Home Cinéma est Basculez sur la source HDMI correspondante connecté à un téléviseur EasyLink de marque sur votre téléviseur. Philips, et que l'option EasyLink est activée Impossible de télécharger la vidéo à partir d'un site de location de vidéos. (voir 'Configuration d'EasyLink (commande •...
-
Page 38: 10 Avertissement
Pour obtenir le code source, contactez open.source@ Le logo « Blu-ray 3D » est une marque philips.com. Si vous préférez ne pas envoyer de commerciale de Blu-ray Disc Association. courrier électronique ou si vous ne recevez pas d'accusé... - Page 39 HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Fabriqué sous licence aux États-Unis. N° de Licensing LLC aux États-Unis et dans d'autres pays. brevet : 5 956 674 ; 5 974 380 ; 6 226 616 ; 6 487 535 ;...
-
Page 40: 11 Code De Langue
11 Code de langue Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Amharic 6577 Arabic 6582 Ivrit 7269 Romanian 8279 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Assamese 6583 Javanese 7486 Samoan... -
Page 41: 12 Index
12 Index caractéristiques techniques des enceintes Carte SD code de langue 2ème langue son code de VOD (DivX) 2ème langue ss-tt codes de zone configuration audio configuration du haut-parleur configuration manuelle connecteurs afficheur connexion au téléviseur aide connexion audio (câble analogique) amplificateur connexion audio (câble coaxial) animation diapositive connexion audio (câble optique) arrêt programmé connexion audio (HDMI ARC) assistance clientèle connexion vidéo (HDMI ARC) audio à partir d'autres appareils connexion vidéo (HDMI standard) Audio HDMI connexion vidéo (vidéo composite) contrôle audio système contrôle parental É éjecter le disque É deep color dépannage (image) écouter la radio dépannage (lecture) - Page 42 manuel d'utilisation fichiers de données manuel d'utilisation à l'écran formats audio mappage des entrées audio formats de fichier menu Accueil formats multimédias menu du disque formats vidéo mettre à jour l'aide à l'écran (manuel d'utilisation) mettre à jour le logiciel (via Internet) mettre à jour le logiciel (via USB) mise à jour du logiciel HDMI-CEC mise au rebut mise en veille à l'aide d'une seule touche mode nuit mode son prédéfini incrustation d'image modifier le mot de passe iPod ou iPhone musique sur iPod jeu de caractères Net TV nom de l'appareil langue audio langue disque langue du menu options langue sous-titres options audio lecture à l'aide d'une seule touche options d'image lire de la musique options vidéo lire des vidéos et des diaporamas à partir d'un iPod lire du contenu à partir d'un iPhone...
- Page 43 paramètres audio unité principale paramètres avancés paramètres d'alimentation paramètres par défaut paramètres vidéo paramètres vidéo veille auto parcourir le PC version du logiciel parcourir un disque ou un périphérique de vidéo 3D stockage USB à partir d'un smartphone visionnage en 3D PBC (Playback Control - Contrôle de lecture). 28 Périphérique de stockage USB piles positionnement des enceintes positionnement des sous-titres post-traitement audio préférences préréglages d'usine programmation des stations de radio radio recyclage régler les stations de radio repositionnement automatique des sous-titres 28 réseau réseau domestique réseau filaire Résolution de l'image sécurité 3D sites de location de vidéos smartphone...
- Page 44 © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Sgpam_1201/HTS35x3_WE_v1...