1. Manuels
  2. Marques
  3. twin busch Manuels
  4. Élévateurs à ciseaux
  5. TW S3 -19
  6. Notice d'utilisation

twin busch TW S3 -19 Notice D'utilisation

Pont ciseaux
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice d'utilisation - Pont ciseaux TW S3 -19
TW S3-19_Scherenhebebühne_Handbuch_fr_00_02062021.pdf
MàJ -00, 23.12.2020

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour twin busch TW S3 -19

Sommaire des Matières pour twin busch TW S3 -19

  • Page 1 Notice d’utilisation - Pont ciseaux TW S3 -19 TW S3-19_Scherenhebebühne_Handbuch_fr_00_02062021.pdf MàJ -00, 23.12.2020...
  • Page 2 Notice d’utilisation - Pont ciseaux TW S3 -19 Notes : TW S3-19_Scherenhebebühne_Handbuch_fr_00_02062021.pdf MàJ -00, 23.12.2020...

  • Page 3: Conditions De Garantie

    Notice d’utilisation - Pont ciseaux TW S3 -19 CONDITIONS DE GARANTIE Vous venez d'acquérir un pont élévateur à ciseaux TWINBUSCH® et nous vous remercions de la confiance que vous accordez à nos produits. Afin de vous assurer une installation et une utilisation répondant à...

  • Page 4: Equipements Hydrauliques

    Notice d’utilisation - Pont ciseaux TW S3 -19 Conservez tout justificatif (rapports d'intervention, factures, etc.). Vous pourrez être amené à fournir une copie de ces documents à notre service technique dans le cadre d'une demande de garantie ou à votre compagnie d’assurance en cas de problème plus grave.

  • Page 5: Table Des Matières

    Notice d’utilisation - Pont ciseaux TW S3 -19 Table des matières Généralités ............................1 Identification de la notice d’utilisation ....................1 Identification claire du produit, données techniques ................1 Modification du produit ........................2 Informations relatives à la sécurité....................... 2 5.1.
  • Page 6 Notice d’utilisation - Pont ciseaux TW S3 -19 8.1.5. Vérification de l’exhaustivité ...................... 14 8.2. Montage ............................14 8.3. Étapes générales du montage ......................14 8.4. Points à contrôler après l'installation ....................19 Utilisation du pont-élévateur ......................20 9.1. Mesures de sécurité ........................20 9.2.

  • Page 7: Généralités

    Généralités Le pont ciseaux professionnel à encastrer TW S3 -19 se caractérise par une hauteur de levage de 1 870 mètres et une capacité de levage autorisée de 3 000 kg. Il dispose en outre de la certification CE délivré par un organisme de certification agréé.

  • Page 8: Modification Du Produit

    Toute utilisation non conforme ainsi que toute modification, transformation ou ajout non approuvés par le constructeur entrepris sur le pont TW S3 -19 ou un de ses composants sont interdits. Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'installation ou d'utilisation non conforme ou de surcharge, ou si la nature du sol n'est pas appropriée.

  • Page 9: Contrôle Du Pont-Élévateur

    Manuel d’utilisation pont-ciseau TW S3-19 5.2. Contrôle pont-élévateur Le contrôle repose sur les directives et recommandations suivantes : • Principes fondamentaux du contrôle de ponts-élévateurs • Exigences essentielles de santé et de sécurité • Normes européennes harmonisées Les prescriptions relatives à la prévention des accidents en vigueur •...

  • Page 10: Informations Importantes De Sécurité

    12. Contrôlez toujours les pièces mobiles pour vous assurer du mouvement et de la synchronisation du pont. Réalisez une maintenance régulière. Si vous constatez quelque chose d’inhabituel, n’utilisez pas le pont-élévateur et contactez un technicien de Twin Busch GmbH. 13. En cas de non utilisation ou pendant une opération d’entretien, veuillez positionner le pont-élévateur sur sa position la plus basse et pensez à...

  • Page 11: Consignes Et Panneaux De Sécurité

    Manuel d’utilisation pont-ciseau TW S3-19 5.4. Consignes et panneaux de sécurité Tous les panneaux de mise en garde sont fixés sur le pont élévateur de manière visible afin de garantir une utilisation conforme et en toute sécurité du dispositif. Les panneaux de mise en garde doivent toujours être propres et remplacés dès qu'ils sont endommagés ou qu'ils ne sont plus présents.

  • Page 12: Risques Potentiels Pour La Sécurité

    Manuel d’utilisation pont-ciseau TW S3-19 5.5. Risques potentiels pour la sécurité Tension électrique 5.5.1. une isolation Des pièces accessibles peuvent être sous tension en raison d’ endommagée, de câbles écrasés ou d’autres problèmes. Avant utilisation, il est impératif de s’assurer qu’aucun câble ni aucune conduite ne sont endommagés ! Mesures de sécurité...

  • Page 13: Entreposage

    Manuel d’utilisation pont-ciseau TW S3-19 6.2. Entreposage Les colis doivent être entreposés dans un espace couvert et protégé, à des températures comprises entre - 10°C et +40°C. Ils ne doivent pas être exposés durablement aux rayons directs du soleil, à la pluie ou à l’eau. Empilage des colis Nous déconseillons d’empiler les colis, étant donné...

  • Page 14: Composants

    Manuel d’utilisation pont-ciseau TW S3-19 structure à quatre vérins, l’intervalle entre le pont et le sol n’est que de 110 mm. La pompe à engrenages alimente les vérins hydrauliques en huile hydraulique et pousse les pistons vers le haut afin de faire monter les plateformes.

  • Page 15: Dimensions

    Manuel d’utilisation pont-ciseau TW S3-19 7.3. Dimensions Page | 9...

  • Page 16: Éléments De Sécurité

    Manuel d’utilisation pont-ciseau TW S3-19 7.4. Éléments de sécurité Pos. Description Fonction Unité de commande 24V Basse tension pour une plus grande sécurité d’utilisation Fin de course (hauteur max.) Limite le levage en cas d’atteinte de la hauteur de levage max. Fin de course Stoppe la descente lorsque la hauteur de sécurité...

  • Page 17: Données Techniques

    Manuel d’utilisation pont-ciseau TW S3-19 7.5. Données techniques Capacité de levage max. autorisée 3000 kg Hauteur de levage 1 900 mm Hauteur pont abaissé 110 mm Durée de la montée (avec charge nominale) ≤ 60 s Durée de la descente (avec charge nominale) ≤30 s Pression hydraulique de fonctionnement 22-24 MPa...

  • Page 18: Préparation Des Fondations

    Manuel d’utilisation pont-ciseau TW S3-19 Préparation des fondations 8.1.3. Montage en intérieur uniquement. Un espace d’au moins un mètre doit être prévu entre toutes les positions de levage du pont-élévateur et tout élément fixe (par ex. mur). Prévoyez suffisamment de place pour permettre aux véhicules de monter et de descendre du pont. Fondation en béton C20/C25 d’une épaisseur minimale de 150 mm.

  • Page 19: Outils Nécessaires

    Manuel d’utilisation pont-ciseau TW S3-19 Outils nécessaires 8.1.4. Outil Spécification Nombre Perceuse électrique (uniquement nécessaire pour Mèches Ø16 et Ø18 une installation fixe) Clé plate SW 17-19 mm Clé réglable SW >30 mm Tournevis cruciforme Niveau à bulle Clé à cliquet avec douille SW 24 mm Engin de levage + 2 sangles (par ex.

  • Page 20: Vérification De L'exhaustivité

    Manuel d’utilisation pont-ciseau TW S3-19 Vérification de l’exhaustivité 8.1.5. Déballez les colis et vérifiez que l’ensemble des éléments sont présents au moyen de la liste suivante N'hésitez pas à nous contacter s'il manque des pièces. Néanmoins, si vous ne nous contactez pas mais que vous persistez à...
  • Page 21 Manuel d’utilisation pont-ciseau TW S3-19 Attention : avant de procéder au levage, assurez-vous que les flexibles et câbles ne risquent pas d’être endommagés. La plateforme soit être sécurisée pendant le levage. Aucune personne non autorisée ne doit se trouver sur le lieu de l’installation. Étape 3 : Ouvrez le colis contenant l’unité...
  • Page 22 Manuel d’utilisation pont-ciseau TW S3-19 Étape 6 : Raccordez le système de déverrouillage pneumatique Le couple de serrage pour le raccord du tuyau pneumatique est de 20 Nm. L’utilisateur doit prévoir l’alimentation externe en air comprimé avant l’installation. Raccordement avec l’alimentation en air comprimé...
  • Page 23 Manuel d’utilisation pont-ciseau TW S3-19 Étape 7 : Remplissez le réservoir d'huile hydraulique N’UTILISEZ QUE DE L’HUILE NON USAGEE ET PROPRE ! NE REMPLISSEZ PAS LE RESERVOIR ENTIEREMENT ! Le pont doit être entièrement descendu avant de pouvoir remplacer l’huile ou faire l’appoint ! Versez env.
  • Page 24 Manuel d’utilisation pont-ciseau TW S3-19 d’huile. Appuyez sur le bouton UP pour faire monter les deux plateformes à la même hauteur. (L’autre vanne doit être fermée.) 4. Fermez les deux vannes de mise à niveau. Appuyez sur le bouton DOWN I pour faire descendre les deux plateformes au niveau le plus bas.

  • Page 25: Points À Contrôler Après L'installation

    Manuel d’utilisation pont-ciseau TW S3-19 Plaque de base pour Vis cruciforme Cheville d’ancrage 8.4. Points à contrôler après l'installation N° Point à contrôler Couple de serrage des vis d’ancrage : 60 Nm Vitesse de levage ≥ 20mm/s Niveau sonore avec charge ≤75dB Résistance de terre ne dépassant pas 4Ω...

  • Page 26: Utilisation Du Pont-Élévateur

    Manuel d’utilisation pont-ciseau TW S3-19 Utilisation du pont-élévateur 9.1. Mesures de sécurité Veuillez lire et comprendre l’intégralité du manuel d'utilisation avant d’utiliser le pont. Le pont élévateur doit être utilisé exclusivement par du personnel autorisé. N’essayez pas de lever un véhicule excessivement long ou large. Il ne doit y avoir aucun obstacle dans l’espace au-dessus et en-dessous du véhicule et du pont- élévateur.

  • Page 27: Organigramme De Fonctionnement

    Manuel d’utilisation pont-ciseau TW S3-19 9.3. Organigramme de fonctionnement Interrupteur principal sur « ON » Appuyer sur le bouton « DOWN I » Monter Arrêt la descente pour des raisons de Interrupteur principal sur « ON » sécurité Appuyer sur le bouton « UP » Appuyer sur le bouton «...
  • Page 28 Manuel d’utilisation pont-ciseau TW S3-19 Descente du pont Lors de la descente du pont, veillez à ce qu’aucune personne et aucun objet ne se trouvent dans l’espace de travail. 1. Appuyez sur le bouton « DOWN I » pour faire descendre le pont. 2.

  • Page 29: Descente D'urgence

    Manuel d’utilisation pont-ciseau TW S3-19 9.5. Descente d'urgence Une situation d’urgence intervient en cas de : 1. Coupure de courant, 2. Défaut de l’installation Conditions adéquates : de l’air comprimé est disponible (réservoir sous pression). En cas de coupure soudaine de courant, l’air comprimé restant dans le système pneumatique suffit normalement pour faire descendre le pont.

  • Page 30: Recherche De Pannes

    Manuel d’utilisation pont-ciseau TW S3-19 Bouton d’alimentation en air manuelle Sens de la pression 4. Sécurisez l’électrovanne en tournant complètement l’embout dans le sens des aiguilles d’une montre. INFORMATION IMPORTANTE : les illustrations ci-dessus peuvent varier en fonction des différents modèles. Néanmoins, la méthode à...
  • Page 31 Manuel d’utilisation pont-ciseau TW S3-19 Huile hydraulique souillée Nettoyer ou remplacer La descente est trop La vanne de protection en cas de surtension est bloquée Remplacer lente Conduite hydraulique bouchée ou écrasée Nettoyer ou remplacer Page | 25...

  • Page 32: Entretien / Maintenance

    Manuel d’utilisation pont-ciseau TW S3-19 Entretien / maintenance Un entretien simple, peu onéreux et régulier est synonyme d'une utilisation normale et en toute sécurité du pont élévateur. Suivez le plan de maintenance ci-dessous en fonction de l’état réel et de la fréquence d’utilisation de votre pont-élévateur.
  • Page 33 Manuel d’utilisation pont-ciseau TW S3-19 N° Composants Méthode Vérification cessé de descendre automatiquement à la hauteur de sécurité au-dessus du sol. Vérifier le fonctionnement du signal d’alarme. Bornes dans le boîtier de Ouvrez le boîtier de commande, vérifiez les bornes et Tous les 3 mois commande vissez-les si elles se sont desserrées.

  • Page 34: Annexes

    Manuel d’utilisation pont-ciseau TW S3-19 Annexes 12.1. Schéma électrique et liste des pièces Page | 28...
  • Page 35 Manuel d’utilisation pont-ciseau TW S3-19 Page | 29...
  • Page 36 Manuel d’utilisation pont-ciseau TW S3-19 SQ1 : Hauteur max. fin de course SQ2 : Fin de course pour la hauteur de sécurité par rapport au sol SQ3 : Barrière lumineuse YA : Électroaimant pneumatique YV : Électroaimant hydraulique Page | 30...
  • Page 37 Manuel d’utilisation pont-ciseau TW S3-19 Détails de l’alimentation électrique (triphasé) Détails de l’alimentation électrique (monophasé) Interrupteur principal isolant Interrupteur principal isolant Disjoncteur C16/3P Disjoncteur C32/2P Câble d’alimentation 4*1.5mm Câble d’alimentation 3*1.5mm Pos. Code Description Qté Page | 31...

  • Page 38: 12.2. Schéma Hydraulique Et Liste Des Pièces

    Manuel d’utilisation pont-ciseau TW S3-19 12.2. Schéma hydraulique et liste des pièces 1. Réservoir d'huile 2. Filtre d’admission d’huile 3. Pompe à engrenage 4. Accouplement 5. Moteur 6. Bloc hydraulique 7. Vanne d'étranglement 8. Vanne de surpression 9. Clapet unidirectionnel 10.
  • Page 39 Manuel d’utilisation pont-ciseau TW S3-19 Pos. Code Description Spécification Qté Joint Code Spécification Qté Page | 33...
  • Page 40 Manuel d’utilisation pont-ciseau TW S3-19 Numéro Code Description Spécification Qté Page | 34...

  • Page 41: 12.3. Schéma Pneumatique Et Liste Des Pièces

    Manuel d’utilisation pont-ciseau TW S3-19 12.3. Schéma pneumatique et liste des pièces 12.4. Vue éclatée et liste des pièces Page | 35...
  • Page 42 Manuel d’utilisation pont-ciseau TW S3-19 Pos. Code Description Spécification Qté 614019501 Base frame A 65012-A1-B1 410192331 Limit switch holding plate 65012-8 202101027 Cross socket cap head screw M6*8 320306010 Proximity sensor Y18-Z-PK4 202101040 Cross socket cap head screw M3*10 201202001 Expansion bolt M16*120 612019504...
  • Page 43 Manuel d’utilisation pont-ciseau TW S3-19 Page | 37...
  • Page 44 Manuel d’utilisation pont-ciseau TW S3-19 Pos. Code Description Spécification Qté 420190190 UP slider 65012-A2-B17 410195061 UP rotation shaft 65012-A2-B15 204301009 Circlip 614019502 Arm B 65012-A2-B1 208106002 Oil cup M8 410195021C Joint shaft C 65012-A2-B6 205101017 Bearing SF-2X 205101060 Bearing SF-2X 410195051B Joint shaft D 65012-A2-B12...
  • Page 45 Manuel d’utilisation pont-ciseau TW S3-19 410190111 Oil cylinder roller wheel 6501-A4-B12 410195131C Oil cylinder rotation shaft 6501V2-A3-B1 204301014 Circlip 420190230 Rubber pad 38*120*100 320306006 Infrared sensor HG-M18NPN 202101007 Cross socket cap head screw M4*8 614019049 Arm D 65012-A2-B4B Pos. CODE Description Spécification Qté...
  • Page 46 Manuel d’utilisation pont-ciseau TW S3-19 Pos. CODE Description Spécification Qté 612019506B Mechanical safety teeth 65012-A4-B2 410193121 Mechanical safety block 65013-A4-B5 410195431D Oil cylinder flange 65012-A4-B3 202207002 Hex socket locking screw M8*16 310501012 CJPB10*10 Needle pneumatic cylinder 410191831 6501-A4-B9-C3 Sheath fixing plate 310102007 PL6-M5 90 connector...

  • Page 47: 12.5. Déclaration De Conformité Ue

    Manuel d’utilisation pont-ciseau TW S3-19 12.5. Déclaration de conformité UE Page | 41...
  • Page 48 Notes :...
  • Page 49 Notes :...

  • Page 50: Demande De Garantie

    DEMANDE DE GARANTIE Toute demande doit être adressée au service technique TWINBUSCH® en retournant le formulaire de demande de prise en charge, accompagné des éléments demandés. Notre service technique peut être amené à demander des photographies complémentaires de l’installation ainsi que des pièces défectueuses. Toute action ou intervention sur l’équipement durant la période couverte par la garantie doit être accordée par le service technique TWINBUSCH®.

  • Page 51: Demande De Prise En Charge - Sav

    6, Rue Louis Armand – 67620 SOUFFLENHEIM Tél : 00 33 - (0)3 88 94 35 38 Mél : sav@twinbusch.fr DEMANDE DE PRISE EN CHARGE – SAV SOCIETE – Nom du client N° de Facture : Raison sociale - Nom : Responsable : N°...

Table des Matières