Page 1
Capacité: 3000 kg Manuel d′installation, entretien et d′utilisation Lisez attentivement ces instructions avant tout utilisation de la machine. Suivez attentivement les instructions. TWIN BUSCH FRANCE Sarl 14, Rue du Général Leclerc F-67250 LAMPERTSLOCH Tel : +33 (0)3 88 94 35 38...
www.twinbusch.fr Téléphone : +33 (0)3 88 94 35 38 SECURITE 1. L'élévateur ne sera pas installé sur une surface d'asphalte. 2. Cet ascenseur ne peut pas être utilisé a l’extérieure. 3. Garder les mains et les pieds éloignés des pièces mobiles. 4.
www.twinbusch.fr Téléphone : +33 (0)3 88 94 35 38 INTRODUCTION UTILISATION Cet ascenseur est conçu seulement pour soulever des voitures. D'autres utilisations sont interdites par le fabricant. Le pont ciseaux est conçu pour une charge utile de 3000 kg. Le fabricant ou le vendeur n'est pas responsable des accidents ou dommages subis à la suite d'une mauvaise utilisation.
www.twinbusch.fr Téléphone : +33 (0)3 88 94 35 38 AVERTISSEMENTS • Avertissement 1 Il est strictement interdit d’entré sous le pont ciseaux pendant le levage ou la descente du pont. • Avertissement 2 Les voies d’évacuation doivent être toujours libres. •...
Page 6
www.twinbusch.fr Téléphone : +33 (0)3 88 94 35 38 • Avertissement 9 Faites attention à vos pieds à la descente de l'élévateur. • Avertissement 10 La voiture doit être placée au centre du pont ciseaux. • Avertissement 11 Gardez toujours la fosse libre de pièces étrangères (outils). •...
www.twinbusch.fr Téléphone : +33 (0)3 88 94 35 38 INSTALLATION AVANT L'INSTALLATION Vérifiez si tous les composants ont été livrés. Installation et montage doit être effectué seulement par personnels qualifié. Le pont ciseaux doit être installé sur une surface plane et solide (béton). L'épaisseur minimale est de 15 cm, l'extension minimale de 1,5 m du point d'ancrage.
www.twinbusch.fr Téléphone : +33 (0)3 88 94 35 38 FONCTIONNEMENT PURGE DU CYLINDRE 1. Déconnexion le capteur de fin de course. 2. Ouvrir les soupapes d'arrêt 4+5, et soulèvent la plateforme au niveau le plus élevé possible, après 10 sec. vous pouvez exécuter l’arrêt et l'abaissement du pont ciseaux. 3.
www.twinbusch.fr Téléphone : +33 (0)3 88 94 35 38 INSPECTION ET ENTRETIEN Inspection quotidienne avant de commencer le travail Il est très important de faire une vérification quotidienne des dispositifs de sécurité avant la mise en service le pont ciseaux ! •...
www.twinbusch.fr Téléphone : +33 (0)3 88 94 35 38 RACCORDEMENT HYDRAULIQUE Maître-cylindre La ligne principale 1 pour le maître-cylindre G+D...
Page 14
www.twinbusch.fr Téléphone : +33 (0)3 88 94 35 38 Tuyau d'huile maître-cylindre (2) 2, 3 Tuyau d'huile cylindre auxiliaire (3) 4, 5 Soupape de direction (purge le pont ciseaux) 4A, 5A Soupape de direction (fonctionnement normal) Soupape anti-retour Soupape de vidange solénoïde Vis pour réglage la pression de la pompe Vis pour réglage la vitesse de descente Attention !!!