Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual
DA Brugervejledning
DE Benutzerhandbuch
EL Εγχειρίδιο χρήσης
ES Manual del usuario
Käyttöopas
FI
FR Mode d'emploi
IT
Manuale utente
NL Gebruiksaanwijzing
NO Brukerhåndbok
PT Manual do utilizador
SV Användarhandbok
TR Kullanım kılavuzu
HTS3551
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips HTS3551
Sommaire des Matières pour Philips HTS3551
- Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS3551 EN User manual NL Gebruiksaanwijzing DA Brugervejledning NO Brukerhåndbok DE Benutzerhandbuch PT Manual do utilizador EL Εγχειρίδιο χρήσης SV Användarhandbok ES Manual del usuario TR Kullanım kılavuzu Käyttöopas FR Mode d’emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 7 Modification des paramètres Image 1 Aide et assistance Langue Contrôle parental Contacter Philips Économie d’énergie Application des paramètres d’usine 2 Avertissement Droits d’auteur 8 Mise à jour du logiciel Conformité Vérification de la version du logiciel Fusible secteur Mettez à jour le logiciel via Internet (Royaume-Uni uniquement) Mettez à... -
Page 3: Aide Et Assistance
Contacter Philips aux Performers’ Protection Acts 1958 to 1972 (Lois de 1958 à 1972 sur la protection des artistes). Si vous contactez Philips, vous devrez préciser les numéros de modèle et de série de votre produit. Conformité Les numéros de série et de modèle sont indiqués à... -
Page 4: Fusible Secteur (Royaume-Uni Uniquement)
Pour obtenir le code source, contactez open.source@ philips.com. Si vous préférez ne pas envoyer de courrier électronique ou si vous ne recevez pas d’accusé de réception sous une semaine après nous avoir contactés à... -
Page 5: Important
Cet appareil DivX Certified officiel lit les vidéos de la prise secteur. Contactez le Service au format DivX. Visitez le site divx.com pour Consommateurs Philips pour faire vérifier le obtenir de plus amples informations ainsi que produit avant de l’utiliser. -
Page 6: Protection De Votre Produit
Protection de votre produit • Pour les enceintes comportant des pieds, utilisez exclusivement les pieds fournis. Fixez bien fermement les pieds sur les enceintes. • N’insérez pas d’autres objets que des Une fois fixés, placez les pieds sur des disques dans le compartiment du disque. surfaces planes et régulières, capables de •... -
Page 7: Votre Home Cinéma
Télécommande Home Cinéma Cette section contient une présentation de la télécommande. Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre Home Cinéma à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. Unité principale Compartiment du disque. - Page 8 (Veille - Mise en marche) SUBTITLE • Permet d’allumer le Home Cinéma ou Permet de sélectionner la langue de sous- de le mettre en veille. titrage des vidéos. • Lorsque la fonction EasyLink est Touches de couleur activée, maintenez la touche enfoncée Permet de sélectionner des tâches ou des pendant au moins trois secondes pour options de disques Blu-ray.
-
Page 9: Connexion De Votre Home Cinéma
Home Cinéma et ses accessoires, consultez le guide de démarrage rapide. Pour Suivez ces recommandations générales, puis obtenir un guide interactif complet, rendez-vous configurez vos enceintes. sur www.connectivityguide.philips.com. Emplacement du fauteuil : Représente le centre de votre zone Remarque d’écoute. -
Page 10: Connecteurs
Connexion SPEAKERS Permet de connecter les enceintes et le Connectez vos enceintes et le caisson de basses caisson de basses fournis. à votre Home Cinéma comme décrit dans le AUDIO IN (AUX 1 et AUX 2) guide de mise en route. Permet la connexion à une sortie audio analogique d’un téléviseur ou d’un Configuration périphérique analogique. - Page 11 Utilisez un câble HDMI haute vitesse pour relier le connecteur HDMI OUT (ARC) de votre Home Cinéma au connecteur HDMI ARC de votre téléviseur. La prise HDMI ARC du téléviseur peut s’appeler HDMI IN ou HDMI. Pour plus de détails sur les connecteurs de votre téléviseur, reportez-vous au manuel d’utilisation de votre téléviseur.
-
Page 12: Raccordement Audio D'un Téléviseur Et D'autres Appareils
Option 1 : raccordement audio à l’aide Utilisez un câble vidéo composite pour d’un câble optique numérique relier le connecteur VIDEO de votre Home Cinéma au connecteur vidéo La meilleure qualité audio composite de votre téléviseur. À l’aide d’un câble optique, reliez le connecteur Le connecteur vidéo composite pourrait OPTICAL de votre Home Cinéma au être étiqueté... -
Page 13: Internet
Si nécessaire, activez les fonctions HDMI-CEC. Pour lisez la documentation qui accompagne plus de détails, reportez-vous au manuel les composants réseau. Philips n’est d’utilisation du téléviseur et de l’autre pas responsable des données perdues, appareil. endommagées ou corrompues. -
Page 14: Utilisation De Votre Home Cinéma
6 Utilisation de votre Configuration du réseau filaire Connectez votre Home Cinéma à votre routeur Home Cinéma comme indiqué ci-dessous, puis allumez les appareils. Cette section vous permet d’utiliser le Home Cinéma afin de lire du contenu multimédia depuis une large palette de sources. Avant de commencer • Réalisez les branchements nécessaires décrits dans le guide de mise en route rapide et dans le présent manuel... -
Page 15: Disques
Mode son Égaliseur Sélectionnez les modes son prédéfinis en Modifiez les paramètres de haute fréquence fonction de vos vidéos et de votre musique. (aigus) et de basse fréquence (graves) du Home Cinéma. SOUND Appuyez sur la touche SETTINGS. Appuyez sur la touche SOUND SETTINGS. - Page 16 Touches de lecture Remarque Touche Action • Pour ignorer le menu du contenu, sélectionnez Touches Permettent de naviguer dans les [Désactivé]. menus. navigation Permet de confirmer une saisie ou Synchroniser l’image et le son une sélection. Permet de démarrer ou de Si l’audio et la vidéo ne sont pas synchronisés, reprendre la lecture.
-
Page 17: Périphériques De Stockage Usb
BD-Live sur Blu-ray Sélectionnez [Avancé] > [Effacer mémoire], puis appuyez sur OK. Les disques Blu-ray comportant du contenu BD- » Cette opération efface la mémoire et Live vous permettent d’accéder à des fonctions supprime les fichiers BD-Live que vous supplémentaires, comme les conversations avez téléchargés sur votre périphérique Internet avec le metteur en scène, les dernières de stockage. -
Page 18: Divx
Lecture de fichiers Remarque Connectez le périphérique de stockage • Assurez-vous que le fichier de sous-titres USB au Home Cinéma. porte exactement le même nom que le fichier Appuyez sur (Accueil). vidéo. Par exemple, si le fichier vidéo est nommé « movie.avi », enregistrez le fichier »... -
Page 19: Options Audio, Vidéo Et Image
Options audio, vidéo et image • [Titres] : Permet de sélectionner un titre en particulier. • [Chapitres] : Permet de sélectionner Utilisez les fonctions avancées lorsque vous lisez un chapitre en particulier. des fichiers audio, vidéo ou multimédia à partir d’un • [Liste angles] : Permet de sélectionner disque ou d’un périphérique de stockage USB. - Page 20 Radio • [Animation diapo] : Permet de sélectionner une animation pour le diaporama. Écoutez la radio FM sur votre Home Cinéma, et • [Réglages image] : Permet de enregistrez jusqu’à 40 stations de radio. sélectionner un réglage de couleurs Ce dont vous avez besoin prédéfini. • Antenne FM.
-
Page 21: Radio
lecteur MP3 Touche Action Permet de choisir une présélection Connectez votre lecteur MP3 pour lire vos fichiers radio. audio ou votre musique. Touches Permet de rechercher une station Ce dont vous avez besoin de radio. • Un lecteur MP3. navigation • Un câble audio stéréo de 3,5 mm. (gauche/ droite) Touches... -
Page 22: Albums Web Picasa
Albums Web Picasa Boutons de lecture et de recherche Touche Action Accédez aux photos stockées dans vos albums Touches de Permet d’afficher le clavier à Web Picasa, recherchez-les et affichez-les via votre navigation l’écran. Home Cinéma. (haut) Utilisez le clavier à l’écran pour Ce dont vous avez besoin rechercher une vidéo. • Un compte Picasa Albums Web. -
Page 23: Easylink
Pour bénéficier du son sur simple pression une seule télécommande. d’une touche, activez la fonction de contrôle Philips ne garantit pas une interopérabilité à 100 % audio du système, puis suivez les instructions à avec la totalité des appareils compatibles HDMI- l’écran du téléviseur pour mapper les appareils... -
Page 24: Modification Des Paramètres
7 Modification des Lecture du son à partir du Home Cinéma Faites diffuser le son d’un appareil connecté par paramètres votre Home Cinéma. Appuyez sur (Accueil). Cette section vous aide à modifier les paramètres Sélectionnez [Configuration], puis appuyez de votre Home Cinéma. sur OK. Sélectionnez [EasyLink] > [Ctrl syst. audio] Attention >... -
Page 25: Son
Couleur de l’image Sélectionnez [Configuration], puis appuyez sur OK. Deep Color vous fait profiter d’images plus vraies que nature sur l’écran de votre téléviseur Sélectionnez [Audio] > [Audio HDMI], puis appuyez sur OK. et affiche des images éclatantes avec plus d’un milliard de couleurs. Sélectionnez les options suivantes avant Si votre téléviseur prend en charge Deep Color d’appuyer sur OK:... -
Page 26: Contrôle Parental
Contrôle parental Sélectionnez [Préférences] > [Audio], puis appuyez sur OK. Permet de limiter l’accès aux disques enregistrés Sélectionnez une langue audio pour les avec une classification. disques, puis appuyez sur OK. Remarque Mot de passe • Si la langue de disque que vous cherchez Vous pouvez définir ou modifier votre mot de n’est pas disponible, sélectionnez [Autres] passe pour lire un disque à... -
Page 27: Économie D'énergie
Économie d’énergie Économiseur d’écran Bascule automatiquement votre Home Cinéma Vous pouvez économiser de l’énergie en modifiant en mode économiseur d’écran : les paramètres suivants. • s’il est en mode pause ou arrêté, et • si vous n’avez appuyé sur aucune touche depuis 10 minutes. Mise en veille automatique Appuyez sur (Accueil). -
Page 28: Mise À Jour Du Logiciel
8 Mise à jour du Remarque logiciel • Si votre Home Cinéma ne parvient pas à se connecter au serveur Philips, appuyez sur (Accueil). Pour continuer à obtenir les meilleures fonctions • Sélectionnez [Configuration] > [Réseau] > et la meilleure assistance pour votre Home [Installation du réseau] pour configurer le... -
Page 29: Caractéristiques Du Produit
9 Caractéristiques du Étape 2 : mise à jour du logiciel produit Attention • Avant de connecter la clé USB à mémoire Flash à votre Home Cinéma, assurez-vous que le logement de disque est vide et fermé. Remarque • Les spécifications et le design sont sujets à Connectez la clé USB à mémoire flash au modification sans préavis. - Page 30 Formats audio fichiers .divx en conteneur AVI Votre Home Cinéma prend en charge les fichiers Codec Codec vidéo Débit binaire audio suivants. audio PCM, DivX 3.11, DivX4.x, 10 Mbits/s Extension Cuve Codec audio Débit binaire Dolby DivX5.x, DivX6.x maximum .mp3 32 Kbit/s ~ Digital, 320 Kbits/s MP3, .wma 64 Kbit/s ~ 160 Kbits/s MPEG 1, MPEG 2 20 Mbits/s (pic à...
- Page 31 Amplificateur Caisson de basses • • Puissance de sortie : 50 W RMS (THD Puissance de sortie totale : 300 W RMS 30 %) (30 % THD) • Impédance : 12 ohms • Réponse en fréquence : 20 Hz - 20 kHz / •...
-
Page 32: Dépannage
Si le problème persiste, (voir ‘Configuration audio pour les appareils enregistrez votre produit et accédez à l’assistance connectés’ à la page 12). sur www.philips.com/welcome. • Rétablissez les paramètres par défaut de votre Home Cinéma (voir ‘Application des paramètres d’usine’ à la page 26), puis Unité principale... -
Page 33: Index
La fonction EasyLink est inopérante. mode nuit • Assurez-vous que le Home Cinéma est modes prédéfinis connecté à un téléviseur EasyLink de options marque Philips, et que l’option d’EasyLink qualité est activée (voir ‘EasyLink’ à la page 22). réglages Lorsque vous allumez le téléviseur, le Home source Cinéma s’allume automatiquement. Spécificités •... - Page 34 HDMI-CEC diaporamas caisson de basses animation Spécificités durée classifications image Code VOD pour DivX musical codes de zone disques commandes audio contrôle parental BD-Live EasyLink (HDMI-CEC) Bonus View lecture de disque boutons de commande périphérique de stockage USB DivX radio éjecter le disque unité principale image configuration des enceintes incrustation d’image manuellement langue audio...
- Page 35 dépannage diaporamas graves disques DivX radio haut-parleurs configuration lecture à l’aide d’une seule touche configuration manuelle logiciel connexion contrôle de la version actuelle enceintes 5.1 mise à jour positionnement logiciel open source son Surround luminosité Spécificités HDMI audio Deep color mappage des entrées audio téléviseur (HDMI ARC) marques commerciales vidéo mentions légales HDMI-CEC Microphone mise à jour du logiciel...
- Page 36 Périphérique de stockage USB réseau lecture connexion filaire mise à jour du logiciel du Home Cinéma mise à jour du logiciel du Home Cinéma options réglages Spécificités réseau domestique Philips Easylink réseau filaire positionnement connexion filaire connecteurs réglages positionnement préférences afficheur arrêt programmé sécurité...
- Page 37 veille auto vidéo Code VOD pour DivX HDMI Deep Color réglages de l’image résolution de l’image synchroniser image et son Vidéos YouTube vue d’ensemble configuration du haut-parleur connecteurs HDMI-CEC réglages télécommande unité principale...
- Page 38 Language Code Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Ivrit 7269 Romanian 8279 Arabic 6582 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Assamese 6583 Javanese 7486 Samoan...
- Page 39 © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Sgpam_1128/HTS3551_12-WesternEu-v4...