TEFAL Tajine 1 250 Serie Mode D'emploi page 19

IFU Tajine 6 lang 12/07
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇„ ‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ (3) (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË).
óÚÓ·˚ ‚‚ÂÒÚË ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ô Â‰Óı ‡ÌËÚÂθÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ, ÒΉËÚ Á‡
Ô ‡‚ËθÌÓÒÚ¸˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ̇„ ‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ Ù‡flÌÒÓ‚Ó ·Î˛‰Ó (4).
è ÓÒΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ·Î˛‰Ó ·˚ÎÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÒÚ‡·ËθÌÓ Ì‡
ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ·Î˛‰Ó, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓÂ Ò ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚ÓÏ ËÎË ÍÛÔÎÂÌÌÓ ‚
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ Ò ‚ËÒÌÓÏ ˆÂÌÚ Â.
çËÍÓ„‰‡ Ì Í·‰ËÚ ‡Î˛ÏËÌËÂ‚Û˛ ÙÓθ„Û ËÎË Â˘Â ˜ÚÓ-ÚÓ ÔÓ‰ Ù‡flÌÒÓ‚Ó ·Î˛‰Ó
ËÎË ÏÂÊ‰Û Ì‡„ ‚‡ÚÂθÌ˚Ï ˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ Ë ÓÚ ‡Ê‡ÚÂÎÂÏ.
óÚÓ·˚ Ì ÔÓ‚ ‰ËÚ¸ Ù‡flÌÒÓ‚Ó ·Î˛‰Ó:
• àÒÔÓθÁÛÈÚ هflÌÒÓ‚Ó ·Î˛‰Ó ÚÓθÍÓ ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲ (Ì ÒÚ‡‚¸Ú ‚
‰ÛıÓ‚ÍÛ, ̇ „‡ÁÓ‚Û˛ Ë ˝ÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍÛ˛ ÔÎËÚ˚).
• ç ‚Íβ˜‡ÈÚ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó Ò ıÓÎÓ‰Ì˚Ï Ù‡flÌÒÓ‚˚Ï ·Î˛‰ÓÏ, Ò ‡ÁÛ ÔÓÒÎÂ
ËÁ‚ΘÂÌËfl Â„Ó ËÁ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.
• çËÍÓ„‰‡ Ì ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ıÓÎÓ‰ÌÓ هflÌÒÓ‚Ó ·Î˛‰Ó ̇ ÛÊ „Ó fl˜ËÈ
̇„ ‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ.
• èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl, Ì ÒÚ‡‚¸Ú „Ó fl˜Â هflÌÒÓ‚Ó ·Î˛‰Ó ̇
ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ ÔÓ‚Â ıÌÓÒÚ¸.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Í ˚¯ÍÛ Ì‡ Ù‡flÌÒÓ‚Ó ·Î˛‰Ó (5).
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
çËÍÓ„‰‡ Ì ÒÚ‡‚¸ÚÂ Ô Ë·Ó Ì‡ ı ÛÔÍÛ˛ ËÎË ·¸˛˘Û˛Òfl ÓÒÌÓ‚Û (ÒÚÂÍÎflÌÌ˚È
ÒÚÓÎ, ·ÍË Ó‚‡Ì̇fl Ï·Âθ Ë Ú.Ô.).
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ Ú‚Â ‰Û˛ ÔÓ‚Â ıÌÓÒÚ¸.
ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ Ïfl„ÍÛ˛ ÔÓ‚Â ıÌÓÒÚ¸.
èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÁÏÓÚ‡ÈÚ ¯ÌÛ .
è Ó‚Â ¸ÚÂ, ˜ÚÓ Ì‡Ô flÊÂÌË ‚‡¯ÂÈ ˝ÎÂÍÚ ÓÒÂÚË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡Ô flÊÂÌ˲,
Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Â.
ìÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó Ô ËÒÓ‰ËÌflÚ¸ ÚÓθÍÓ Í ËÌÚ„ ‡Î¸ÌÓÈ ÓÁÂÚÍÂ Ò Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ.
ÖÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Û‰ÎËÌËÚÂθ, oÌ ‰ÓÎÊÂÌ ËÏÂÚ¸ Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ; ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
Ô Â‰Ô ËÌflÚ¸ ‚Ò Ï ˚ Ô Â‰ÓÒÚÓ ÓÊÌÓÒÚË, ˜ÚÓ·˚ ÌËÍÚÓ Ì Á‡ÔÛÚ‡ÎÒfl ‚
Ô Ó‚Ó‰‡ı.
11/02/08 15:20 Page 19
RUS