1. Manuels
  2. Marques
  3. twin busch Manuels
  4. Élévateurs à ciseaux
  5. TW S3.5-10E
  6. Notice d'utilisation

twin busch TW S3.5-10E Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice d'utilisation - Pont ciseaux TW S3.5-10E
TW S3.5-10E_Scherenhebebühne_Handbuch_fr_00_02062021.pdf
Stand -00, 19.08.2020

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour twin busch TW S3.5-10E

Sommaire des Matières pour twin busch TW S3.5-10E

  • Page 1 Notice d’utilisation - Pont ciseaux TW S3.5-10E TW S3.5-10E_Scherenhebebühne_Handbuch_fr_00_02062021.pdf Stand -00, 19.08.2020...
  • Page 2 Notice d’utilisation - Pont ciseaux TW S3.5-10E CONDITIONS DE GARANTIE Vous venez d'acquérir un pont élévateur à ciseaux TWINBUSCH® et nous vous remercions de la confiance que vous accordez à nos produits. Afin de vous assurer une installation et une utilisation répondant à...
  • Page 3 Notice d’utilisation - Pont ciseaux TW S3.5-10E Conservez tout justificatif (rapports d'intervention, factures, etc.). Vous pourrez être amené à fournir une copie de ces documents à notre service technique dans le cadre d'une demande de garantie ou à votre compagnie d’assurance en cas de problème plus grave.
  • Page 4 Notice d’utilisation - Pont ciseaux TW S3.5-10E Notes : TW S3.5-10E_Scherenhebebühne_Handbuch_fr_00_02062021.pdf Stand -00, 19.08.2020...

  • Page 5: Table Des Matières

    Notice d’utilisation - Pont ciseaux TW S3.5-10E Table des matières Généralités ............................1 Identification de la notice d’utilisation ....................1 Identification claire du produit, données techniques ................2 Modification du produit ........................2 Informations relatives à la sécurité....................... 2 5.1.
  • Page 6 Notice d’utilisation - Pont ciseaux TW S3.5-10E Utilisation du pont-élévateur ......................15 9.1. Mesures de sécurité ........................ 15 9.2. Description de l’unité de commande ..................15 9.3. Organigramme de fonctionnement ..................16 9.4. Notice d'utilisation ......................... 16 9.5. Fixation du kit de mobilité en option ..................17 Recherche de pannes 6.

  • Page 7: Généralités

    1. Généralités Le pont ciseaux pour travaux de pneumatiques TW S3.5-10E se caractérise par une hauteur de levage de 1 mètre et une capacité de levage autorisée de 3 500 kg. Il dispose en outre de la certification CE délivrée par le TÜV Süd CE.

  • Page 8: Identification Claire Du Produit, Données Techniques

    Toute utilisation non conforme ainsi que toute modification, transformation ou ajout non approuvés par le constructeur entrepris sur le pont TW S3.5-10E ou un de ses composants sont interdits. Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'installation ou d'utilisation non conforme ou de surcharge, ou si la nature du sol n'est pas appropriée.

  • Page 9: Contrôle Du Pont-Élévateur

    Notice d’utilisation - Pont ciseaux TW S3.5-10E 5.2. Contrôle du pont-élévateur Le contrôle repose sur les directives et recommandations suivantes : Principes fondamentaux du contrôle de ponts-élévateurs • Exigences essentielles de santé et de sécurité • • Normes européennes harmonisées •...

  • Page 10: Consignes Et Panneaux De Sécurité

    Notice d’utilisation - Pont ciseaux TW S3.5-10E 5.3. Consignes et panneaux de sécurité Tous les panneaux de mise en garde sont fixés sur le pont élévateur de manière visible afin de garantir une utilisation conforme et en toute sécurité du dispositif. Les panneaux de mise en garde doivent toujours être propres et remplacés dès qu'ils sont endommagés ou qu'ils ne sont plus présents.

  • Page 11: Risques Potentiels Pour La Sécurité

    Notice d’utilisation - Pont ciseaux TW S3.5-10E 5.4. Risques potentiels pour la sécurité 5.4.1. Tension électrique Des pièces accessibles peuvent être sous tension en raison d’une isolation endommagée, de câbles écrasés ou d’autres problèmes. Avant utilisation, il est impératif de s’assurer qu’aucun câble ni aucune conduite ne sont endommagés !

  • Page 12: Entreposage

    Notice d’utilisation - Pont ciseaux TW S3.5-10E 6.2. Entreposage Les colis doivent être entreposés dans un espace couvert et protégé, à des températures comprises entre - 10°C et +40°C. Ils ne doivent pas être exposés durablement aux rayons directs du soleil, à la pluie ou à l’eau.

  • Page 13: Composants

    Notice d’utilisation - Pont ciseaux TW S3.5-10E 7.2. Composants 1. Kit de mobilité (en option) 2. Unité de commande 3. Rampes d’accès 4. Plateformes de levage 5. Structure en ciseaux 6. Vérin hydraulique 7. Protection contre le basculement 8. Système de bras de levier 9.

  • Page 14: Dimensions

    Notice d’utilisation - Pont ciseaux TW S3.5-10E 7.3. Dimensions Page | 8...

  • Page 15: Éléments De Sécurité

    Notice d’utilisation - Pont ciseaux TW S3.5-10E 7.4. Éléments de sécurité 1. Protection contre le basculement sous la plateforme de levage 2. Protection contre le basculement 3. Fin de course (hauteur max.) 4. Modules mécaniques de sécurité 5. Protection contre l’écrasement des pieds 7.5.

  • Page 16: Notice De Montage

    Notice d’utilisation - Pont ciseaux TW S3.5-10E 8. Notice de montage 8.1. Préparation avant le montage 8.1.1. Espace de travail Un espace d’un mètre doit être prévu entre toutes les positions de levage du pont-élévateur, tout élément fixe et les murs. Prévoyez suffisamment de place à l’extrémité du pont-élévateur pour permettre à une voiture de manœuvrer.

  • Page 17: Outils Nécessaires

    Notice d’utilisation - Pont ciseaux TW S3.5-10E 8.1.4. Outils nécessaires Outil Spécification Nombre Perceuse électrique (uniquement nécessaire pour avec mèche de Ø12 une installation fixe) Clés plates SW 17-19mm Tournevis cruciforme Clé à douille SW 24mm Engin de levage (par ex. chariot élévateur) Capacité...

  • Page 18: Montage

    Notice d’utilisation - Pont ciseaux TW S3.5-10E 8.2. Montage Les raccords des conduites hydrauliques et des câbles électriques doivent être bien fixés afin d’éviter toute fuite d’huile et d'éviter que les câbles électriques ne se desserrent. Toutes les vis doivent être serrées au couple.
  • Page 19 Notice d’utilisation - Pont ciseaux TW S3.5-10E Étape 6 : Remplissez le réservoir d'huile hydraulique. N’UTILISEZ QUE DE L’HUILE NON USAGEE ET PROPRE ! NE REMPLISSEZ PAS LE RESERVOIR ENTIEREMENT ! Le pont doit être entièrement descendu avant de pouvoir remplacer l’huile ou faire l’appoint ! Versez 6 litres d‘huile hydraulique dans le réservoir.

  • Page 20: Points À Contrôler Après L'installation

    Notice d’utilisation - Pont ciseaux TW S3.5-10E Faites fonctionner le pont-élévateur pendant env. 5-6 cycles sans charge. En cas de besoin, ajoutez de l’huile pour atteindre l’ensemble de la plage de levage du pont-élévateur. N’ajoutez que la quantité d’huile nécessaire pour permettre au pont d’atteindre sa hauteur de levage maximale. Au moment de la descente, l'huile revient des conduites dans le réservoir.

  • Page 21: Utilisation Du Pont-Élévateur

    Notice d’utilisation - Pont ciseaux TW S3.5-10E 9. Utilisation du pont-élévateur 9.1. Mesures de sécurité Veuillez lire et comprendre l’intégralité du manuel d'utilisation avant d’utiliser le pont. Le pont élévateur doit être utilisé exclusivement par du personnel autorisé. N’essayez pas de lever un véhicule excessivement long ou large.

  • Page 22: Organigramme De Fonctionnement

    Notice d’utilisation - Pont ciseaux TW S3.5-10E 9.3. Organigramme de fonctionnement Début Début Interrupteur principal sur « ON » Interrupteur principal sur « ON » Appuyer sur le bouton « UP » Appuyer sur le bouton « DOWN » Le pont monte Le pont descend 9.4.

  • Page 23: Fixation Du Kit De Mobilité En Option

    Notice d’utilisation - Pont ciseaux TW S3.5-10E 2. Après la descente complète du pont, retirez les tampons en caoutchouc et les autres outils pour pouvoir faire descendre le véhicule en toute sécurité et l’éloigner de l’espace de travail. 3. Faites descendre le véhicule.

  • Page 24: Recherche De Pannes 6

    Notice d’utilisation - Pont ciseaux TW S3.5-10E 10. Recherche de pannes ATTENTION ! N'hésitez pas à nous contacter si vous ne parvenez pas à corriger l'erreur vous-même. Si vous nous faites parvenir une description précise de la panne ou des photos, nous pourrons identifier et résoudre le problème plus rapidement.

  • Page 25: Entretien / Maintenance

    Notice d’utilisation - Pont ciseaux TW S3.5-10E 11. Entretien / maintenance Un entretien simple, peu onéreux et régulier est synonyme d'une utilisation normale et en toute sécurité du pont élévateur. Suivez le plan de maintenance ci-dessous en fonction de l’état réel et de la fréquence d’utilisation de votre pont-élévateur.
  • Page 26 Notice d’utilisation - Pont ciseaux TW S3.5-10E N° Composants Méthode Récurrence Guides Graissez pour garantir un mouvement sans à-coups. Tous les 3 mois Contrôlez l’usure des guides. Remplacez les guides usés. Appuyez sur les boutons « UP » et « DOWN » pour voir si...

  • Page 27: Annexes

    Notice d’utilisation - Pont ciseaux TW S3.5-10E 12. Annexes 12.1. Plan des fondations pour installation fixe Installation uniquement en intérieur. Un espace d’un mètre doit être prévu entre toutes les positions de levage du pont-élévateur et tout élément fixe (mur par ex.). Prévoyez suffisamment de place pour permettre aux véhicules de monter et de descendre du pont.

  • Page 28: Schéma Électrique

    Notice d’utilisation - Pont ciseaux TW S3.5-10E 12.2. Schéma électrique (Information importante : concernant l’exigence spécifique de tension électrique, la tension réelle de votre pont-élévateur peut dévier conformément au schéma ci-dessous). Page | 22...
  • Page 29 Notice d’utilisation - Pont ciseaux TW S3.5-10E Page | 23...
  • Page 30 Notice d’utilisation - Pont ciseaux TW S3.5-10E INFORMATION IMPORTANTE : aucun câble interne n’est branché sur la borne 12. Les deux fils provenant de SQ2 et SQ3 et désignés par NO. 12 se partagent le même connecteur. Page | 24...
  • Page 31 Notice d’utilisation - Pont ciseaux TW S3.5-10E Pos. Code Description Qté 320104010 Transformer 380V400V415V-24V 320104009 Transformer 220V230V240V-24V SQ1,SQ2,SQ3 Limit switch 320301011 YA1,YA2 330310018B Electromagnet 320304001 Power switch 321202001 Alarm buzzer 320401013 Button 320401019 Button 320601005 Relay 320601009 Relay holder 320601018...

  • Page 32: Schéma Hydraulique Et Liste Des Pièces

    Notice d’utilisation - Pont ciseaux TW S3.5-10E 12.3. Schéma hydraulique et liste des pièces 1. Réservoir d'huile 2. Filtre d’admission d’huile 3. Pompe à engrenage 4. Accouplement 5. Moteur 6. Bloc hydraulique 7. Vanne d'étranglement 8. Vanne de surpression 9. clapet de redirection 10.
  • Page 33 Notice d’utilisation - Pont ciseaux TW S3.5-10E Pos. Code Description Spécification Qté Hydraulic power unit 2.2kW Rubber oil hose L=3350 624001862 Rubber oil hose L=4770 624001878 Oil cylinder connector CJ-A12-B5-C10 410281130 Composite washer 207103019 MR35 oil cylinder MR35-A15-B1 615050001 MR35 oil cylinder...
  • Page 34 Notice d’utilisation - Pont ciseaux TW S3.5-10E Pos. Code Description Spécification Qté 320201201 Motor-IE2 (optional) 230V-2.2KW -1PH-50HZ-2P 320201204 Motor-IE2(optional) 400V-2.2KW-3PH-50HZ-2P 330404006 Coupling 48mm（YBZ-F2.1D4H1/1-03） 203204102 Locking nut FHLM-1/2-20UNF 330311005 Solenoid valve 24DC(Ketai)（LSV-08-2NCP-M-2H） 330302008 Non-return valve YBZ-E2D3I1/1-03 330105005 Valve holder LBZ-T2BK-13 207103019...
  • Page 35 Notice d’utilisation - Pont ciseaux TW S3.5-10E Pos. Code Description Spécification Qté 201101100 Bolt M6*50(NLJLD) 207101098 Type O seal ring 1095.3 330201902 Gear pump CBKA-F2.1F 204101005 Flat washer D8-GB95 204201013 Spring washer 202109072 Hex socket cylinder head screw M8x85-GB70_1 330502013...
  • Page 36 Notice d’utilisation - Pont ciseaux TW S3.5-10E Pos. Code Description Spécification Qté 614050010B Welded base frame assembly A MR35-A01-B01 614050011B Welded base frame assembly B MR35-A02-B01 410183363 Connection bar MR30-A26 410180013 U block MR30-A01-B01-C11 614018002 Feet protection fender MR30-A1-B7 204201006...
  • Page 37 Notice d’utilisation - Pont ciseaux TW S3.5-10E Pos. Code Description Spécification Qté 614050001B Slave arm MR35-A03-B01 614050002B Drive arm MR35-A03-B02 614050005 Start plate MR35-A08-B01 614018059 Left-side mechanical lock MR35E-A09-B01 614018059 Right-side mechanical lock MR35E-A09-B01_ 205101097 Bearing 2515-SF-1X Bearing 205101010 2525-SF-1...
  • Page 38 Notice d’utilisation - Pont ciseaux TW S3.5-10E Pos. Code Description Spécification Qté 410500281B Shaft of up rolling wheel MR35-A03-B05 410500241 Cylinder shaft of start plate MR35-A08-B02 410500271 Start rolling wheel MR35-A08-B03 202103008 Cross socket flat head screw M5X10 Pos. Code Description Spécification...

  • Page 39: Déclaration De Confirmité Ue

    Notice d’utilisation - Pont ciseaux TW S3.5-10E 12.4. Déclaration de conformité UE Page | 33...
  • Page 40 DEMANDE DE GARANTIE Toute demande doit être adressée au service technique TWINBUSCH® en retournant le formulaire de demande de prise en charge, accompagné des éléments demandés. Notre service technique peut être amené à demander des photographies complémentaires de l’installation ainsi que des pièces défectueuses. Toute action ou intervention sur l’équipement durant la période couverte par la garantie doit être accordée par le service technique TWINBUSCH®.
  • Page 41 6, Rue Louis Armand – 67620 SOUFFLENHEIM Tél : 00 33 - (0)3 88 94 35 38 Mél : sav@twinbusch.fr DEMANDE DE PRISE EN CHARGE – SAV SOCIETE – Nom du client N° de Facture : Raison sociale - Nom : Responsable : N°...
  • Page 42 Notes :...
  • Page 43 Notes :...

Table des Matières