DESCRIPTION GÉNÉRALES
DES COMPOSANTS
1. Tableau de commandes
2. Grille de sortie d'air frais
3. Poignée
4. Roulettes
5. Tube de liaison
6. Poignée de l'unité extérieure
7. Sortie d'air extérieure
8. Entrée d'air
9. Boîtier de raccordement du câble d'alimentation
10. Câble d'alimentation
11. Range cordon d'alimentation
12. Boîtier de connection du tube de liaison
13. Filtre antibactérien
14. Support pour montage de l'unité extérieure
15. Clés de montage
16. Sachet contenant:
2 bouchons mâles et 2 bouchons femelles
(plastique rouge)
3 obturateurs (caoutchouc noir)
17. Télé-commande
ALGEMENE BESCHRIJVING VAN DE
COMPONENTEN
1. Bedieningspaneel
2. Koele luchtuitlaat
3. Handgrepen voor transport
4. Zwenkwielen
5. Verbindingsleiding
6. Handgreep buitenunit
7. Uitlaat warme lucht
8. Luchtinlaat
9. Aansluiting voedingskabel
10. Netsnoer
11. Ophanghaken netsnoer
12. Aansluitkastje
13. Antibacterieel filter
14. Ophangrail buitenunit
15. Steeksleutels
16. Zakje met:
2 + 2 pluggen (rood plastic)
3 afsluiters (zwart rubber)
17. Afstandsbediening
Downloaded from www.vandenborre.be
GENERAL COMPONENT DESCRIPTION
1. Control panel
2. Air outlet cooled air
3. Transportation handles
4. Spin wheels
5. Connecting tube
6. Handle on outside unit
7. Hot air outlet
8. Air inlet
9. Power cord connecting point
10. Power cord
11. Power cord storage
12. Connecting box
13. Anti-bacterial filter
14. Outside unit mounting bracket
15. Spanners
16. Plastic bag containing:
2 male and 2 female plugs (red plastic)
3 valves (black rubber)
17. Remote control
ZÁKLADNÍ POPIS JEDNOTLIVÝCH SOUČÁSTÍ
1. Ovládací panel
2. Výstup ochlazeného vzduchu
3. Přepravní rukojeti
4. Směrová kolečka
5. Propojovací trubice
6. Rukojeť venkovní jednotky
7. Výstup ohřátého vzduchu
8. Nasávací otvory
9. Vstup napájecího kabelu
10. Napájecí kabel
11. Objímky pro navinutí kabelu
12. Připojovací krabice
13. Antibakteriální filtr
14. Montážní konzola venkovní jednotky
15. Maticové klíče
16. Igelitový sáček, obsahující:
2 zásuvky a 2 zástrčky (v provedení z
červeného plastu)
3 ventily (černá pryž)
17. Dálkový ovladač
3