Philips HTS3541 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Systèmes de cinéma maison
  5. HTS3541
  6. Manuel d'utilisation
Philips HTS3541 Manuel D'utilisation

Philips HTS3541 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour HTS3541:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Pour en savoir plus sur l'assistance sur les produits, visitez le site
www.philips.com/welcome
Manuel d'utilisation
FR: Pour obtenir de l'aide supplementaire, communiquez avec le centre de service a la clientele de votre pays.
• Pour obtenir de l'aide aux Etats-Unis, au Canada, a Puerto Rico ou aux lles Vierges americaines, communiquez
avec le centre de service a la clientele Philips au : 1-866-310-0744
• Pour obtenir l'aide au Mexique, entrez en contact avec le centre de soin de client de Philips a 01 800 839 1989;
Mexico city: 5887-9736
Pour tout renseignement sur le recyclage des produits, veuillez visiter - www.recycle.philips.com
Product SERIAL NO.
KX1Axxxxxxxxxx (from page 1 to 32)
KX2Axxxxxxxxxx (from page 33 to 73)
P&F USA, Inc.
HTS3541

Publicité

Table des Matières

Dépannage

loading

Manuels Connexes pour Philips HTS3541

Sommaire des Matières pour Philips HTS3541

  • Page 1 Pour en savoir plus sur l’assistance sur les produits, visitez le site www.philips.com/welcome HTS3541 Manuel d'utilisation FR: Pour obtenir de l’aide supplementaire, communiquez avec le centre de service a la clientele de votre pays. • Pour obtenir de l’aide aux Etats-Unis, au Canada, a Puerto Rico ou aux lles Vierges americaines, communiquez avec le centre de service a la clientele Philips au : 1-866-310-0744 • Pour obtenir l’aide au Mexique, entrez en contact avec le centre de soin de client de Philips a 01 800 839 1989; Mexico city: 5887-9736 Pour tout renseignement sur le recyclage des produits, veuillez visiter - www.recycle.philips.com Product SERIAL NO. KX1Axxxxxxxxxx (from page 1 to 32) KX2Axxxxxxxxxx (from page 33 to 73) P&F USA, Inc.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Modifi cation des réglages Paramètres de langue Paramètres vidéo et d'image Important Paramètres audio Consignes de sécurité importantes Paramètres du contrôle parental Précautions d'utilisation de votre appareil Paramètres d'affi chage Respect de l'environnement Paramètres d'économie d'énergie Avertissement pour la santé relatif à la 3D Paramètres des haut-parleurs Aide et soutien Restauration des paramètres par défaut...

  • Page 4: Important

    Important • Utilisez seulement le chariot, le support, le trépied ou la table spécifi és par le fabricant ou vendu avec l'appareil. Si vous utilisez un chariot, faites attention lorsque vous le Lisez attentivement toutes les instructions avant déplacez afi n d'éviter de vous blesser en cas de renversement de l'appareil.
  • Page 5 être recyclés et réutilisés. Visitez le Sachez reconnaître ces symboles de sécurité site www.recycle.philips.com pour savoir comment trouver un centre de recyclage dans votre région. Ne jetez pas ce produit avec les autres ordures ménagères.

  • Page 6: Avertissement Pour La Santé Relatif À La 3D

    Vous pouvez également communiquer avec le service à la clientèle de Philips de votre pays. Avant de communiquer avec Philips, notez le numéro de modèle et le numéro de série de votre produit.
  • Page 7 ( USB ) Télécommande Entrée audio, vidéo ou image pour dispositif de stockage USB La télécommande est présentée dans cette section. MUSIC iLINK Entrée audio pour lecteur MP3 Connecteurs arrière AC MAINS Brancher l'alimentation SPEAKERS Brancher les haut-parleurs et le haut-parleur d'extrêmes graves fournis ANTENNA FM Antenne FM fi...
  • Page 8 Boutons de couleur ( Accueil ) • Sélectionner des tâches ou des options Accéder au menu d'accueil dans les disques Blu-ray. Boutons de source • Netfl ix : accéder aux vidéos et émissions • DISC / POP-UP MENU : Basculer vers la de télé...

  • Page 9: Raccordement Et Configuration

    Pour des haut-parleurs. obtenir un guide interactif complet, visitez le site Position des sièges : www.connectivityguide.philips.com. Il s'agit du centre de votre zone d'écoute. Haut-parleur FRONT CENTER (central avant) : Positionnez le haut-parleur central au-dessus Remarque ou en dessous du téléviseur, juste en face de...

  • Page 10: Raccordement Au Téléviseur

    Option 2 : connexion HDMI standard au Raccordement au téléviseur téléviseur Pour pouvoir regarder des vidéos, branchez votre Qualité vidéo optimale cinéma maison sur un téléviseur. Vous pouvez Si votre téléviseur n'est pas compatible avec la également diffuser le son du téléviseur sur les norme HDMI ARC, utilisez une connexion HDMI haut-parleurs du cinéma maison.
  • Page 11 Raccordez le connecteur VIDEO du cinéma Option 1 : connexion audio par câble maison au connecteur VIDEO IN du téléviseur optique numérique au moyen d'un câble vidéo composite. • Le connecteur vidéo composite peut Qualité audio optimale être étiqueté AV IN , COMPOSITE , Si vous utilisez un câble optique, raccordez le ou BASEBAND .

  • Page 12: Confi Guration D'easylink (Protocole Hdmi-Cec)

    : si la mise en veille à l'aide d'une seule touche est activée, votre cinéma Ce cinéma maison prend en charge Philips EasyLink, maison peut passer en mode veille à l'aide de qui utilise le protocole HDMI-CEC (Consumer la télécommande du téléviseur ou de celle...
  • Page 13 Sélectionnez [Fini] , puis appuyez sur OK Lisez si nécessaire la documentation fournie pour quitter. avec les composants du réseau. Philips n'est • Pour affi cher les paramètres réseau, pas responsable des données perdues, sélectionnez [Réglage] >...

  • Page 14: Accès Au Menu D'accueil

    Utilisation de votre Confi guration du réseau sans fi l cinéma maison Afi n de faciliter l'accès au réseau sans fi l, votre cinéma maison intègre la technologie Wi-Fi. Ce qu'il vous faut • Cette section vous aidera à utiliser votre cinéma Un routeur réseau (prenant en charge le maison pour lire des contenus provenant d'un protocole DHCP).
  • Page 15 Si la lecture ne débute pas automatiquement, Lecture de disques Blu-ray 3D appuyez sur DISC ou sélectionnez [lire le Disque] à partir du menu d'accueil. Votre système de cinéma maison est en mesure de lire des vidéos Blu-ray 3D. Lisez l'avertissement Utilisez la télécommande pour commander la pour la santé...

  • Page 16: Fichiers De Données

    Lisez les fi chiers enregistrés sur un disque ou BD-Live sur Blu-ray un dispositif de stockage USB. Les disques Blu-ray dotés d'un contenu BD- Pour arrêter la lecture, appuyez sur Live vous donnent accès à des fonctions • Pour reprendre la vidéo là où vous l'aviez supplémentaires : clavardages Internet avec le arrêtée, appuyez sur ( Lecture ).
  • Page 17 Sélectionnez [parcourir USB] , puis appuyez Jeu de Langue sur OK . caractères » Un navigateur s'affi che. [Europe Albanais, Allemand, Anglais, Croate, Sélectionnez un fi chier, puis appuyez sur OK . centr.] Hongrois, Irlandais, Néerlandais, Les touches de lecture vous permettent de Polonais, Roumain, Serbe, Slovaque, contrôler la lecture (voir 'Touches de lecture' Slovène et Tchèque...

  • Page 18: Options Photo

    • • [Jeu caract.] : Pour sélectionner un jeu [Info] : Affi cher de l'information sur la photo • de caractères compatible avec les sous- [Durée par diapo] : Régler la vitesse de titres du DivX. défi lement des images dans un diaporama •...
  • Page 19 Appuyez sur RADIO . À l'aide du câble audio stéréo de 3,5 mm, raccordez le lecteur MP3 au connecteur MUSIC » Si vous avez déjà installé les stations de iLINK de votre cinéma maison. radio, celle que vous avez écoutée en dernier est syntonisée.

  • Page 20: Réglage Du Son

    Réglages du Description VUDU SOUND Choisir un mode audio Grâce à VUDU, vous pouvez regarder des fi lms sur SURROUND Choisir entre les modes votre cinéma maison. VUDU propose des vidéos à ambiophonique et stéréo la demande, ainsi que des applications Internet. TREBLE Changer la sortie à...
  • Page 21 Modification des Mode audio ambiophonique réglages Vivez une expérience audio totalement immersive grâce aux modes ambiophoniques. SOUND SETTINGS . Appuyez sur Sélectionnez SURROUND , puis appuyez sur Les réglages de votre cinéma maison sont OK . déjà confi gurés pour un rendement optimal. À Appuyez sur les Touches de navigation (haut/ moins que vous n'ayez une raison particulière bas) pour sélectionner un réglage à...

  • Page 22: Paramètres Vidéo Et D'image

    • [Audio HDMI] : permet d'activer ou de Paramètres vidéo et d'image désactiver l'option de sortie audio HDMI sur votre téléviseur. • [Régl. audio par défaut] : permet Appuyez sur ( Accueil ). de rétablir les réglages par défaut de Sélectionnez [Réglage] , puis appuyez sur OK .
  • Page 23 Paramètres d'économie Restauration des paramètres d'énergie par défaut ( Accueil ). ( Accueil ). Appuyez sur Appuyez sur Sélectionnez [Réglage] , puis appuyez sur OK . Sélectionnez [Réglage] , puis appuyez sur OK . Sélectionnez [Préférences] , puis appuyez sur OK . Sélectionnez [Avancée] >...

  • Page 24: Mise À Jour Logicielle

    Enregistrez ce fi chier zip dans le répertoire ancienne que la dernière version disponible sur le racine de votre clé USB. site d'assistance de Philips, mettez à jour le logiciel de votre cinéma maison. À l'aide de l'utilitaire d'archivage, extrayez le fi...

  • Page 25: Spécifications Du Produit

    Spécifications du Mise à jour logicielle sur produit Internet Connectez votre cinéma maison à un réseau domestique doté d'un accès haute vitesse Remarque à Internet (voir 'Confi guration d'un réseau domestique et connexion au réseau' page • Les spécifi cations et la conception sont 11 ) .

  • Page 26: Formats Vidéo

    Fichiers .mp4 ou .m4v au format MP4 Rallonge Conteneur Codec Débit binaire audio Codec audio Codec vidéo Débit binaire .aac AAC, HE 192 kbit/s Dolby Digital, MPEG 1, 20 Mbit/s (crête - AAC MPEG, MP3, MPEG 2 40 Mbit/s) .wav 1,4 Mbit/s AAC, HE- .m4a...
  • Page 27 Audio Haut-parleurs • • Entrée audio numérique S/PDIF : Puissance de sortie : 50 W eff. (DHT • Coaxiale : CEI 60958-3 de 30 %) • • Optique : TOSLINK Impédance du haut-parleur : 4 ohms • • Taux d'échantillonnage : Haut-parleur de graves de 70 mm (2,75 po) •...

  • Page 28: Dépannage

    • Réglez les paramètres audio de l'appareil appel au service d'assistance. En cas de problème, branché (voir 'Confi guration des paramètres visitez le site www.philips.com/support. audio' page 11 ) . • Rétablissez les paramètres par défaut de Unité principale votre cinéma maison (voir 'Restauration...
  • Page 29 Vérifi ez que le cinéma maison est bien branché • Vérifi ez que le réseau est correctement sur un téléviseur Philips EasyLink et que l'option connecté et confi guré (voir 'Confi guration EasyLink est activée (voir 'Confi guration d'un réseau domestique et connexion au d'EasyLink (protocole HDMI-CEC)' page 10 ) .

  • Page 30: Conformité

    Avis Pour garantir le maintien de la conformité, toute modifi cation non expressément approuvée par la partie responsable de la conformité est susceptible d'invalider le droit de l'utilisateur à Cette section comporte des avis juridiques et faire fonctionner cet équipement. (Exemple : relatifs aux marques de commerce.
  • Page 31 émetteur, ni utilisé avec un tel dispositif. AVERTISSEMENT : les modifi cations apportées à cet appareil sans avoir été explicitement approuvées Philips Electronics Singapore Pte Ltd propose, par par Philips peuvent annuler l'autorisation d'utilisation la présente, de fournir sur demande une copie de de cet appareil octroyée par la FCC.
  • Page 32 À PROPOS DE DIVX VIDEO : DivX est un format vidéo numérique créé par DivX, LLC, fi liale de Rovi Corporation. Ce produit est un appareil offi ciellement certifi é DivX Certifi ed qui permet de lire du contenu vidéo DivX. Visitez le site divx. com pour obtenir plus de renseignements ainsi que des outils logiciels permettant de convertir Java ainsi que les autres logos et marques de...
  • Page 33 10 Index EasyLink (HDMI-CEC) 2ème langue audio É 2ème langue pour les sous-titres éjection du disque affi cheur amplifi cateur animation diapo fi chiers de données association d'entrée audio formats audio audio d'autres appareils formats de fi chiers Audio HDMI formats des supports formats vidéo BD-Live...
  • Page 34 menu d'accueil raccordement au téléviseur menu du disque radio minuterie de mise en veille réglages avancés mise à jour du logiciel réglages d'alimentation mise à jour logicielle (à l'aide d'une clé USB) réglages de l'image mise à jour logicielle (sur Internet) réglages par défaut mise en veille à...
  • Page 35 Table des matières 5 Modification des réglages 1 Important Paramètres de langue Consignes de sécurité importantes Paramètres vidéo et d'image Précautions d'utilisation de votre appareil 36 Paramètres audio Respect de l'environnement Paramètres du contrôle parental Avertissement pour la santé relatif à Paramètres d'affichage la 3D Paramètres d'économie d'énergie Aide et soutien Paramètres des haut-parleurs Restauration des paramètres par défaut 59 2 Votre cinéma maison 6 Mise à jour logicielle Unité principale Connecteurs Vérification de la version du logiciel Télécommande Mise à jour logicielle à l'aide d'une clé USB Mise à jour logicielle sur Internet 3 Raccordement et configuration Branchement des haut-parleurs 7 Spécifications du produit Raccordement au téléviseur Connexion du signal audio du téléviseur ou d'autres périphériques...

  • Page 36: Consignes De Sécurité Importantes

    1 Important • Protégez le cordon d'alimentation de façon à ce qu'il ne puisse pas être écrasé ou pincé; vérifiez particulièrement les fiches, les prises et la sortie du fil dans Lisez attentivement toutes les instructions avant l'appareil. d'utiliser le téléviseur. Si des dommages sont • Utilisez seulement les accessoires causés par le non-respect des instructions, la spécifiés par le fabricant. garantie ne sera pas applicable. Consignes de sécurité importantes • Utilisez seulement le chariot, le support, le trépied ou la table spécifiés par le • Lisez ces instructions. fabricant ou vendu avec l'appareil. Si •...
  • Page 37 • Cet appareil peut contenir du plomb et la sécurité des membres de votre famille, du mercure. Mettez l'appareil au rebut veuillez ne pas enlever le couvercle du produit. conformément aux lois municipales, provinciales ou fédérales. Pour en savoir plus sur la mise au rebut ou sur le recyclage, veuillez communiquer avec les autorités locales. Pour de plus amples renseignements sur les diverses possibilités Les «points d'exclamation» ont pour but de recyclage, visitez les sites www. d'attirer votre attention sur des caractéristiques mygreenelectronics.com, www.eiae.org ou à propos desquelles vous devez lire www.recycle.philips.com. • attentivement la documentation accompagnant Si la fiche d'alimentation ou un coupleur l'appareil afin d'éviter tout problème de d'appareil est utilisé comme dispositif de fonctionnement et d'entretien. découplage, celui-ci doit rester facilement accessible. FR-CA...

  • Page 38: Précautions D'utilisation De Votre Appareil

    Respect de l'environnement le contenu 3D et attendez que tous les symptômes aient disparu avant d'entreprendre une activité pouvant présenter un danger, par exemple conduire. Si les symptômes persistent, ne reprenez pas le visionnement Votre produit a été conçu et fabriqué avec des de contenu 3D avant d'avoir consulté un matériaux et des composants de grande qualité, professionnel de la santé. qui peuvent être recyclés et réutilisés. Visitez Il est du devoir des parents de superviser leurs le site www.recycle.philips.com pour savoir enfants lorsqu'ils visionnent du contenu 3D afin comment trouver un centre de recyclage dans de s'assurer qu'ils ne ressentent aucun malaise votre région. tel que mentionné ci-dessus. Le visionnement de contenu 3D est déconseillé pour les enfants Ne jetez pas ce produit avec les autres âgés de moins de six ans car leur appareil visuel ordures ménagères. Renseignez-vous sur les n'est pas encore complètement développé. règles régissant la collecte locale des produits électriques et électroniques et des piles. La mise au rebut adéquate de ces produits contribue...

  • Page 39: Aide Et Soutien

    Aide et soutien Philips propose un service complet à la clientèle en ligne. Visitez notre site Web à l'adresse www.philips.com/support pour pouvoir : • télécharger le guide d'utilisation complet • imprimer le guide de démarrage rapide • regarder des didacticiels vidéo (pour certains modèles seulement) • trouver des réponses aux questions les plus fréquentes (FAQ) • nous envoyer une question par courriel • clavarder avec un de nos représentants du service à la clientèle Suivez les instructions sur le site Web pour sélectionner votre langue, ensuite entrez le numéro de modèle de votre produit. Vous pouvez également communiquer avec le service à la clientèle de Philips de votre pays. Avant de communiquer avec Philips, notez le numéro de modèle et le numéro de série de votre produit. Vous pouvez trouver cette information à l'arrière de votre appareil. FR-CA...

  • Page 40: Votre Cinéma Maison

    2 Votre cinéma Connecteurs maison Les connecteurs de votre cinéma maison sont présentés dans cette section. Nous vous félicitons de votre achat et vous Connecteurs avant souhaitons la bienvenue chez Philips! Pour profiter pleinement du soutien offert par Philips, par exemple les avis de mise à niveau logicielle, enregistrez votre produit à l'adresse www.philips.com/welcome. Unité principale (USB) L'unité principale est présentée dans cette • Entrée audio, vidéo ou image pour section. dispositif de stockage USB b MUSIC iLINK Entrée audio pour lecteur MP3 Connecteurs arrière a Logement du disque b Afficheur (Ouvrir/Fermer) Ouvrir ou fermer le logement du disque ou éjecter le disque...

  • Page 41: Télécommande

    e VIDEO OUT Brancher l'entrée vidéo composite du téléviseur f HDMI OUT (ARC) Brancher l'entrée HDMI du téléviseur g LAN Brancher l'entrée LAN d'un modem large bande ou d'un routeur h DIGITAL IN-OPTICAL Brancher la sortie audio optique du téléviseur ou d'un appareil numérique i DIGITAL IN-COAXIAL Permet la connexion à la sortie audio coaxiale du téléviseur ou d'un autre appareil numérique Télécommande La télécommande est présentée dans cette section. (Veille-Marche) • Allumer le cinéma maison ou le mettre en veille • Avec EasyLink activé, maintenir enfoncé pendant au moins trois secondes pour mettre en veille tous les appareils HDMI-CEC branchés (Accueil) Accéder au menu d'accueil FR-CA...
  • Page 42 c Boutons de source l Boutons alphanu mériques • DISC/POP-UP MENU : Basculer vers Entrer des valeurs ou des lettres (entrée la source du disque.Accéder au menu de style SMS) du disque ou le quitter en cours de m REPEAT lecture Activer ou désactiver le mode de • RADIO : Basculer en mode radio FM répétition • AUDIO SOURCE : Sélectionner une n Boutons de couleur source d'entrée audio • Sélectionner des tâches ou des options BACK dans les disques Blu-ray. • Revenir au menu précédent • Netflix : accéder aux vidéos et • En mode radio, maintenir enfoncée...

  • Page 43: Raccordement Et Confi Guration

    3 Raccordement et configuration FRONT FRONT FRONT WOOFER LEFT RIGHT CENTER Cette section vous aidera à brancher votre cinéma maison sur un téléviseur ou sur d'autres appareils et ensuite à le configurer. Pour en savoir plus sur les branchements de base de votre cinéma maison et de ses accessoires, consultez le guide de démarrage rapide. REAR REAR Remarque LEFT RIGHT • Consultez la plaque signalétique apposée derrière ou sous l'appareil pour l'identification du modèle et les spécifications d'alimentation. • Avant d'effectuer un branchement ou de le modifier, assurez-vous qu'aucun périphérique n'est branché sur la prise électrique. Remarque • La qualité du son ambiophonique dépend de facteurs tels que la forme et la taille de la pièce, le type des murs et du plafond, les fenêtres et autres surfaces Branchement des haut- réfléchissantes, ainsi que l'acoustique des haut-parleurs.

  • Page 44: Raccordement Au Téléviseur

    Haut-parleurs REAR LEFT (arrière gauche) Activez le protocole HDMI-CEC sur votre et REAR RIGHT (arrière droit) : téléviseur. Pour en savoir plus, consultez le Disposez les haut-parleurs manuel d'utilisation du téléviseur. ambiophoniques arrière à gauche et à • Si vous ne pouvez pas entendre le son droite de l'endroit où vous êtes assis, du téléviseur sur les haut-parleurs du soit sur la même ligne que vous, soit cinéma maison, vous devez procéder légèrement derrière vous. à une configuration manuelle (voir 'Configuration des paramètres audio' SUBWOOFER (haut-parleur d'extrêmes page 45). graves) : Positionnez le haut-parleur d'extrêmes graves à une distance minimale d'un mètre du téléviseur, sur la gauche ou la droite. Ne le placez pas à moins de 10 cm du mur. Raccordement au téléviseur Pour pouvoir regarder des vidéos, branchez Option 2 : connexion HDMI standard votre cinéma maison sur un téléviseur.

  • Page 45: Connexion Du Signal Audio Du Téléviseur Ou D'autres Périphériques

    Si vous ne pouvez pas entendre le son cinéma maison pour choisir l'entrée audio du téléviseur sur les haut-parleurs du appropriée. cinéma maison, vous devez procéder à une Lorsque vous êtes en train de regarder des configuration manuelle. vidéos, réglez votre téléviseur sur la source d'entrée vidéo appropriée. Pour en savoir plus, consultez le manuel d'utilisation du Remarque téléviseur. • Si votre téléviseur est doté d'un connecteur DVI, vous pouvez effectuer le branchement au moyen d'un adaptateur HDMI/DVI. Cependant, il est possible que certaines fonctions ne soient pas disponibles. Connexion du signal audio du téléviseur ou d'autres périphériques Option 3 : connexion vidéo Vous pouvez diffuser le son du téléviseur ou composite au téléviseur d'autres appareils sur les haut-parleurs de votre...

  • Page 46: Confi Guration Des Haut-Parleurs

    puis écoutez les tonalités de test et réglez le volume. Déplacez les haut- Option 3 : connexion audio par câbles parleurs à divers endroits pour déterminer audio analogiques la configuration idéale. Qualité audio de base Si vous utilisez un câble analogique, Configuration d'EasyLink raccordez les connecteurs AUX du cinéma (protocole HDMI-CEC) maison aux connecteurs AUDIO OUT du téléviseur ou d'un autre appareil. Ce cinéma maison prend en charge Philips EasyLink, qui utilise le protocole HDMI-CEC (Consumer Electronics Control). Les appareils compatibles EasyLink branchés au moyen d'un câble HDMI peuvent être contrôlés avec la même télécommande. FR-CA...

  • Page 47: Configuration Des Paramètres Audio

    (Lecture) pour activer le téléviseur Remarque en veille et lancer la lecture du disque. [Veille 1 seule touche] (Mise en veille • • Dépendamment du fabricant, le protocole HDMI-CEC comporte différentes dénominations. Pour en savoir à l'aide d'une seule touche) : si la mise davantage sur votre appareil, consultez son manuel en veille à l'aide d'une seule touche d'utilisation. est activée, votre cinéma maison peut • Philips ne garantit pas une compatibilité totale avec tous passer en mode veille à l'aide de la les appareils HDMI-CEC. télécommande du téléviseur ou de celle d'un autre appareil HDMI-CEC. Avant de commencer [Contrôle du système audio] • • Raccordez votre cinéma maison et (Contrôle du système audio) :si le l'appareil compatible HDMI-CEC au contrôle du système audio est activé, moyen d'une connexion HDMI.

  • Page 48: Confi Guration D'un Réseau Domestique Et Connexion Au Réseau

    Mise à jour du logiciel câble réseau. Appuyez sur (Accueil). Mise en garde Sélectionnez [Réglage], puis appuyez sur • Familiarisez-vous avec le routeur réseau et les principes de base de la mise en réseau. Lisez si nécessaire la Sélectionnez [Réseau] > [Installation du documentation fournie avec les composants du réseau. réseau] > [Filaire (Ethernet)]. Philips n'est pas responsable des données perdues, endommagées ou corrompues. Suivez les instructions à l'écran pour terminer la configuration. Avant de commencer • Si la connexion ne se fait pas, • Pour les mises à jour logicielles et pour sélectionnez [Réessayer], puis appuyez profiter de Netflix et de VUDU, assurez- sur OK. vous que le routeur réseau bénéficie d'un Sélectionnez [Finish], puis appuyez sur OK...

  • Page 49: Configuration Du Réseau Sans Fil

    Configuration du réseau sans fil Afin de faciliter l'accès au réseau sans fil, votre cinéma maison intègre la technologie Wi-Fi. Ce qu'il vous faut • Un routeur réseau (prenant en charge le protocole DHCP). Utilisez un routeur 802.11n pour bénéficier des meilleures performances, couverture et compatibilité en matière de connexion sans fil. Appuyez sur (Accueil). Sélectionnez [Réglage], puis appuyez sur Sélectionnez [Réseau] > [Installation du réseau] > [Sans fil (Wi-Fi)], puis appuyez sur OK. Suivez les instructions à l'écran pour sélectionner et configurer le réseau sans fil. • Si la connexion ne se fait pas, sélectionnez [Réessayer], puis appuyez sur OK.

  • Page 50: Utilisation De Votre Cinéma Maison

    4 Utilisation de Mise en garde votre cinéma • Familiarisez-vous avec le routeur réseau, le logiciel de passerelle multimédia et les principes de base de la maison mise en réseau. Lisez si nécessaire la documentation fournie avec les composants du réseau. Philips n'est pas responsable des données perdues, endommagées ou corrompues. Cette section vous aidera à utiliser votre cinéma Avant de commencer maison pour lire des contenus provenant d'un • Pour les mises à jour logicielles et pour grand éventail de sources. profiter de Netflix et de VUDU, assurez- vous que le routeur réseau bénéficie d'un Avant de commencer accès haute vitesse à Internet et qu'il n'est • Faites les branchements nécessaires décrits pas restreint par des pare-feux ou d'autres dans le guide de démarrage rapide et dans...
  • Page 51 Appuyez sur les Touches de navigation Touches de lecture (haut/bas) pour synchroniser l'audio et la vidéo. Touche Action Appuyez sur OK pour confirmer. Touches de Naviguer dans les menus navigation Haut/bas : Faire pivoter l'image Lecture de disques Blu-ray 3D dans le sens horaire ou anti- horaire Votre système de cinéma maison est en Gauche/droite : revenir à l'image mesure de lire des vidéos Blu-ray 3D. Lisez précédente ou passer à la l'avertissement pour la santé relatif à la 3D suivante avant de lire un disque 3D. Confirmer une entrée ou une Ce qu'il vous faut sélection •...

  • Page 52: Bd-Live Sur Blu-Ray

    Pendant la lecture du film, appuyez Sélectionnez l'icône BD-Live à partir du sur OPTIONS. menu du disque, puis appuyez sur OK. » Le menu des options s'affiche. » BD-Live commence à charger. Le temps de chargement peut varier Sélectionnez [Sélection PIP] > [PIP]. selon le disque et votre connexion • Selon la vidéo, le menu PIP [1] ou [2] Internet. s'affiche. • Pour désactiver le mode Bonus View, Appuyez sur les Touches de navigation sélectionnez [Hors tension]. pour parcourir le contenu BD-Live, puis appuyez sur OK pour sélectionner une Sélectionnez [2e langue audio] option. ou [2e langue de sous-titre]. Sélectionnez la langue, puis appuyez sur Remarque •...

  • Page 53: Sous-Titres

    Sous-titres Code DivX VOD Si votre vidéo comporte des sous-titres dans Avant d'acheter des vidéos DivX et de les lire plusieurs langues, choisissez-en une. sur votre cinéma maison, enregistrez ce dernier sur le site www.divx.com à l'aide du code DivX VOD. Remarque Appuyez sur (Accueil). • Assurez-vous que le fichier des sous-titres porte Sélectionnez [Réglage], puis appuyez sur exactement le même nom que le fichier vidéo. Par exemple, si le fichier vidéo s'appelle film.avi, nommez le fichier des sous-titres film.srt ou film.sub. Sélectionnez [Avancé] > [Code DivX ® • Votre cinéma maison prend en charge les formats de VOD]. fichiers suivants : .srt, .sub, .txt, .ssa, .ass, .smi et .sami. Si les sous-titres ne s'affichent pas correctement, modifiez »...

  • Page 54: Options Vidéo, Audio Et Photo

    • [Langue des sous-titres] : Sélectionner Sélectionnez un fichier, puis appuyez sur la langue des sous-titres d'une vidéo • [Repositionnement sous-titres] : Les touches de lecture vous permettent Ajuster le positionnement des sous- de contrôler la lecture (voir 'Touches de titres à l'écran lecture' page 49). • [Info] : Afficher de l'information sur le contenu en cours de lecture • [Jeu de caractères] : Pour sélectionner Options vidéo, audio et photo un jeu de caractères compatible avec les sous-titres du DivX. Lors de la lecture d'images ou de fichiers audio • [Recherche temps] : Accéder à une et vidéo depuis un disque ou un dispositif de partie spécifique de la vidéo en entrant stockage USB, vous pouvez vous servir des l'heure de la scène correspondante fonctionnalités avancées.

  • Page 55: Diaporama Musical

    Appuyez de nouveau sur pour arrêter la Options photo musique. Lorsque vous regardez une photo, vous pouvez zoomer dessus ou la faire pivoter, animer un Remarque diaporama ou encore modifier les réglages de • l'image. Assurez-vous que les formats audio et d'image sont pris en charge par votre cinéma maison (voir 'Formats de Appuyez sur OPTIONS. fichiers' page 63). » Le menu des options photos s'affiche. Appuyez sur les Touches de navigation et sur OK pour sélectionner les réglages Radio suivants et les modifier : • [Pivoter à +90] : Faire pivoter l'image de 90 degrés dans le sens horaire Vous pouvez écouter la radio FM sur votre • [Pivoter à -90] : Faire pivoter l'image cinéma maison et y enregistrer jusqu'à de 90 degrés dans le sens antihoraire 40 stations de radio. • [Zoom] : Faire un zoom sur une scène vidéo ou une image.

  • Page 56: Grille De Syntonisation

    Touche Action Lecteur MP3 Sélectionner une station de radio préréglée Branchez un lecteur MP3 pour en lire les Boutons fichiers audio. alphanu mériques Ce qu'il vous faut Touches de • Un lecteur MP3 Gauche/droite : Rechercher une navigation • Un câble audio stéréo de 3,5 mm station de radio Haut/bas : Syntoniser précisément une fréquence radio À l'aide du câble audio stéréo de Appuyer pour arrêter 3,5 mm, raccordez le lecteur MP3 au connecteur MUSIC iLINK de votre cinéma l'installation des stations de radio BACK maison. Maintenir enfoncée pour effacer la station de radio préréglée Appuyez sur AUDIO SOURCE plusieurs...

  • Page 57: Vudu

    Sur votre ordinateur, visitez le site Lorsque vous recevez dans votre boîte de www.netflix.com/activate et servez-vous réception le courriel de confirmation de du code pour activer votre cinéma maison. VUDU, cliquez sur le lien d'activation sur • Vous devez ouvrir une session en tant votre ordinateur et suivez les instructions que membre de Netflix. d'activation à l'écran. Pour quitter Netflix, appuyez sur À l'aide de la télécommande, recherchez (Accueil). une vidéo qui vous intéresse et lancez-en la lecture. Pour quitter VUDU, appuyez sur Remarque (Accueil). • Pour désactiver Netflix sur votre cinéma maison, appuyez sur , puis sélectionnez [Réglage] > [Désactivation] > [Netflix]. Remarque • Lorsque vous communiquez avec le service à la clientèle de Netflix, il vous sera peut-être demandé...

  • Page 58: Mode Son

    BACK pour quitter. • AUTO : son ambiophonique d'origine Appuyez sur Le menu se ferme automatiquement si de la source audio. • MULTI-CH : son multicanal vous n'appuyez sur aucune touche pendant une minute. enveloppant pour profiter pleinement de votre film. • STEREO : son stéréo à deux canaux. Mode Son Idéal pour écouter de la musique. Sélection des modes son prédéfinis pour Appuyez sur OK pour confirmer. s'adapter à votre vidéo ou votre musique. Appuyez sur SOUND SETTINGS. Atténuateur Sélectionnez SOUND, puis appuyez sur Modifiez les réglages de haute fréquence (aigus), de moyenne fréquence ou de basse fréquence Appuyez sur les Touches de navigation (basses) du cinéma maison. (haut/bas) pour sélectionner un réglage à Appuyez sur SOUND SETTINGS. l'écran : • MOVIE : expérience audio comme au Sélectionnez TREBLE, MID ou BASS, puis...

  • Page 59: Modifi Cation Des Réglages

    5 Modification des Remarque réglages • Si votre langue préférée n'est pas disponible, sélectionnez [Autres] dans la liste et entrez le code de langue à quatre caractères correspondant que vous trouverez à la fin de ce manuel d'utilisation. • Si vous sélectionnez une langue non disponible sur le Les réglages de votre cinéma maison sont disque, le cinéma maison utilise la langue par défaut du déjà configurés pour un rendement optimal. À disque. moins que vous n'ayez une raison particulière pour modifier le réglage par défaut, nous vous recommandons de le conserver. Paramètres vidéo et d'image Remarque Appuyez sur (Accueil). • Vous ne pouvez pas changer un réglage en grisé. • Pour retourner au menu précédent, appuyez sur Sélectionnez [Réglage], puis appuyez sur BACK. Pour quitter le menu, appuyez sur (Accueil). Sélectionnez [Vidéo], puis appuyez sur OK.

  • Page 60: Paramètres Audio

    Appuyez sur les touches Touches de Remarque navigation et OK pour sélectionner et modifier les options suivantes : • Lorsque vous modifiez un paramètre, assurez-vous • [Change Password] : permet de que le téléviseur prend bien en charge le nouveau paramètre. définir ou de modifier le mot de passe pour l'accès au contrôle parental. Si vous n'avez pas de mot de passe ou que vous l'avez oublié, entrez 0000. Paramètres audio • [Contrôle parental] : permet de restreindre l'accès aux disques comportant des cotes en fonction de Appuyez sur (Accueil). l'âge. Pour lire tous les disques quelle Sélectionnez [Réglage], puis appuyez sur que soit leur cote, sélectionnez 8 ou [Hors tension].

  • Page 61: Paramètres D'économie D'énergie

    Paramètres d'économie Conseil d'énergie • Activez le post-traitement audio avant de sélectionner un mode audio préréglé (voir 'Mode Son' page 56). Appuyez sur (Accueil). Sélectionnez [Réglage], puis appuyez sur Restauration des paramètres Sélectionnez [Préférences], puis appuyez par défaut sur OK. Appuyez sur les touches Touches de Appuyez sur (Accueil). navigation et OK pour sélectionner et Sélectionnez [Réglage], puis appuyez sur modifier les options suivantes : • [Économiseur d'écran] : permet d'afficher l'économiseur d'écran de Sélectionnez [Avancé] > [Restaurer les votre cinéma maison après 10 minutes paramètres par défaut], puis appuyez sur d'inactivité.

  • Page 62: Mise À Jour Logicielle

    N'utilisez ses produits. Pour profiter des meilleures pas de disque dur USB. fonctionnalités et du soutien pour votre cinéma • Un ordinateur personnel avec accès maison, mettez son logiciel à jour. Internet • Un utilitaire d'archivage prenant en charge Comparez la version courante du logiciel le format ZIP. à la dernière version disponible sur le site www.philips.com/support. Si la version actuelle Étape 1 : téléchargement de la version est plus ancienne que la dernière version la plus récente du logiciel disponible sur le site d'assistance de Philips, mettez à jour le logiciel de votre cinéma maison. Branchez une clé USB sur votre ordinateur. À partir de votre navigateur Web, naviguez Mise en garde jusqu'au site www.philips.com/support. • N'installez pas une version logicielle antérieure à la Sur le site de l'assistance Philips, trouvez version déjà installée sur votre appareil. Philips n'est pas votre produit et cliquez sur Logiciels et responsable des problèmes liés à la mise à niveau vers...

  • Page 63: Mise À Jour Logicielle Sur Internet

    Sélectionnez [Avancé] > [Mise à jour Étape 2 : Mise à jour du logiciel logicielle] > [Réseau]. » Si une mise à jour du média est Mise en garde détectée, vous êtes invité à l'installer ou à l'annuler. • N'éteignez pas votre système de cinéma maison et ne retirez pas la clé Flash USB pendant la mise à jour. » La durée de téléchargement du fichier de mise à jour peut varier selon l'état de votre réseau domestique. Connectez la clé USB contenant le fichier téléchargé à votre système de cinéma maison. • Vérifiez qu'aucun disque n'est inséré dans le logement du disque et que ce dernier est fermé. Appuyez sur (Accueil). Sélectionnez [Réglage], puis appuyez sur Sélectionnez [Avancé] > [Mise à jour logicielle] >...
  • Page 64 Suivez les instructions à l'écran pour confirmer la mise à jour. » Le processus de mise à jour prend environ 5 minutes. » Une fois la mise à jour terminée, le système de cinéma maison s'éteint et se rallume automatiquement. Si ce n'est pas le cas, débranchez le cordon d'alimentation quelques secondes, puis rebranchez-le. FR-CA...

  • Page 65: Spécifi Cations Du Produit

    7 Spécifications du Rallonge Conteneur Codec Débit binaire audio produit .wma 64 à 160 kbit/s .aac AAC, 192 kbit/s HE - Remarque • Les spécifications et la conception sont susceptibles .wav 1,4 Mbit/s d'être modifiées sans avis préalable. .m4a 192 kbit/s .mka 27,648 Mbit/s .mka Dolby 640 kbit/s Codes de région Digital .mka DTS 1,54 Mbit/s La plaque signalétique à l'arrière ou sous le core cinéma maison indique les régions prises en .mka MPEG 912 kbit/s charge.

  • Page 66: Amplificateur

    Fichiers .mpg et .mpeg au format PS Codec audio Codec vidéo Débit binaire H.264/AVC 20 M bit/s ( crête Codec audio Codec vidéo Débit binaire HP@4.1/ 4.0; 40 Mbit/s) PCM, DTS MPEG 1, 20 Mbit/s MP@3.2/ core, MPEG, MPEG 2 (crête 3.1/3.0 40 Mbit/s) MPEG 1, 20 Mbit/s Fichiers .divx au format AVI MPEG 2 (crête Codec audio...

  • Page 67: Unité Principale

    Radio Piles de la télécommande • Gamme de fréquences : • 2 piles AAA R03 de 1,5 V FM 87,5 – 108 MHz (100 kHz) • Rapport signal/bruit : FM 50 dB Laser • Réponse en fréquence : FM 200 Hz - 12,5 kHz / ± 6 dB • Type de laser (diode) : InGaN/AIGaN (BD), AIGaInP (DVD/CD) • Longueur d'onde : 405 +7 nm/-7 nm (BD), 655 +10 nm/-10 nm (DVD), 790 +10 nm/- • Compatibilité : USB haute vitesse (2.0) 20 nm (CD) • Classe prise en charge : stockage de • Puissance de sortie max.

  • Page 68: Dépannage

    En cas de problème lors de l'utilisation de cet appareil, vérifiez les points suivants Aucun son n'est émis par les haut-parleurs du avant de faire appel au service d'assistance. cinéma maison. En cas de problème, visitez le site • Branchez le câble audio de votre cinéma www.philips.com/support. maison sur votre téléviseur ou sur d'autres appareils. Aucune connexion audio Unité principale distincte n'est nécessaire lorsque le cinéma maison et le téléviseur sont raccordés au Les boutons du cinéma maison ne moyen d'une connexion HDMI ARC. fonctionnent pas.
  • Page 69 Le lien EasyLink ne fonctionne pas. Lecture • Vérifiez que le cinéma maison est bien Impossible de lire un disque branché sur un téléviseur Philips EasyLink • Nettoyez le disque. et que l'option EasyLink est activée (voir 'Configuration d'EasyLink (protocole • Vérifiez que le cinéma maison prend bien HDMI-CEC)' page 44). en charge ce type de disque (voir 'Formats • Pour les téléviseurs d'autres marques, le des supports' page 63). protocole HDMI CEC peut être appelé • Assurez-vous que le code de région du disque est pris en charge par le cinéma- différemment. Pour savoir comment l'activer, consultez le manuel d'utilisation du maison. téléviseur. • S'il s'agit d'un DVD±RW ou d'un DVD±R, vérifiez qu'il a bien été finalisé. Lorsque vous allumez le téléviseur, le cinéma maison s'allume automatiquement.
  • Page 70 L'écran du téléviseur est noir lorsque vous lisez une vidéo Blu-ray 3D ou une vidéo DivX protégée. • Vérifiez que le cinéma maison est bien raccordé au téléviseur au moyen d'un câble HDMI. • Basculez sur la source HDMI appropriée du téléviseur. Réseau Réseau sans fil introuvable ou fonctionnant mal. • Vérifiez que le réseau sans fil n'est pas perturbé par les interférences en provenance d'un four à micro-ondes, d'un téléphone DECT ou d'autres périphériques Wi-Fi alentours. • Placez le routeur sans fil et le cinéma maison à moins de cinq mètres l'un de l'autre. • En cas de dysfonctionnement du réseau sans fil, tentez d'installer un réseau filaire (voir 'Configuration du réseau sans fil' page 47).

  • Page 71: Avis

    9 Avis Avis de conformité Cet appareil satisfait aux règlements Cette section comporte des avis juridiques et de la FCC partie 15 et à relatifs aux marques de commerce. l'article 21 alinéa 1040.10 du Code of Federal Regulations. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : Droits d'auteur a Cet appareil ne doit pas causer d'interférence préjudiciable et b l'appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent causer un fonctionnement non Cet article intègre des systèmes de gestion désiré.

  • Page 72: Logiciel Libre

    cet appareil pas envoyer de courriel ou si vous ne recevez est conforme aux limites d'exposition aux pas de confirmation de réception dans un délai rayonnements radioélectriques de la FCC pour d'une semaine après l'envoi à cette adresse, un environnement non contrôlé. Cet appareil veuillez écrire à l'adresse : Open Source Team, doit être installé et utilisé en conservant une Philips Intellectual Property & Standards, P.O. distance minimale de 20 centimètres entre le Box 220, 5600 AE Eindhoven, Pays-Bas. Si vous radiateur et votre corps. Cet émetteur ne doit ne recevez pas rapidement de confirmation pas être installé au même endroit qu'une autre à votre courrier, veuillez envoyer un courriel antenne ou un autre émetteur, ni utilisé avec un à l'adresse mentionnée ci-dessus. Le texte tel dispositif.
  • Page 73 DivX ® , DivX Certified ® , DivX Plus ® HD et les logos qui y sont associés sont des marques déposées de Rovi Corporation et sont utilisés sous licence. Fabriqué sous licence et protégé par les brevets américains numéros : 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 et par d'autres brevets HDMI, le logo HDMI et High-Definition américains et internationaux déposés ou Multimedia Interface sont des marques de en attente. DTS-HD, son symbole, ainsi que commerce ou des marques déposées de HDMI DTS-HD apparaissant avec son symbole sont Licensing, LLC aux États-Unis et dans d'autres...

  • Page 74: 10 Index

    10 Index dépannage (réseau) dépannage (son) diaporamas musicaux Dispositif de stockage USB disque 3D en mode 2D DivX 2ème langue audio 2ème langue pour les sous-titres EasyLink (HDMI-CEC) afficheur amplificateur É animation diapo éjection du disque association d'entrée audio audio d'autres appareils Audio HDMI fichiers de données formats audio BD-Live formats de fichiers Blu-ray formats des supports Bonus View formats vidéo code VOD (DivX)
  • Page 75 lecture de disque lecture de musique raccordement au téléviseur lecture de radio radio lecture dispositif de stockage USB libération de la mémoire pour BD-Live réglages avancés luminosité réglages d'alimentation réglages de l'image réglages par défaut réglages par défaut menu d'accueil réglages vidéo menu du disque Répétition minuterie de mise en veille repositionnement automatique des sous-titres 58 mise à jour du logiciel réseau mise à jour logicielle (à l'aide d'une clé USB) 60...
  • Page 76 COUVERTURE DE GARANTIE: garantie de quelque description que ce soit par l’inclusion de produits Cette provision pour garantie est limitée aux conditions établies remis à neuf Philips vendu « TEL QUEL » par certains détaillants. ci-dessous. Cette garantie limitée ne couvre pas: QUI EST COUVERT? •...
  • Page 78 P&F USA, Inc. PO Box 2248 Alpharetta, GA 30023-2248 Specifications are subject to change without notice © 2014 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners. HTS3541_F7_M2_UM_V1.0...

Table des Matières