Manuels Connexes pour Proline EC5FRESH
Sommaire des Matières pour Proline EC5FRESH
- Page 1 PROLINE VENTILATEUR EC5FRESH MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur https://sav.darty.com...
- Page 2 EC5FRESH Air Cooler Rafraîchisseur d’air Luchtkoeler Refrigerador de aire Refrigerador de ar...
- Page 3 MPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE READ THE FOLLOWING SAFETY WARNINGS AND THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Warnings • This appliance is intended for domestic household use only and should not be used for any other purpose or in any other application, such as for non-domestic use or in a commercial environment.
- Page 4 • has formed on the sides of the tank or on interior surfaces, and wipe all surfaces dry. • “OPERATION, CLEANING, MAINTENANCE AND DESCALING” on pages of the manual. • The battery must be removed from the appliance before it is scrapped. •...
- Page 5 • Do not have the air inlet and outlet of the unit close to walls, curtains and other objects, or • Do not insert or allow objects to enter any ventilation or exhaust opening. • Do not operate the appliance with wet hands. •...
- Page 6 Handle Filter Honeycomb cooling pad Water tank latch Water tank OPERATION The appliance features the functions o an, cooling and humidi cation. No Water Add Frozen Ice Boxes in Water Add Water Use as a fan Help cool water faster Use as a cooling fan + humidi er Add Water If you want to use the humdi cation and cooling functions, you need to ll the tank with...
- Page 7 Add Frozen Ice Boxes in Water Your air cooler is equipped with 2 ice boxes to enhance cooling performance. The ice boxes can be frozen repeatedly and recycled. To use the ice boxes, follow the steps below : Put the ice boxes in your freezer and wait for them to freeze.
- Page 8 MODE Repeatedly press to select the desired mode. The corresponding indicator light will illuminate to indicate the selected mode. Normal Mode: The appliance will operate at the selected speed. indicator light Sleep Mode: The appliance will decrease the fan speed step by step and go on circularly.
- Page 9 COOL FUNCTION Press to activate this function. The corresponding indicator light will illuminate. To deactivate this function, press again. The corresponding indicator light will go out. NOTE : Check water level in the water tank before running the COOL function. Make sure that water in the tank is always above the “min”...
- Page 10 ON / OFF TIMER You can use this function if you want the appliance to turn on or o automatically. O timer: In running status, repeatedly press until the corresponding indicator light(s) illuminate(s). The timer allows you to program the appliance for up to 7 hours of use. Once the set time has elapsed, the appliance will automatically turn o .
- Page 11 How to use the remote control Swing button Power on/ standby button Mode button Cool function button Button for increasing speed Button for decreasing speed Timer button Point the remote control at the front of the appliance and press the desired button. The buttons on the remote control work with the same functions as the control panel.
- Page 12 Wait for 2 minutes before removing the water tank to allow any excess water in the honeycomb cooling pad to drip into the tank. 1. Rotate the tank latch to the hori ontal position and then pull out the water tank. 2.
- Page 13 Twist the knob to lock the water pump module in place. NOTE : Ensure the water pump module is installed correctly, or the appliance may not work properly. 2. Refill the tank with sufficient clean cold water up to the maximum level. 3.
- Page 14 3. Attach the honeycomb cooling pad to the filter and rotate the latch clockwise to lock it in place. 4. Attach the filter to the appliance. You will hear a click. NOTE : Ensure the filter is installed correctly, or the appliance may not work properly. SPECIFICATIONS Ratings: 220-240V~ 50 Hz Description...
- Page 15 DISPOSAL As a responsible retailer we care about the environment. As such we urge you to follow the correct disposal procedure for the appliance and packaging materials. This will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects health and the environment. You must dispose of this appliance and its packaging according to local laws and regulations.
- Page 16 MISES EN GARDE IMPORTANTES MERCI DE BIEN VOULOIR LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L'APPAREIL ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Attention • Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite.
- Page 17 l'environnement dans lequel l‘appareil est utilisé ou stocké peuvent se développer dans le l'environnement dans lequel l‘appareil est utilisé ou stocké peuvent se développer dans le réservoir d‘eau et être projetés dans l‘air, entraînant des risques très graves pour la santé réservoir d‘eau et être projetés dans l‘air, entraînant des risques très graves pour la santé...
- Page 18 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Consignes de sécurité Consignes de sécurité ur lorsqu'il n'est pas utilisé, lors ur lorsqu'il n'est pas utilisé, lors ur lorsqu'il n'est pas utilisé, lors ur lorsqu'il n'est pas utilisé, lors du remplissage du réservoir d’eau et avant de le nettoyer. du remplissage du réservoir d’eau et avant de le nettoyer.
- Page 19 DESCRIPTION DU PRODUIT Panneau de contrôle Indicateurs Boutons Ouïes lumineux horizontales Mise en marche / Bouton marche/arrêt (internes) Veille Oscillation Oscillation Ouïes verticales Vitesse Forte Mode Moyenne Minuteur Faible Fonction de Sommeil rafraîchissement Indicateur de niveau d’eau Naturel Fonction de rafraîchissem 1h, 2h, 4h Poignée...
- Page 22 pour arrêter les ouïes verticales sur la position souhaitée. Vous pouvez réglermanuellement les ouïes horizontales a n de modi er le ux d’air horizontal. Ajustez le levier pour modi er le ux d'air vertical. Pour désactiver cette fonction, appuyez à nouveau sur .
- Page 23 Remplissez le réservoir d’eau : 1. Débranchez le câble d'alimentation de la prise murale. 2. Attendez 2 minutes avant de retirer le réservoir d'eau pour permettre à l'excès d'eau du coussin de refroidissement en nid d'abeille de s'égoutter dans le réservoir. 3.
- Page 24 Manipulation et utilisation des piles : Les piles ne doivent être manipulées que par les adultes. Ne laissez pas un enfant utiliser la télécommande si le couvercle du compartiment des piles n'est pas fermement attaché à la télécommande. Cette télécommande fonctionne avec 2 piles de type AAA (non incluses). Ces piles se placent dans la télécommande et sont directement accessibles.
- Page 25 ENTRETIEN, NETTOYAGE ET DÉTARTRAGE Éteigne l’appareil et débranche -le de la prise secteur avant de le nettoyer. Pour nettoyer l'extérieur, utilise un chiffon légèrement humide pour enlever la saleté et la poussière. N’immerge pas l'appareil dans de l'eau ni dans aucun autre liquide. N'utilise jamais de produits de nettoyage abrasifs ou chimiques.
- Page 26 Détartrage du réservoir d’eau S'il y a des dépôts minimaux dans le réservoir d'eau, remplisse le réservoir avec une solution 50/50 d'eau et de vinaigre blanc. Laisse la solution tremper dans le réservoir pendant une heure ou deux. Vide le réservoir, puis vous pouve également le rincer à l'eau chaude savonneuse. Utilise une brosse ou un chiffon pour nettoyer le réservoir d'eau.
- Page 27 2. Remplisse le réservoir avec suffisamment d'eau froide propre jusqu'au niveau maximum. 3. Pousse lentement le réservoir à l'intérieur de l'appareil, puis faites pivoter le loquet du réservoir en position verticale. Nettoyage du filtre et du coussin de refroidissement en nid d’abeille Il est recommandé...
- Page 28 SPÉCIFICATIONS Caractéristiques nominales : 220-240V~ 50 Hz 55 W Description Symbole Valeur Unité Débit maximum du ventilateur 5,80 /min Puissance d’entrée du ventilateur 41,00 Valeur de rendement 0,14 /min)/ W Consommation d’énergie en mode 0,21 veille Consommation d’énergie hors tension —...
- Page 29 Hotline Darty France Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin Darty, appelez le 0 978 970 970 (prix d'un appel local) 7j/7 et 24h/24. Hotline Vanden Borre Le service après-vente est joignable au +32 2 334 00 00, du lundi au vendredi de 8h à...
- Page 30 Descriçào do produto: Brand – PROLINE Marque /Merk /Marca: Model number - EC5FRESH Référence commerciale: /Modelnummer / Numero de modelo / Numero do modelo: We declare that the above product has been evaluated and deemed to comply with the requirements of the listed European Directives and standards: Nous déclarons que le produit ci-dessus a été...