EINHELL RT-HP 1648 TR Mode D'emploi D'origine page 2

Anleitung_RT_HP_1648_TR_SPK7__ 01.10.12 09:29 Seite 2
Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, ohne die Gebrauchsanleitung gelesen zu haben!
Please read these instructions carefully before installing and operating the high-pressure
cleaner!
Ne mettez pas lʼappareil en service sans avoir lu ce mode dʼemploi !
Non mettere in funzione lʼapparecchio prima di avere letto le istruzioni per lʼuso!
Tag ikke højtryksrenseren i brug, før du har læst betjeningsvejled ningen
U
Läs tvunget igenom bruksanvisningen innan du använder maskinen!
Bf Ne uključujte ovaj aparat dok niste pročitali naputak za uporabu!
4
Nemojte koristiti uređaj pre nego što ste pročitali uputstva za upotrebu!
j
Přístroj neuvádět do provozu bez předchozího přečtení návodu k použití!
W
Neuvádzajte prístroj do prevádzky bez toho, aby ste si starostlivo prečítali návod na obsluhu!
Het toestel niet in bedrijf stellen zonder de gebruiksaanwijzing te hebben gelezen!
¡No ponga en marcha el aparato sin haber leído antes las instrucciones de uso!
Não coloque o aparelho em funcionamento semter lido primeiro o manual de utilização!
q
Älä ota laitetta käyttöön ennen kuin olet lukenut käyttöohjeen!
.
Ärge võtke seadet kasutusse, kui Te ei ole kasutusjuhendit lugenud!
T
Эксплуатация аппарата разрешается лишь после предварительного ознакомления с
инструкцией по эксплуатации!
H
Nesāciet lietot ierīci, kamēr neesat izlasījis lietošanas instrukciju!
G
Neperskaičius naudojimo instrukcijos prietaiso nenaudoti!
X
Aparata ne uporabljajte ne da bi predhodno prebrali ta navodila za uporabo!
Ne üzemltese be a készüléket anélkül hogy elovasta volna a használati utasítást!
Urządzenie uruchomić po zapoznaniu się z instrukcją obsługi!
Q
Nu puneţi aparatul în funcţiune înainte de a citi instrucţiunile de utilizare!
e
Не пускайте уреда в експлоатация, без да сте прочели упътването за употреба!
z
Μη θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία χωρίς να έχετε διαβάσει τις Οδηγίες χρήσης!
Z
Makineyi, Kullanma Talimatını okumadan işletmeye almayın!
2