CITROEN XANTIA Notice D'emploi page 46

CEINTURES
Pour la BELGIQUE
Protection des enfants
DE SÉCURITÉ
L ' utilisation d ' un moyen de retenue
«
homologué
>>
est obligatoire pour le transport
d 'enfants de moins de 10 ans à toutes les places du véhicu le équ ipées de ce intures
de sécurité.
- les conducteu rs sont tenus d'uti liser des dispositifs homologués et adaptés à la
tranche de poids/âge pou r le transport des enfants de moins de 1 0 ans :
CD
de 0 à 9 mois , soit moins de 9 kg (catégor ie A) :
porte-bébé utilisé dos à la route et lit-nacelle homologués.
de 9 mois à 3/4 ans, soit de 9 à 18 kg (catégorie B)
®
Siège baquet, à harnais ou à réceptacle, face à la route, ou siège baquet à
harnais utilisé dos à la route , homologués.
de 3/4 ans à 1 0 ans, soit plus de 15 kg (catégorie C o u D) :
@
siège rehausseur combiné à la ce inture de sécurité, ou harnais homo-
logués.
- Ils doivent impérativement respecter les prescriptions de montage du dispositif dans
le véh ic ule.
La rég lementation permet l' utilisation de dispositifs de sécurité installés dos à la route.
Ceux-ci peuvent être utilisés à l'arrière et à l'avant.
En aucu n cas, il ne faut utiliser des sièges, couffin s ou coussi ns prévus pour la maison.
Seuls sont autorisés les dispositifs explicitemen t homologués pour le transport auto-
mobile .
Pour que vos enfants voyagent en toute sécurité, quel que soit leur âge, C ITROËN
a testé dans votre voiture puis sélectionné une gamme de dispositifs conçus pour assurer
une protection maximale en cas de c hoc.
Ils sont dispon ibles dans votre point de vente CITROËN qui vous fournira documenta-
tions et conse ils.
Pour la SUISSE
Protection des enfants
Les enfants jusqu 'à sept ans ne sont autorisés à prendre p lace su r les sièges avant
que s' il leur est impossible d 'occuper les sièges arrière ou s' ils peuvent être a ttachés
sur les sièges avant au moyen d'un dispositif de retenue pour enfants (p. ex. siège
d'enfant) homologué par I'ECE ou ag rée par le d épartem ent fédéral de justice et police
(Art. 60 OCR).
- les co nducteurs utiliseront des dispositifs homologués et adaptés à la tranche de
poids/âge pour le transport des enfants d e m oins de 7 ans :
CD
Porte-bébé utilisé dos à la route et li t-nace lle homolog ués .
®
Siège baquet, à harnais ou à réceptacle face à la route , ou siège baquet à
ha rn ais utilisé dos à la route , homolog ués.
®
Siège rehausseur comb iné à la ceinture d e sécurité, ou harn ais homo-
logués.
- Ils doivent impérativement respecter les prescriptions d e montage du dispositif dans
le véhic ule .
La réglementation permet l'utilisation de dispositifs d e sécu rité installés dos à la route.
Ceux-ci peuvent être utilisés à l'arrière et à l'avant.
On ve ille ra à ne pas utiliser des sièges, co uffins ou coussins prévus pour la m aison ,
mais des dispositifs explic itement homologués pour le transport a utomobile.
Pour que vos enfants voyagent en toute sécurité, quel que soit le ur âge, C ITROËN
a testé dans votre voiture puis sélectionné une gamme de d ispositifs conçus pour assurer
une protection maximale en cas de choc.
Ils sont disponibles dans votre point de vente C ITROËN qu i vous fournira documenta-
tions et co nseils.
44